เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ (24) นายนาจ

  เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ (24) นายนาจิบ ราซัค นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย แถลงว่าเครื่องบินของสายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส เที่ยวบิน MH370 พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 239 คน สิ้นสุดการเดินทาง 8 ชั่วโมงของวันที่ 8 มีนาคม ในน่านน้ำลึกและห่างไกลของมหาสมุทรอินเดีย ห่างจากเมืองเพิร์ธของออสเตรเลีย ไปทางตะวันตก 2,400 กิโลเมตร และไม่มีผู้รอดชีวิต
       
       อย่างไรก็ตาม คำแถลงดังกล่าวได้ก่อคำถามต่างๆ มากมายกับข้อสรุปที่ว่าเครื่องบินตกทั้งๆ ที่ยังไม่พบซากใดๆ และยิ่งไปกว่านั้นก็คือ ทางการมาเลเซีย ยังไม่สามารถตอบคำถามที่ชัดเจนได้ว่า เครื่องบิน MH 370 ขาดการติดต่อ และเปลี่ยนออกนอกเส้นทางไปยังมหาสมุทรอินเดียได้อย่างไร
       
       ในวันอังคาร (25) สำนักข่าวเทเลกราฟอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดทีมสืบสวน ระบุว่าทีมสืบสวนเกี่ยวกับการสูญหายของโบอิ้ง777 ลำดังกล่าว ไม่เชื่อว่าแค่เหตุขัดข้องหรือไฟไหม้จะเป็นต้นตอการบินอย่างผิดปกติของเครื่องบินหรือตัดขาดระบบสื่อสารทั้งหมด ก่อนที่มันจะเบี่ยงเส้นทางและบินอย่างเงียบเชียบนานกว่า 7 ชั่วโมงแล้วจึงดิ่งลงสู่ทะเล ขณะที่ผลวิเคราะห์เส้นทางการบิน สัญญาณและระบบสื่อสารต่างๆ แสดงให้เห็นว่ามันบินในแนวทางที่มีเหตุผลบางอย่าง
       
       แหล่งข่าวบอกกับเทเลกราฟต่อ ทีมสืบสวนเชื่อว่ามันเป็นการกระทำโดยเจตนาของใครบางคนบนเครื่องบินซึ่งจำเป็นต้องคุ้นเคยรายละเอียดที่ต้องทำเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามยังไม่ปรากฏข้อมูลที่สามารถชี้ชัดถึงแรงจูงใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

  เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ (24) นายนาจิบราซัคนายกรัฐมนตรีมาเลเซียแถลงว่าเครื่องบินของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์สเที่ยวบิน MH370 พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 239 คนสิ้นสุดการเดินทาง 8 ชั่วโมงของวันที่ 8 มีนาคม ห่างจากเมืองเพิร์ธของออสเตรเลียไปทางตะวันตก 2400 กิโลเมตรและไม่มีผู้รอดชีวิต

       อย่างไรก็ตามคำแถลงดังกล่าวได้ก่อคำถามต่าง ๆ มากมายกับข้อสรุปที่ว่าเครื่องบินตกทั้ง ๆ ที่ยังไม่พบซากใด ๆ และยิ่งไปกว่านั้นก็คือทางการมาเลเซียยังไม่สามารถตอบคำถามที่ชัดเจนได้ว่าเครื่องบิน MH 370 และเปลี่ยนออกนอกเส้นทางไปยังมหาสมุทรอินเดียได้อย่างไร
       
       ลำดังกล่าว ระบุว่าทีมสืบสวนเกี่ยวกับการสูญหายของโบอิ้ง777 สำนักข่าวเทเลกราฟอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดทีมสืบสวนในวันอังคาร (25) ก่อนที่มันจะเบี่ยงเส้นทางและบินอย่างเงียบเชียบนานกว่า 7 ชั่วโมงแล้วจึงดิ่งลงสู่ทะเลขณะที่ผลวิเคราะห์เส้นทางการบินสัญญาณและระบบสื่อสารต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่ามันบินในแนวทางที่มีเหตุผลบางอย่าง
       
       แหล่งข่าวบอกกับเทเลกราฟต่อทีมสืบสวนเชื่อว่ามันเป็นการกระทำโดยเจตนาของใครบางคนบนเครื่องบินซึ่งจำเป็นต้องคุ้นเคยรายละเอียดที่ต้องทำเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ (24) นายนาจิบราซัคนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย แอร์ไลน์สเที่ยวบิน MH370 พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 239 คนสิ้นสุดการเดินทาง 8 ชั่วโมงของวันที่ 8 มีนาคม ห่างจากเมืองเพิร์ ธ ของออสเตรเลียไปทางตะวันตก 2,400 กิโลเมตรแบ่งปัน: รายและไม่มีผู้รอดชีวิต       อย่างไรก็ตามคำแถลงดังกล่าวได้ก่อคำถามต่างๆ ที่ยังไม่พบซากใด ๆ และยิ่งไปกว่านั้นก็คือทางการมาเลเซีย MH 370 เครื่องบินขาดการติดต่อ        (25) ลำดังกล่าว 7 ชั่วโมงแล้วจึงดิ่งลงสู่ทะเลขณะที่ผลวิเคราะห์เส้นทางการบินสัญญาณและระบบสื่อสารต่างๆ
       

       

       

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

  เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ ( 24 ) นายนาจิบราซัคนายกรัฐมนตรีมาเลเซียแถลงว่าเครื่องบินของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์สเที่ยวบิน mh370 พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือ 239 คนสิ้นสุดการเดินทาง 8 ชั่วโมงของวันที่ 8 มีนาคมห่างจากเมืองเพิร์ธของออสเตรเลียไปทางตะวันตก 2400 กิโลเมตรและไม่มีผู้รอดชีวิต

              อย่างไรก็ตามคำแถลงดังกล่าวได้ก่อคำถามต่างๆมากมายกับข้อสรุปที่ว่าเครื่องบินตกทั้งๆที่ยังไม่พบซากใดๆและยิ่งไปกว่านั้นก็คือทางการมาเลเซียยังไม่สามารถตอบคำถามที่ชัดเจนได้ว่าเครื่องบิน MH 370และเปลี่ยนออกนอกเส้นทางไปยังมหาสมุทรอินเดียได้อย่างไร
       
       ในวันอังคาร ( 25 ) สำนักข่าวเทเลกราฟอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดทีมสืบสวนระบุว่าทีมสืบสวนเกี่ยวกับการสูญหายของโบอิ้ง 777 ลำดังกล่าวก่อนที่มันจะเบี่ยงเส้นทางและบินอย่างเงียบเชียบนานกว่า 7 ชั่วโมงแล้วจึงดิ่งลงสู่ทะเลขณะที่ผลวิเคราะห์เส้นทางการบินสัญญาณและระบบสื่อสารต่างๆแสดงให้เห็นว่ามันบินในแนวทางที่มีเหตุผลบางอย่าง
       
       แหล่งข่าวบอกกับเทเลกราฟต่อทีมสืบสวนเชื่อว่ามันเป็นการกระทำโดยเจตนาของใครบางคนบนเครื่องบินซึ่งจำเป็นต้องคุ้นเคยรายละเอียดที่ต้องทำเป็นอย่างดี