Cleopatra is a 1963 American epic h

Cleopatra is a 1963 American epic historical drama film chronicling the struggles of Cleopatra VII, the young Queen of Egypt, to resist the imperial ambitions of Rome. It was directed by Joseph L. Mankiewicz and shot in the 70 mm Todd-AO format, with a screenplay adapted by Mankiewicz, Ranald MacDougall and Sidney Buchman from a book by Carlo Maria Franzero. The film stars Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall, and Martin Landau.

Cleopatra achieved notoriety during its production for its massive cost overruns and production troubles, which included changes in director and cast, a change of filming locale, sets that had to be constructed twice, lack of a firm shooting script, and personal scandal around its co-stars. It was the most expensive film ever made up to that point and almost bankrupted 20th Century-Fox.

It received mixed reviews from critics, although critics and audiences alike generally praised Taylor and Burton's performances. It was the highest-grossing film of 1963, earning US$26 million ($57.7 million total; equivalent to $445.98 million in 2016), yet made a loss due to its production and marketing costs of $44 million (equivalent to $340.09 million in 2016), making it the only film ever to be the highest-grossing film of the year yet to run at a loss.[5] Cleopatra later won four Academy Awards, and was nominated for five more, including Best Picture (which it lost to Tom Jones).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลีโอพัตราเป็นภาพยนตร์อเมริกันมหากาพย์ประวัติศาสตร์ละคร 1963 เกาะต่อสู้ของคลีโอพัตรา VII หนุ่มราชินีของอียิปต์ การต้านทานความทะเยอทะยานอิมพีเรียลของโรม มันถูกกำกับ โดยโจเซฟ L. Mankiewicz และแบบอ่าวทอดด์ 70 มม. ถ่าย ด้วยเบสปรับ โดย Mankiewicz, Ranald MacDougall และซิดนีย์บุชแมนจากหนังสือโดยคาร์โลมาเรีย Franzero ดาราภาพยนตร์เอลิซาเบธเทย์เลอร์ ริชาร์ดเบอร์ตัน Rex Harrison, Roddy McDowall และมาร์ตินแลนเดาคลีโอพัตราได้ยนต์สารคดีในระหว่างการผลิตขนาดใหญ่ต้นทุนเกินและปัญหาการผลิต ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงกรรมการ และหล่อ การเปลี่ยนถ่ายตำแหน่ง ชุดที่มีการก่อสร้างครั้งที่สอง ไม่มีสคริปต์ยิงแน่น และเรื่องอื้อฉาวส่วนบุคคลรอบตัวร่วมดาว มันเป็นฟิล์มแพงที่สุดที่เคยทำได้ถึงจุดนั้น และเกือบจะล้มละลาย 20 เซนจูรีฟอกซ์มันรับผสมความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ แม้ว่านักวิจารณ์และผู้ชมเหมือนกันโดยทั่วไปยกย่องเทย์เลอร์และของเบอร์ตัน มันเป็นภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดของปี 1963 รายได้ 26 ล้านเหรียญ ($57.7 ล้านรวม เทียบเท่าถึง $445.98 ล้านใน 2016), ได้ทำขาดทุนเนื่องจากทุนของการผลิตและการตลาด 44 ล้านเหรียญ (เทียบเท่าถึง $340.09 ล้านใน 2016), ทำให้ภาพยนตร์เฉพาะเคยจะ ภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดของปียังไม่ ได้ทำงานที่สูญเสีย [5] คลีโอพัตราในภายหลังได้รับรางวัลออสการ์ 4 รางวัล และถูกเสนอชื่อเข้าชิงห้าเพิ่มเติม รวมทั้งรูปภาพที่ดีที่สุด (ซึ่งมันแพ้ทอมโจนส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลีโอพัตราเป็นมหากาพย์ภาพยนตร์อเมริกัน 1963 ละครประวัติศาสตร์เรื่องราวการต่อสู้ของคลีโอพัตราปกเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชินีหนุ่มชาวอียิปต์ที่จะต่อต้านความทะเยอทะยานของจักรพรรดิแห่งกรุงโรม มันถูกกำกับโดยโจเซฟลิตร Mankiewicz และยิงใน 70 มมรูปแบบ Todd-AO กับบทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย Mankiewicz, เรนาลด์ MacDougall และซีดนีย์บุชแมนจากหนังสือโดยคาร์โลมาเรีย Franzero ดาราภาพยนตร์ลิซาเบ ธ เทย์เลอร์, ริชาร์ดเบอร์ตันเร็กซ์แฮร์ริสัน, ร็อดดีแมคเดาว์และมาร์ตินกุ๊บ.

คลีโอพัตราที่ประสบความสำเร็จความประพฤติในระหว่างการผลิตสำหรับการรุกใหญ่ของค่าใช้จ่ายและปัญหาการผลิตซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในการอำนวยการและนักแสดง, การเปลี่ยนแปลงของสถานที่ถ่ายทำชุดว่า ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งที่สองขาดการถ่ายภาพ บริษัท สคริปต์และเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวรอบร่วมดาว มันเป็นภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดที่เคยทำขึ้นมาถึงจุดที่เกือบจะล้มละลายและศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์.

มันได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์แม้ว่านักวิจารณ์และผู้ชมเหมือนกันโดยทั่วไปยกย่องเทย์เลอร์และเบอร์ตันแสดง มันเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี 1963 มีรายได้ 26 ล้าน $ (57.7 $ ล้านรวม; เทียบเท่ากับ 445.98 ล้าน $ ในปี 2016) ของสหรัฐได้ทำสูญเสียเนื่องจากการผลิตและการตลาดค่าใช้จ่ายของ $ 44 ล้านบาท (คิดเป็น $ 340,090,000 ในปี 2016) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้นที่เคยจะเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปียังไม่ได้ทำงานที่สูญเสีย. [5] ต่อมาได้รับรางวัลคลีโอพัตราสี่รางวัลออสการ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกห้ารวมทั้งภาพที่ดีที่สุด (ซึ่งมันหายไปทอมโจนส์ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลีโอพัตราเป็น 1963 อเมริกันละครภาพยนตร์มหากาพย์ประวัติศาสตร์บันทึกการต่อสู้ของพระนางคลีโอพัตรา ราชินีสาวอียิปต์ เพื่อต่อต้านความทะเยอทะยานจักรพรรดิของกรุงโรม มันถูกกำกับโดยโจเซฟลิตร แมงกี้วิคและยิงใน 70 มม. ทอดด์อ่าวรูปแบบกับบทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย แมงกี้วิค ranald Sidney Buchman เมิกดูเกิล , และจากหนังสือ โดยคาร์โล มาเรีย franzero . ภาพยนตร์ดาวอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ริชาร์ด เบอร์ตัน เรกซ์ แฮร์ริสัน ร็อดดี้ mcdowall และมาร์ติน แลนเดา .คลีโอพัตราได้รับความอื้อฉาวในการผลิตของบริษัทขนาดใหญ่และปัญหาต้นทุนการผลิต ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงกรรมการ และ โยน เปลี่ยนถ่ายสถานที่ ชุด ที่ต้องสร้างสองครั้ง ขาดของ บริษัท ที่ยิงสคริปต์ และเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวรอบของบริษัทดาว มันเป็นหนังที่แพงที่สุดที่เคยทำถึงจุดที่เกือบจะล้มละลายและ 20th Century Foxมันได้รับความคิดเห็นผสม จากนักวิจารณ์ แม้ว่านักวิจารณ์และผู้ชมเหมือนกันโดยทั่วไปและยกย่องเทย์เลอร์เบอร์ตันของการแสดง มันคือฟิล์มเบ็ดเสร็จสูงสุดของปี 1963 รายได้ US $ 26 ล้าน ( $ 57.7 ล้าน ; เทียบเท่ากับ 445.98 ล้าน $ ใน 2016 ) ยังขาดทุน เนื่องจากต้นทุนของการผลิตและการตลาดของ $ 44 ล้านบาท ( เทียบเท่ากับ 340.09 ล้าน $ ใน 2016 ) ให้มันเป็นเพียงภาพยนตร์เคยได้สูงสุด เบ็ดเสร็จภาพยนตร์แห่งปียังวิ่งที่สูญเสีย . [ 5 ] คลีโอพัตราต่อมาได้รับรางวัลสี่รางวัล และเข้าชิงอีกห้า รวมภาพที่ดีที่สุด ( ซึ่งมันแพ้ ทอม โจนส์ )