Measuring capacity for invention. A

Measuring capacity for invention. A country’s capacity to produce
useful inventions may be captured by a variety of measures. Government
expenditures on R&D as a percentage of GNP are a particularly
important index, because studies suggest that the annual rate of
return from R&D to society as a whole may be close to 50 percent, a
value assessed to be twice the private return to an individual firm.3
The level of government R&D expenditures in the core technology
areas identified previously represents another, more focused, measure
of inventive potential. Government-level expenditures alone,
however, may not be sufficient to assess the potential for invention,
because these values are crucially affected by the character of statesociety
relations within a given country. Strong states presumably
will spend more on R&D (both generally and in specific technology
areas) than weak states might, but strong societies may in some
instances spend as much if not more on R&D both generally and
specifically in comparison to some strong states. Consequently,
aggregate private R&D expenditures as a function of GNP, as well as
more focused expenditures on critical technology, should also be
assessed as a complementary measure of a country’s inventive potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดความสามารถในการประดิษฐ์ กำลังการผลิตของประเทศในการผลิตสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์อาจถูกรวบรวม โดยความหลากหลายของมาตรการ รัฐบาลมีค่าใช้จ่ายใน R & D เป็นเปอร์เซ็นต์ของ GNP เป็นอย่างยิ่งสำคัญดัชนี เนื่องจากการศึกษาแนะนำที่อัตราประจำปีกลับจาก R & D เพื่อสังคมทั้งหมดอาจจะใกล้ 50 เปอร์เซ็นต์ การมูลค่าที่ประเมินจะ สองคืนส่วนตัวเพื่อการ firm.3 แต่ละระดับของรัฐบาล R & D ค่าใช้จ่ายในเทคโนโลยีหลักพื้นที่ก่อนหน้านี้แสดงหน่วยวัดอื่น โฟกัสมากขึ้นศักยภาพประดิษฐ์ ค่าใช้จ่ายระดับรัฐบาลเพียงอย่างเดียวอย่างไรก็ตาม อาจไม่เพียงพอที่จะประเมินโอกาสที่ประดิษฐ์เนื่องจากค่าเหล่านี้มีอำนาจได้รับผลกระทบตามตัวอักษรของ statesocietyความสัมพันธ์ภายในประเทศให้ อเมริกาแข็งทับจะใช้จ่ายเพิ่มเติมใน R & D (โดยทั่วไป ทั้ง ในเทคโนโลยีเฉพาะพื้นที่) กว่าอเมริกาอ่อนแออาจ แต่สังคมแข็งแกร่งอาจในบางกรณีใช้จ่ายมากที่สุดถ้า ไม่ขึ้น ใน R & D ทั้งทั่วไป และโดยเฉพาะอเมริกาบางแข็งแรง ดังนั้นรวมรายจ่ายวิจัยและพัฒนาส่วนที่เป็นฟังก์ชันของ GNP เป็นเพิ่มเติมเน้นค่าใช้จ่ายเทคโนโลยีสำคัญ ไม่ควรประเมินเป็นการวัดศักยภาพการประดิษฐ์ของประเทศเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดความจุสำหรับการประดิษฐ์ กำลังการผลิตของประเทศในการผลิต
สิ่งประดิษฐ์ที่มีประโยชน์อาจจะถูกจับโดยความหลากหลายของมาตรการ รัฐบาล
ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ดัชนีที่สำคัญเพราะการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอัตราการประจำปีของ
ผลตอบแทนจาก R & D เพื่อสังคมโดยรวมอาจจะใกล้เคียงกับร้อยละ 50
ประเมินมูลค่าที่จะเป็นสองเท่าของผลตอบแทนส่วนตัวให้กับบุคคล firm.3
ระดับของรัฐบาล R & D ค่าใช้จ่ายในเทคโนโลยีหลัก
พื้นที่ระบุก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงอีกเน้นวัด
ที่มีศักยภาพในการประดิษฐ์ ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในระดับเพียงอย่างเดียว
แต่อาจจะไม่เพียงพอที่จะประเมินศักยภาพในการประดิษฐ์
เพราะค่าเหล่านี้จะได้รับผลกระทบอย่างมากโดยลักษณะของ statesociety
ความสัมพันธ์ภายในประเทศที่กำหนด รัฐที่แข็งแกร่งอย่างน่า
จะใช้เวลามากขึ้นในการวิจัยและพัฒนา (ทั้งโดยทั่วไปและในเทคโนโลยีเฉพาะ
พื้นที่) กว่ารัฐที่อ่อนแออาจจะ แต่สังคมที่แข็งแกร่งในบาง
กรณีใช้จ่ายเท่าหากไม่ได้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิจัยและพัฒนาทั้งทั่วไปและ
โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับบางรัฐที่แข็งแกร่ง ดังนั้น
รวมค่าใช้จ่ายส่วนตัว R & D เป็นหน้าที่ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติรวมทั้ง
ค่าใช้จ่ายที่เน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่สำคัญควรที่จะ
ประเมินเป็นมาตรการเสริมศักยภาพการสร้างสรรค์ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดความสามารถในการประดิษฐ์ ของประเทศสามารถผลิต
สิ่งประดิษฐ์ที่มีประโยชน์อาจจะถูกจับโดยความหลากหลายของมาตรการ รายจ่ายของรัฐบาล
R & D เป็นเปอร์เซ็นต์ของ GNP เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ดัชนี เนื่องจากการศึกษาพบว่าอัตราผลตอบแทนรายปีจาก&
R D ต่อสังคมอาจจะใกล้ 50 เปอร์เซ็นต์ ,
มูลค่าที่ประเมินได้สองครั้ง ส่วนตัวกลับ บริษัท บุคคล ที่ 3
r D ระดับรัฐบาล&ค่าใช้จ่ายในเทคโนโลยีหลักของพื้นที่ที่ระบุก่อนหน้านี้เป็นอีก

เน้นวัดศักยภาพการ . รัฐบาลระดับค่าใช้จ่ายคนเดียว
แต่อาจจะไม่เพียงพอที่จะประเมินศักยภาพการประดิษฐ์
เพราะค่าเหล่านี้จะได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยตัวละครของ statesociety
ความสัมพันธ์ภายใน ให้ประเทศ แข็งแรงรัฐสันนิษฐาน
จะใช้จ่ายมากขึ้นใน R & D ( ทั้งทั่วไปและในพื้นที่เทคโนโลยี
เฉพาะ ) มากกว่ารัฐอ่อนแออาจ แต่สังคมเข้มแข็งอาจในบาง
กรณีใช้จ่ายมากหากไม่เพิ่มเติมใน R & D ทั้งโดยทั่วไปและ
เฉพาะในการเปรียบเทียบกับบางแข็งรัฐ โดย
รวม&ส่วนตัว R D ซึ่งเป็นฟังก์ชันของ GNP เช่นเดียวกับ
เน้นรายจ่ายเทคโนโลยีที่สำคัญ นอกจากนี้ยังควรเป็นมาตรการเสริม
ประเมินศักยภาพการสร้างสรรค์ของประเทศ