The myth presented by Ovid the poet

The myth presented by Ovid the poet is slightly altered. According to this myth, Narcissus’ parents were worried because of the extraordinary beauty of the child and asked prophet Teiresias what to do, regarding their son’s future.

Teiresias told them that the boy would grow old only if “he didn’t get to know himself”. When Narcissus was sixteen he was walking in the woods and Nymph Echo saw him and felt madly in love with him. She started following him and Narcissus asked “who’s there”, feeling someone after him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานชาว Ovid กวีมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตามตำนานนี้ ผู้ปกครองของนาร์ซีซัสก็กังวล เพราะความงามพิเศษของเด็ก และขอ Teiresias ผู้เผยพระวจนะจะทำอย่างไร เกี่ยวกับอนาคตของลูกชายของพวกเขาTeiresias บอกพวกเขาว่า เด็กจะเติบโตเก่าเมื่อ "เขาไม่ได้รับรู้เอง" เมื่อนาร์ซีซัส sixteen เขาเดิน ในป่าและนางสะท้อนเห็นเขา และรู้สึกว่านักรักกับเขา เธอเริ่มต่อเขา และนาร์ซีซัสถาม "ที่มี" รู้สึกคนหลังเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานที่นำเสนอโดยโอวิดกวีที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตามตำนานนี้พ่อแม่นา 'เป็นห่วงเพราะความงามพิเศษของเด็กและถามผู้เผยพระวจนะ Teiresias ว่าจะทำอย่างไรเกี่ยวกับอนาคตลูกชายของพวกเขา. Teiresias บอกพวกเขาว่าเด็กจะเติบโตเก่าเฉพาะในกรณีที่ "เขาไม่ได้รับรู้ ตัวเอง " เมื่อนาอายุสิบหกที่เขากำลังเดินอยู่ในป่าและ Nymph Echo เห็นเขาและรู้สึกอย่างบ้าคลั่งในความรักกับเขา เธอเริ่มต้นดังต่อไปนี้เขาและนาถามว่า "คนที่มี" ความรู้สึกคนหลังเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่นำเสนอโดยโอวิดกวีมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตามตำนานนี้ พ่อแม่ของนาร์ซิสซัส ' เป็นกังวลเพราะความสวยงามของเด็กและถามศาสดาเทเรสเซียสทำอะไรเกี่ยวกับลูกของตนในอนาคต

เทเรสเซียสบอกไว้ว่าเด็กจะโตแต่ถ้าเขายังไม่รู้จักตัวเอง "เมื่อนาร์ซิสซัส อายุสิบหก เขากำลังเดินอยู่ในป่า และ นางไม้เอคโค่เห็นเขารู้สึกตกหลุมรักเขา เธอเริ่มตามเขาและนาร์ซิสซัสถาม " ใครมี " ความรู้สึกคนหลังเขา