Hello,Your dedication to integrity

Hello,

Your dedication to integrity and business ethics is valued by your fellow colleagues, our Company and Leadership, as well as our Customers; thank you for making it a part of the work you perform every day. Federal-Mogul ensures each employee understands and commits to our Mission and Core Values through, and along with other means, annual completion of the training curriculums listed on your transcript (also shown below) within the Talent Management System (TMS). You may complete these required certifications beginning today, and all certifications must be completed no later than September 30, 2015.

Assigned Required Training Curriculum
- Integrity eCertification: Annually, Federal-Mogul asks employees to acknowledge their commitment to Federal-Mogul's policies. All newly hired employees must sign a certification upon commencement of employment. This annual update is required by Federal-Mogul policy. Compliance with this annual acknowledgement is critical and will be monitored. The annual update will cause each salaried/professional employee to review the integrity policy and sign a document agreeing to their compliance with the policy. Each salaried/professional employee must thoroughly read the integrity policy before proceeding with the electronic certification. The certifications will be compiled, retained and subject to audits as evidence of each employee’s acknowledgement with the policy.
- Code of Conduct: A code of conduct is a key part of the ethical framework in any organization. Federal-Mogul has built a culture within our organization that supports the protection of international human rights and is committed to the highest ethical standards in the workplace and in our actions. Federal-Mogul is committed to providing a work environment where all employees and others who do business with the Company respect human rights and act in an ethical and professional manner. This course covers our Code of Conduct and Basic Working Conditions. It teaches participants the concepts and benefits of the Company's code of conduct, and offers practical advice on how to apply the code to ethical dilemmas in a business environment.

- Data Security: Privacy and security are everyone’s responsibility; it’s important to be aware of Company policies, as well as personal best practices in the area of data security. This training will educate you in the area of Data Security through a 30-Minute online data security training program by raising awareness about the types of data security risks that you may encounter. In addition to the online training, you should launch and review Federal-Mogul’s Corporate Information Security Handbook, which is included below, before acknowledging your understanding by signing off electronically to complete the training.

It is recommended that prior to completing the certification, you review the instructions on how to complete the training curriculums within the TMS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีอุทิศตนเพื่อจริยธรรมธุรกิจและความเป็นมูลค่า โดยเพื่อนร่วมงานเพื่อน บริษัทของเรา และเป็นผู้นำ ตลอดจน ลูกค้าของเรา ขอบคุณที่ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของงานคุณทำทุกวัน เฟดเดอรัล Mogul ใจพนักงานแต่ละคนเข้าใจ และมุ่งมั่นในภารกิจและค่านิยมหลักผ่าน และ ด้วยวิธีอื่น หลักสูตรฝึกอบรมประจำปีเสร็จสมบูรณ์อยู่ในเสียงบรรยายของคุณ (แสดงด้านล่าง) ภายในระบบการจัดการความสามารถพิเศษ (TMS) คุณอาจดำเนินการรับรองเหล่านี้ต้องเริ่มต้นวันนี้ และใบรับรองทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ 30 กันยายน 2015 กำหนดหลักสูตรฝึกอบรมที่จำเป็น-ECertification ความซื่อสัตย์: ปี Mogul กลางถามพนักงานเพื่อรับทราบนโยบายรัฐบาลกลาง Mogul เสน่ห์ของพวกเขา พนักงานใหม่เข้ทั้งหมดต้องลงชื่อรับรองเมื่อเริ่มจ้าง ปรับปรุงประจำปีนี้เป็นนโยบายกลาง Mogul ปฏิบัติยอมรับปีนี้มีความสำคัญ และจะตรวจสอบ การปรับปรุงประจำปีจะทำให้พนักงานแต่ละคนมืออาชีพ/การเงินเดือนเพื่อทบทวนนโยบายความสมบูรณ์ และลงชื่อในเอกสารภายใต้การปฏิบัติตามนโยบาย พนักงานแต่ละคนเงินเดือน/มืออาชีพต้องอย่างละเอียดอ่านนโยบายสมบูรณ์ก่อนดำเนินการออกใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ รับรองจะคอมไพล์ สะสม และอาจ มีการตรวจสอบเป็นหลักฐานของพนักงานแต่ละคนยอมรับกับนโยบายการ-จรรยาบรรณ: จรรยาบรรณการเป็นส่วนสำคัญของกรอบจริยธรรมในองค์กรใด ๆ เฟดเดอรัล Mogul ได้สร้างวัฒนธรรมภายในองค์กรของเราที่สนับสนุนการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และมีความมุ่งมั่นในมาตรฐานจริยธรรมสูงสุด ในทำงาน และ ในการกระทำของเรา Mogul กลางคือให้ระบบการทำงานที่พนักงานทุกคนและคนที่ทำธุรกิจกับบริษัทเคารพสิทธิมนุษยชน และกระทำอย่างมีจรรยาบรรณ และเป็นมืออาชีพ หลักสูตรนี้ครอบคลุมจรรยาบรรณและเงื่อนไขการทำงานพื้นฐานของเรา มันสอนร่วมแนวคิดและประโยชน์ของจรรยาบรรณของบริษัท และบริการแนะนำทางปฏิบัติวิธีการใช้รหัส dilemmas จริยธรรมในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ-ข้อมูลด้านความปลอดภัย: ความเป็นคนของความรับผิดชอบ จึงควรตระหนักถึงนโยบายของบริษัท ตลอดจนปฏิบัติส่วนบุคคลในพื้นที่ของความปลอดภัยของข้อมูล ฝึกจะรู้คุณในพื้นที่ของความปลอดภัยของข้อมูลโดยใช้โปรแกรมการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยข้อมูลออนไลน์ 30 นาที โดยตระหนักเกี่ยวกับชนิดของความเสี่ยงความปลอดภัยข้อมูลที่คุณอาจพบ นอกจากการฝึกอบรมออนไลน์ คุณควรเปิดใช้ และกลาง Mogul องค์กรข้อมูลความปลอดภัยคู่มือ ที่อยู่ด้านล่าง ก่อนที่จะยอมรับความเข้าใจโดยการปิดการลงนามแบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อทำการฝึก ทบทวนขอแนะนำว่า ก่อนที่จะดำเนินการรับรอง คุณทบทวนคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำหลักสูตรฝึกอบรมภายใน TMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีความทุ่มเทของคุณที่จะซื่อสัตย์และจริยธรรมทางธุรกิจเป็นมูลค่าโดยเพื่อนร่วมงานของคุณของ บริษัท และความเป็นผู้นำเช่นเดียวกับลูกค้าของเรา ขอขอบคุณสำหรับการทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของงานที่คุณทำทุกวัน เจ้าพ่อแห่งชาติเพื่อให้แน่ใจพนักงานแต่ละคนเข้าใจและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจของเราและค่านิยมหลักผ่านและพร้อมกับวิธีการอื่น ๆ เสร็จสิ้นประจำปีของหลักสูตรการฝึกอบรมที่ระบุไว้ในบันทึกของคุณ (ที่แสดงด้านล่าง) ภายในระบบการจัดการความสามารถพิเศษ (TMS) คุณอาจจะต้องเสร็จสิ้นการรับรองเหล่านี้เริ่มต้นในวันนี้และได้รับการรับรองทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นไม่เกินวันที่ 30 กันยายน 2015 ได้รับมอบหมายหลักสูตรฝึกอบรมที่จำเป็น- ความซื่อสัตย์ eCertification: แต่ละปีของรัฐบาลกลางเจ้าพ่อขอให้พนักงานที่จะได้รับทราบความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อนโยบายของรัฐบาลกลางเจ้าพ่อ พนักงานทุกคนได้รับการว่าจ้างใหม่จะต้องลงนามรับรองเมื่อเริ่มของการจ้างงาน อัพเดตประจำปีนี้ถูกต้องตามนโยบายของรัฐบาลกลางเจ้าพ่อ การปฏิบัติตามการรับรู้ประจำปีนี้มีความสำคัญและจะได้รับการตรวจสอบ การปรับปรุงเป็นประจำทุกปีจะทำให้แต่ละเงินเดือน / พนักงานมืออาชีพในการทบทวนนโยบายความสมบูรณ์และลงนามในเอกสารการตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบาย แต่ละเงินเดือน / พนักงานมืออาชีพอย่างทั่วถึงจะต้องอ่านนโยบายความสมบูรณ์ก่อนที่จะดำเนินการกับการรับรองอิเล็กทรอนิกส์ รับรองจะได้รับการรวบรวมไว้และอาจมีการตรวจสอบเป็นหลักฐานของการรับรู้ของพนักงานแต่ละคนมีนโยบาย. - จรรยาบรรณ: จรรยาบรรณเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกรอบจริยธรรมในองค์กรใด ๆ เจ้าพ่อแห่งชาติได้สร้างวัฒนธรรมภายในองค์กรของเราที่สนับสนุนการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและมุ่งมั่นที่จะมาตรฐานจริยธรรมสูงสุดในการทำงานและในการกระทำของเรา เจ้าพ่อแห่งชาติมีความมุ่งมั่นที่จะให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่พนักงานทุกคนและคนอื่น ๆ ที่ทำธุรกิจกับ บริษัท ฯ เคารพสิทธิมนุษยชนและการกระทำในลักษณะที่มีจริยธรรมและเป็นมืออาชีพ หลักสูตรนี้ครอบคลุมรหัสของเราในการดำเนินธุรกิจและเงื่อนไขการทำงานพื้นฐาน มันสอนให้ผู้เข้าร่วมแนวคิดและประโยชน์ของรหัสของ บริษัท ของการดำเนินการและให้คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการใช้รหัสประเด็นขัดแย้งทางจริยธรรมในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ. - การรักษาความปลอดภัยของข้อมูล: ความเป็นส่วนตัวและการรักษาความปลอดภัยเป็นความรับผิดชอบของทุกคน; มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงนโยบายของ บริษัท เช่นเดียวกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดส่วนบุคคลในพื้นที่ของการรักษาความปลอดภัยข้อมูล การฝึกอบรมนี้จะรู้คุณในพื้นที่ของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลผ่านโปรแกรมการฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัยข้อมูลออนไลน์ 30 นาทีโดยการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับประเภทของความเสี่ยงความปลอดภัยของข้อมูลที่คุณอาจพบ นอกเหนือจากการฝึกอบรมออนไลน์ที่คุณควรจะเปิดตัวและการตรวจสอบของรัฐบาลกลางเจ้าพ่อของข้อมูล บริษัท คู่มือการรักษาความปลอดภัยซึ่งรวมอยู่ด้านล่างก่อนที่จะยอมรับความเข้าใจของคุณโดยการลงนามออกอิเล็กทรอนิกส์ไปยังสำเร็จการฝึกอบรม. ขอแนะนำว่าก่อนที่จะเสร็จสิ้นการรับรองคุณตรวจสอบ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการหลักสูตรการฝึกอบรมภายใน TMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

การอุทิศตนเพื่อคุณธรรมและจริยธรรมทางธุรกิจเป็นมูลค่าโดยเพื่อนร่วมงานเพื่อนของคุณ บริษัท ของเราและความเป็นผู้นำ รวมทั้งลูกค้าของเรา ขอบคุณที่ทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของงานที่คุณทำทุกๆ วัน สหพันธ์เจ้าพ่อให้พนักงานแต่ละคนเข้าใจและมุ่งมั่นในพันธกิจและค่านิยมหลักของเราและร่วมกับวิธีอื่น ๆจบปีของการฝึกอบรมหลักสูตรที่ระบุไว้ในใบรับรองการศึกษา ( แสดงด้านล่าง ) ภายในระบบการจัดการความสามารถ ( TMS ) คุณอาจจะสมบูรณ์เหล่านี้ต้องเริ่มต้นวันนี้รับรองและการรับรองจะต้องแล้วเสร็จไม่เกินวันที่ 30 กันยายน 2015

ได้รับการอบรมหลักสูตร
- ecertification Integrity : ปีสหพันธ์เจ้าพ่อถามพนักงานถึงความมุ่งมั่นของพวกเขานโยบายของรัฐบาลกลางเจ้าพ่อของ ทั้งหมดพนักงานจ้างใหม่ต้องลงนามรับรอง เมื่อการจ้างงาน ปรับปรุงประจำปีนี้เป็นตามนโยบายสำคัญของรัฐบาล การปฏิบัติการประจำปีนี้เป็นสำคัญ และจะตรวจสอบการปรับปรุงประจำปี จะทำให้แต่ละบริษัทมืออาชีพ / พนักงานตรวจสอบความสมบูรณ์ของนโยบายและเซ็นเอกสารยอมรับสอดคล้องกับนโยบาย แต่ละอาชีพเงินเดือน / ลูกจ้างต้องถี่ถ้วน อ่านนโยบายความถูกต้องก่อนที่จะดำเนินการออกใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ การรับรองจะถูกคอมไพล์ประกาศเรื่องการตรวจสอบและเป็นหลักฐานของการรับรู้ของพนักงานแต่ละคน ด้วยนโยบาย .
- จรรยาบรรณ : รหัสของการปฏิบัติเป็นกุญแจสำคัญในกรอบจริยธรรมในองค์กรใด ๆ Mogul สหพันธ์ได้สร้างวัฒนธรรมภายในองค์กรของเราที่สนับสนุนการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และมุ่งมั่นที่จะมาตรฐานจริยธรรมสูงสุดในที่ทำงาน และในการกระทำของเราสหพันธ์เจ้าพ่อ มุ่งมั่นที่จะให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่พนักงานทั้งหมดและคนอื่น ๆ ที่ทำธุรกิจกับ บริษัท เคารพสิทธิมนุษยชนและกฎหมายและจริยธรรมในลักษณะมืออาชีพ หลักสูตรนี้ครอบคลุมรหัสของพฤติกรรม และสภาพการทำงานขั้นพื้นฐาน มันสอนให้ผู้เข้าร่วมแนวคิดและประโยชน์ของรหัสของบริษัทดําเนินและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้รหัสในประเด็นขัดแย้งทางจริยธรรมในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ

-- รักษาความปลอดภัยข้อมูล : ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยเป็นความรับผิดชอบของทุกคน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบ นโยบายของบริษัท ตลอดจนการปฏิบัติส่วนบุคคลที่ดีที่สุดในพื้นที่ของความปลอดภัยของข้อมูลการฝึกอบรมนี้จะสอนคุณในพื้นที่ของความปลอดภัยของข้อมูลผ่าน 30 นาทีออนไลน์การรักษาความปลอดภัยข้อมูลโปรแกรมการฝึกอบรมการเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับประเภทของความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของข้อมูลที่คุณอาจพบ นอกเหนือไปจากการฝึกอบรมออนไลน์ที่คุณควรจะเปิดและทบทวนคู่มือการรักษาความปลอดภัยข้อมูลขององค์กรสหพันธ์ Mogul , ซึ่งอยู่ด้านล่างก่อนที่จะยอมรับความเข้าใจของคุณด้วยการปิดระบบที่สมบูรณ์การฝึกอบรม .

ขอแนะนำว่าก่อนที่จะเสร็จสิ้นการรับรอง , คุณตรวจสอบคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่สมบูรณ์การฝึกอบรมหลักสูตรภายในงาน .