Other local media reminded Indonesians that this isn't the first disas การแปล - Other local media reminded Indonesians that this isn't the first disas ไทย วิธีการพูด

Other local media reminded Indonesi

Other local media reminded Indonesians that this isn't the first disaster involving one of the Indonesian Air Force's decades-old C-130s. In May 2009, one crashed near the city of Madiun on the island of Java, killing scores of people.

Tuesday's crash is the sixth involving an Indonesian Air Force plane in the past decade, according to the Aviation Safety Network, an agency that keeps a database of aircraft accidents worldwide.

President wants review of aircraft after series of crashes
Indonesian President Joko Widodo called for a review of military equipment in light of the series of disasters.

Cargo plane crashes in Indonesia
Cargo plane crashes in Indonesia 10 photos
EXPAND GALLERY
"Following several plane crashes, we should conduct a total audit and modernize the (old) planes," Jokowi said Tuesday, according to Indonesia's national news agency, Antara.

Authorities are still investigating what caused the disaster. Air Marshal Agus Supriatna, the commander of the Indonesian Air Force, said Wednesday that officials suspect engine trouble might have been to blame.

Lockheed has been making the C-130 Hercules, a four-engine turboprop plane known for its durability, since the 1950s.

Families face uncertain wait for answers
The aircraft that crashed Tuesday was built in the United States in the 1964, according to the Indonesian military.


EXPAND IMAGE
Vice President Jusuf Kalla said the plane was due to be retrofitted soon, local media reported.

It had been inspected and cleared to fly before it took off from Medan, said Maj. Gen. Fuad Basya, an Indonesian military spokesman.

Complicating investigators' efforts to find out what went wrong on the C-130, the military said the aircraft wasn't believed to have a flight data recorder on board.

Families may face an indefinite wait for clear answers. The military says it still hasn't made public its conclusions on what caused the C-130 crash back in 2009.

Body bags pile up at hospital
At the local hospital in Medan on Wednesday, body bags piled up in corridors as officials worked on the grim process of identifying remains.

Police told CNN Indonesia that the process was been hampered by the lack of a cold room in the hospital where the identification team could carry out the task.

Zulkifli, an Indonesian Red Cross official who goes by only one name, said that 135 bodies had been brought from the crash site, along with seven bags containing body parts.

Images from the scene of the disaster showed heavy lifting equipment digging through the debris.

Plane was ferrying people, supplies between islands
The plane was carrying people and logistical supplies bound for bases on other Indonesian islands.

It began its multistop journey Tuesday in Jakarta, the capital, and had made two stops along the way to Medan, in Pekanbaru and Dumai. Sometimes, Indonesian civilians also hitch rides on military flights to get to islands which might otherwise be inaccessible.

The military has set up command posts in Jakarta and Medan to help the victims' families, Supriatna said.

Antara reported that the plane hit a busy road that connects Medan with the highland tourist resort of Brastagi.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สื่อท้องถิ่นอื่น ๆ เตือนชาวที่ว่า นี้ไม่ใช่ภัยแรกที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งของกองทัพอากาศอินโดนีเซียทศวรรษ C-130s พฤษภาคม 2552 หนึ่งหยุดทำใกล้เมืองของมาดิอันบนเกาะชวา ฆ่าคะแนนของคนงานความผิดพลาดของวันอังคารจะเกี่ยวข้องกับหกกองทัพอากาศอินโดนีเซียเครื่องบินในทศวรรษที่ผ่านมา ตามเครือข่ายความปลอดภัยการบิน ตัวแทนที่เก็บฐานข้อมูลอุบัติเหตุของเครื่องบินทั่วโลกประธานต้องการของเครื่องบินหลังจากชุดของการล้มเหลวประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Joko Widodo เรียกว่าสำหรับการตรวจสอบของอุปกรณ์ทางทหารเมื่อชุดของภัยเกิดปัญหาเครื่องบินขนส่งสินค้าในประเทศอินโดนีเซียเครื่องบินขนส่งสินค้าเกิดปัญหาถ่ายอินโดนีเซีย 10ขยายที่เก็บ"ต่อหลายเครื่องบินขัดข้อง เราควรดำเนินการตรวจสอบทั้งหมด และเคลื่อนย้ายเครื่องบิน (เก่า) Jokowi กล่าวว่า วันอังคาร ตามอินโดนีเซียแห่งชาติสำนักข่าว แอนทาราเจ้าหน้าที่ยังจะตรวจสอบว่าเกิดภัย พลอากาศโท Agus Supriatna บัญชาการของอินโดนีเซียกองทัพอากาศ กล่าวว่า วันพุธว่า เจ้าหน้าที่สงสัยว่า ปัญหาเครื่องยนต์อาจมีตำหนิล็อกฮีดได้ถูกทำการ C-130 เฮอร์คิวลิส เครื่องบิน 4 เครื่องยนต์ turboprop ที่รู้จักตั้งแต่ความทนทานของมันครอบครัวหน้ารอคำตอบไม่แน่นอนเครื่องบินที่พังวันอังคารถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1964 ตามกองทัพอินโดนีเซียภาพขยายรองประธานาธิบดี Jusuf สม่ากอลล่ากล่าวว่า เครื่องบินถูกเนื่อง retrofitted เร็ว ๆ นี้ ท้องถิ่นสื่อรายงานมีการตรวจสอบ และล้างการบินก่อนที่จะเอาออกจากเมดาน กล่าวทั่วไป Maj. แห่ง Basya โฆษกทหารอินโดนีเซียComplicating สืบสวนพยายามหาสิ่งที่ผิดใน C-130 ทหารว่า เครื่องบินไม่ได้เชื่อว่ามีการบันทึกข้อมูลการบินบนเรือครอบครัวอาจหน้ารอคำตอบที่ชัดเจนที่ไม่จำกัด ทหารกล่าวว่า มันยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะของข้อสรุปในสิ่งเกิดชน C-130 ในปี 2009ร่างกายกระเป๋ากองไว้ที่โรงพยาบาลโรงพยาบาลท้องถิ่นในเมดันพุธ ถุงร่างกายคั่งในทางเดินเป็นเจ้าหน้าที่ทำงานในกระบวนการน่ากลัวยังคงระบุตำรวจบอกว่า อินโดนีเซียซีเอ็นเอ็นว่า การได้รับการขัดขวาง โดยขาดห้องเย็นในโรงพยาบาลซึ่งทีมรหัสสามารถดำเนินงานZulkifli อินโดนีเซียกาชาดเป็นทางที่ไปตามชื่อเดียวเท่านั้น กล่าวว่า 135 ศพได้ถูกนำจากไซต์ล้ม พร้อมถุงเซเว่นที่ประกอบด้วยส่วนของร่างกายภาพจากฉากภัยพบอุปกรณ์ยกของหนักขุดผ่านกับเศษเครื่องบินถูกลำเลียงกำลังคน อุปกรณ์ระหว่างเกาะเครื่องบินกำลังคนและอุปกรณ์ logistical ผูกสำหรับฐานบนหมู่เกาะอินโดนีเซียอื่น ๆมันเริ่มวันอังคารเดินทางของ multistop ในจาการ์ตา เมืองหลวง และมีการหยุดที่สองตามวิธีการดัน ในเปกันบารูและ Dumai บางครั้ง พลเรือนอินโดนีเซียยังเกี่ยวขี่บนเที่ยวบินทหารเพื่อไปเกาะที่อื่นอาจไม่สามารถเข้าถึงSupriatna กล่าวว่า ทหารได้ตั้งค่าข้อความคำสั่งในจาการ์ตาและเมดานเพื่อช่วยครอบครัวของเหยื่อแอนทารารายงานว่า เครื่องบินตีถนนว่างที่เชื่อมต่อเมดัน มีรีสอร์ทนักท่องเที่ยวที่ราบสูงของ Brastagi
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สื่อท้องถิ่นอื่น ๆ อินโดนีเซียเตือนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของกองทัพอากาศอินโดนีเซียมีอายุหลายสิบปี C-130s ในเดือนพฤษภาคม 2009 ซึ่งเป็นหนึ่งตกใกล้เมืองของ Madiun บนเกาะชวาฆ่าคะแนนของคน. ความผิดพลาดวันอังคารเป็นที่หกที่เกี่ยวข้องกับอินโดนีเซียเครื่องบินกองทัพอากาศในทศวรรษที่ผ่านมาตามการบินความปลอดภัยเครือข่ายหน่วยงานที่ช่วยให้ ฐานข้อมูลของการเกิดอุบัติเหตุเครื่องบินทั่วโลก. ประธานต้องการความคิดเห็นของเครื่องบินหลังจากที่ชุดของการเกิดปัญหาประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Joko Widodo เรียกว่าสำหรับการตรวจสอบของอุปกรณ์ทางทหารในแง่ของชุดของภัยพิบัติ. Cargo เครื่องบินตกในอินโดนีเซียCargo เครื่องบินตกในอินโดนีเซีย 10 ภาพขยายแกลลอรี่"ต่อไปนี้ หลายเครื่องบินตกที่เราควรจะดำเนินการตรวจสอบทั้งหมดและทันสมัย ​​(เก่า) เครื่องบิน "Jokowi กล่าวเมื่อวันอังคารตามที่สำนักข่าวแห่งชาติของอินโดนีเซีย, Antara. เจ้าหน้าที่ยังคงตรวจสอบสิ่งที่เกิดจากภัยพิบัติ พลอากาศโท Agus Supriatna ผู้บัญชาการของกองทัพอากาศอินโดนีเซียกล่าวว่าวันพุธว่าเจ้าหน้าที่เครื่องยนต์ขัดข้องต้องสงสัยที่อาจได้รับการตำหนิ. ล็อกฮีดได้รับการ C-130 ดาวเครื่องบินเทอร์โบสี่เครื่องยนต์ที่รู้จักสำหรับความทนทานของมันตั้งแต่ปี 1950 . ครอบครัวที่ต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนรอคำตอบที่เครื่องบินชนอังคารถูกสร้างขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1964 ตามที่กองทัพอินโดนีเซีย. ขยายภาพรองประธานจูซัฟ Kalla กล่าวว่าเครื่องบินเป็นเพราะได้รับการดัดแปลงในเร็ว ๆ นี้สื่อท้องถิ่นรายงาน. มันมี รับการตรวจสอบและหายไปก่อนที่จะบินออกจากเมดานกล่าวว่าพล. ต Fuad Basya โฆษกกองทัพอินโดนีเซีย. แทรกซ้อนความพยายามตรวจสอบเพื่อหาสิ่งที่ผิดพลาดไปใน C-130, ทหารกล่าวว่าเครื่องบินไม่ได้ เชื่อว่าจะมีการบันทึกข้อมูลการบินบนเรือ. ครอบครัวอาจต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนรอคำตอบที่ชัดเจน ทหารบอกว่ามันยังคงไม่ได้ข้อสรุปที่ทำให้ประชาชนที่มีต่อสิ่งที่เกิดจากความผิดพลาดของ C-130 กลับมาในปี 2009 ถุงร่างกายหมักหมมที่โรงพยาบาลในโรงพยาบาลท้องถิ่นในเมดานในวันพุธที่ถุงร่างกายซ้อนขึ้นในทางเดินเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทำงานใน กระบวนการที่น่ากลัวยังคงระบุ. ตำรวจบอกซีเอ็นเอ็นอินโดนีเซียว่ากระบวนการที่ได้รับการรับการขัดขวางจากการขาดของห้องเย็นในโรงพยาบาลที่มีทีมงานบัตรประจำตัวสามารถดำเนินงาน. Zulkifli อย่างเป็นทางการอินโดนีเซียกาชาดที่ไปด้วยเพียงหนึ่งชื่อ กล่าวว่า 135 ศพถูกนำมาจากที่เกิดเหตุพร้อมกับเจ็ดถุงที่มีส่วนต่างๆของร่างกาย. ภาพจากที่เกิดเหตุภัยพิบัติพบอุปกรณ์ยกของหนักขุดผ่านเศษ. เครื่องบินถูกขนถ่ายคนเสบียงระหว่างเกาะเครื่องบินบรรทุกผู้คนและ อุปกรณ์จิสติกส์มุ่งฐานบนเกาะอินโดนีเซียอื่น ๆ . มันเริ่มต้นการเดินทางของ multistop วันอังคารในกรุงจาการ์ตาเมืองหลวงและได้ทำให้ทั้งสองหยุดไปพร้อมวิธีการเมดานในเปกันบารูและไม บางครั้งพลเรือนอินโดนีเซียยังผูกปมขี่บนเที่ยวบินของทหารที่จะได้รับไปยังเกาะซึ่งอาจจะเป็นอย่างอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้. ทหารได้มีการจัดตั้งโพสต์คำสั่งในจาการ์ตาและเมดานที่จะช่วยให้ครอบครัวของเหยื่อ, Supriatna กล่าว. Antara รายงานว่าเครื่องบินตีถนนที่วุ่นวาย ที่เชื่อมต่อกับเมดานรีสอร์ทท่องเที่ยวที่สูงของ Brastagi












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สื่อท้องถิ่นอื่น ๆเตือนชาวอินโดนีเซียว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับ c-130s ทศวรรษเก่าอินโดนีเซียกองทัพอากาศ ในเดือนพฤษภาคม 2552 หนึ่งตกใกล้เมืองมาดียุนในเกาะชวา ฆ่าคะแนนของคน

อังคารที่ 6 ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของเครื่องบินกองทัพอากาศอินโดนีเซียในทศวรรษที่ผ่านมา ตามเพื่อการบินความปลอดภัยเครือข่ายหน่วยงานที่ช่วยให้ฐานข้อมูลของอากาศยานอุบัติเหตุทั่วโลก

ท่านประธานต้องการทบทวนของเครื่องบินหลังจากที่ชุดของโจโก วิโดโดล่ม
ประธานาธิบดีอินโดนีเซียได้เรียกร้องให้มีการทบทวนของอุปกรณ์ทางทหารในแง่ของชุดของภัยพิบัติ

เครื่องบินขนส่งสินค้าล่มในอินโดนีเซีย
เครื่องบินขนส่งสินค้าล่มในอินโดนีเซีย 10 รูป

" ต่อไปนี้หลายขยายแกลลอรี่ เครื่องบินเกิดปัญหาเราควรจะทำการตรวจสอบทั้งหมดและทันสมัย ( เก่า ) เครื่องบิน " jokowi กล่าวเมื่อวันอังคาร ตามหน่วยงาน ข่าวแห่งชาติของอินโดนีเซียระหว่าง

เจ้าหน้าที่ยังคงสอบสวนสาเหตุของภัยพิบัติ พลอากาศโทและ supriatna ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอินโดนีเซียกล่าวว่าวันพุธที่เจ้าหน้าที่สงสัยปัญหาเครื่องยนต์ที่อาจได้รับโทษ

ล็อกฮีด มาร์ตินได้รับการ 130 เฮอร์คิวลิส , เครื่องยนต์ 4 เครื่องยนต์เครื่องบินเป็นที่รู้จักสำหรับความทนทานของมัน ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ครอบครัว

หน้ารอความไม่แน่นอนสำหรับคำตอบ
เครื่องบินที่ตก วันอังคาร ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา ใน พ.ศ. 2507 ตามกองทัพอินโดนีเซีย ขยายภาพ



รองประธานาธิบดียูซุฟ กัลลากล่าวว่า เครื่องบิน เนื่องจาก ถูกดัดแปลง เร็วๆ นี้ สื่อท้องถิ่นรายงาน .

มันได้รับการตรวจสอบ และเคลียร์บินก่อนที่จะถอดจากเมดาน กล่าว Maj Gen ฟู basya , โฆษกทหารอินโดนิเชีย

นำทัศนะของความพยายามที่จะหาสิ่งที่ผิดปกติในพื้นที่ ทหารบอกว่า เครื่องบินไม่เชื่อว่าจะต้องบันทึกข้อมูลการบินบนกระดาน ครอบครัว

อาจเผชิญ รอคำตอบที่แน่นอนชัดเจนทหารมันยังไม่เปิดเผยข้อสรุปของสาเหตุของ C-130 ชนกลับใน 2009

ตัวกระเป๋ากองพะเนินเทินทึกในโรงพยาบาล
ที่ภายในโรงพยาบาลในเมดานในวันพุธ กระเป๋าซ้อนขึ้นในร่างกายซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทำงานในกระบวนการที่น่ากลัวของการระบุยังคง

ตำรวจบอกซีเอ็นเอ็น อินโดนีเซีย ซึ่งกระบวนการได้รับการขัดขวางโดยขาดห้องเย็นในโรงพยาบาลซึ่งทีมงานระบุสามารถดําเนินงาน

zulkifli , อินโดนีเซียกาชาดอย่างเป็นทางการที่ผ่านไปเพียงหนึ่งชื่อ กล่าวว่า ได้ถูกนำมาจาก 135 ศพเครื่องบินตกพร้อมกับเจ็ดถุงที่มีส่วน ร่างกาย

ภาพจากฉากของภัยพิบัติ ให้ยกของหนักอุปกรณ์ขุดผ่านเศษ

เครื่องบินขนย้ายคน วัสดุ ระหว่างเกาะ
เครื่องบินแบกคนและจิสติกส์ซัพพลายจำกัดเพื่อฐานบนเกาะอินโดนีเซียอื่น ๆ .

มันเริ่มการเดินทางของมัน multistop อังคาร ในกรุงจาการ์ตา เมืองหลวง และทำให้ทั้งสองหยุดตาม วิธีเมดในเปกันบารู และไม . บางครั้งพลเรือนอินโดนีเซียยังผูกปมขี่บนเที่ยวบินทหารเพื่อไปเกาะที่มิฉะนั้นอาจจะไม่สามารถเข้าถึงได้

ทหารได้ตั้งคำสั่งโพสต์ในจาการ์ตาและเมดาน เพื่อช่วยให้ครอบครัวของเหยื่อ supriatna กล่าวว่า ,

หมู่ รายงานว่า เครื่องบินชนถนนไม่ว่างที่เชื่อมต่อในขณะที่กับไฮแลนด์รีสอร์ทสถานที่ท่องเที่ยวของบรัสตาคี .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: