Flights to Turkey diverted and depa

Flights to Turkey diverted and departures from Istanbul's Ataturk Airport were canceled as a coup attempt unfolded in the country on Friday and Turkey's military said it had seized power.
This was the latest shock to tourism in Turkey, which has taken a hit from a number of bombings this year, including a suicide attack in June that killed 45 people at Istanbul's main airport.
A Reuters witness in Istanbul, citing a pilot, said all upcoming flights from the Istanbul airport had been canceled. Flight tracking website FlightAware.com so far listed 32 canceled departures for Friday and Saturday.
A British Airways (ICAG.L) flight to Istanbul diverted to Sofia, Bulgaria, and a Lufthansa (LHAG.DE) flight to Istanbul returned to its origin in Frankfurt, company spokeswomen told Reuters.
British Airways said on its website that customers traveling through Istanbul this weekend could rebook travel.
Some travelers reported on social media that they or their loved ones were stranded.

Twitter user Cynthia Wee (@Its_A_Cyn) said, "many stranded at airport #help," noting in another post that she was stuck in Istanbul with her family and scared.
The U.S. Federal Aviation Administration said all U.S.-inbound flights from Istanbul that were in the air prior to the airport's closing would be allowed to land in the United States as planned. Turkish Airlines and other carriers did not immediately comment.
As of July 2, international flight bookings to Istanbul for trips in the second half of the year were down 36 percent from a year ago, travel data analysis company ForwardKeys said on its website.
Arrivals from the Americas and Asia-Pacific were down 45 percent, according to ForwardKeys. In the past six months, bombings in Istanbul led to progressively sharper declines in bookings, it said.
Turkey's prime minister said the attempted coup would be put down. President Tayyip Erdogan has ruled Turkey since 2003, and Turkey is one of the most important U.S. allies in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนตั๋วเครื่องบินตุรกี และถูกยกเลิกออกจากของอิสตันบูลตุรกีและความพยายามรัฐประหารกางออกในประเทศในวันศุกร์ ของทหารกล่าวว่า มันได้ยึดอำนาจ นี่เป็นช็อตล่าสุดเพื่อการท่องเที่ยวในตุรกี ซึ่งได้ดำเนินการตีจากเหตุระเบิดจำนวนปีนี้ รวมทั้งการโจมตีฆ่าตัวตายในเดือนมิถุนายนที่ฆ่าท่านที่สนามบินหลักของอิสตันบูล พยานรอยในอิสตันบูล นักบิน อ้างว่า ได้ยกเลิกเที่ยวบินทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสนามบินอิสตันบูล เที่ยวบินที่ติดตามเว็บไซต์ FlightAware.com จนแสดงขา 32 ถูกยกเลิกสำหรับวันศุกร์และเสาร์ บริติชแอร์เวย์ (ICAG L) เครื่องบินไปอิสตันบูลที่เบี่ยงเบนไปในโซเฟีย บัลแกเรีย และเที่ยวบินไปอิสตันบูลที่ส่งกลับไปที่ต้นกำเนิดในแฟรงก์เฟิร์ตอัมเมน ลุฟท์ฮันซา (LHAG.DE) บริษัท spokeswomen บอกรอย บริติชแอร์เวย์กล่าวว่า เว็บไซต์ของว่า ลูกค้าที่เดินทางผ่านอิสตันบูลสัปดาห์นี้สามารถจองเดินทาง บริการรายงานในสื่อสังคมออนไลน์ที่ พวกเขาหรือคนติดทวิตเตอร์กล่าวว่า ผู้ใช้ซินเทียวี (@Its_A_Cyn) "จำนวนมากติดอยู่ที่สนามบิน #help สังเกตชื่อว่า เธอติดอยู่ในอิสตันบูลกับครอบครัวของเธอ และกลัว สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติของสหรัฐฯ กล่าวว่า ทุกขาเข้าสหรัฐอเมริกาเที่ยวบินจากอิสตันบูลที่มีในอากาศก่อนสนามบินปิด จะได้รับอนุญาตให้ที่ดินในสหรัฐอเมริกาตามแผน สายการบินตุรกีและสายการบินอื่น ๆ ทำไม่ได้ทันทีแสดงความคิดเห็น ณวันที่ 2 กรกฎาคม จองบินไปอิสตันบูลในสองปีครึ่งเป็นลดลงร้อยละ 36 จากปีที่ผ่านมา การเดินทางท่องเที่ยวข้อมูลวิเคราะห์บริษัท ForwardKeys กล่าวว่า เว็บไซต์ของ ขาเข้าจากทวีปอเมริกาและเอเชียแปซิฟิกได้ลดลงร้อยละ 45 ตาม ForwardKeys ใน 6 เดือนที่ผ่านมา เหตุระเบิดในอิสตันบูลนำไปสู่ภาวะคมทุกทีจอง กล่าว นายกรัฐมนตรีตุรกีกล่าวว่า การรัฐประหารที่พยายามที่จะวางลง ประธาน Tayyip Erdogan ได้ปกครองตุรกีตั้งแต่ 2003 และตุรกีเป็นหนึ่งในพันธมิตรสหรัฐอเมริกาสำคัญที่สุดในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวบินไปยังตุรกีหันเหความสนใจและขาออกจากอิสตันบูลสนามบินถูกยกเลิกเป็นความพยายามรัฐประหารกางออกในประเทศในวันศุกร์และการทหารของตุรกีกล่าวว่าได้ยึดอำนาจ.
นี้เป็นช็อตล่าสุดเพื่อการท่องเที่ยวในประเทศตุรกีซึ่งได้ดำเนินการตีจากจำนวนของ ระเบิดในปีนี้รวมถึงการฆ่าตัวตายโจมตีในเดือนมิถุนายนที่ถูกฆ่าตาย 45 คนที่สนามบินหลักของอิสตันบูล.
รอยเตอร์พยานในอิสตันบูลอ้างนักบินกล่าวว่าเที่ยวบินที่จะเกิดขึ้นทั้งหมดจากสนามบินอิสตันบูลได้ถูกยกเลิก เที่ยวบินติดตามเว็บไซต์ FlightAware.com เพื่อจดทะเบียนไกล 32 ขาออกยกเลิกวันศุกร์และวันเสาร์.
บริติชแอร์เวย์ (ICAG.L) เที่ยวบินไปอิสตันบูลหันเหความสนใจไปโซเฟีย, บัลแกเรียและ Lufthansa (LHAG.DE) เที่ยวบินไปอิสตันบูลกลับไปยังต้นกำเนิดใน แฟรงค์เฟิร์ตโฆษกของ บริษัท กล่าวกับรอยเตอร์.
บริติชแอร์เวย์กล่าวว่าในเว็บไซต์ว่าลูกค้าที่เดินทางผ่านอิสตันบูลวันหยุดสุดสัปดาห์นี้อาจเดินทางจองใหม่.
นักท่องเที่ยวบางคนรายงานในสื่อสังคมที่พวกเขาหรือคนที่รักของพวกเขาถูกควั่น. ผู้ใช้ทวิตเตอร์ซินเทีย Wee (@Its_A_Cyn) กล่าวว่า " หลายคนติดที่ #HELP สนามบิน "สังเกตในโพสต์อีกว่าเธอติดอยู่ในอิสตันบูลกับครอบครัวของเธอและกลัว. สหรัฐ Federal Aviation Administration กล่าวว่าเที่ยวบินทั้งหมดของ US-ขาเข้าจากอิสตันบูลที่อยู่ในอากาศก่อนที่จะปิดสนามบินจะได้รับอนุญาต ไปยังดินแดนในประเทศสหรัฐอเมริกาตามที่วางแผนไว้ สายการบินตุรกีและผู้ให้บริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ทันทีแสดงความคิดเห็น. วันที่ 2 กรกฏาคมจองเที่ยวบินระหว่างประเทศไปอิสตันบูลสำหรับการเดินทางในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ลดลงร้อยละ 36 จากปีที่ผ่านมาการวิเคราะห์ข้อมูลการเดินทาง ForwardKeys บริษัท ดังกล่าวในเว็บไซต์ของตน. นักท่องเที่ยวจาก อเมริกาและเอเชียแปซิฟิกลดลงร้อยละ 45 ตาม ForwardKeys ในอดีตที่ผ่านมาหกเดือนระเบิดในอิสตันบูลจะนำไปสู่ความก้าวหน้าที่ลดลงที่คมชัดในการจองห้องพักก็กล่าวว่า. นายกรัฐมนตรีของตุรกีกล่าวว่าพยายามทำรัฐประหารจะถูกวางลง ประธานาธิบดี Tayyip Erdogan มีการปกครองตุรกีตั้งแต่ปี 2003 และตุรกีเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของสหรัฐในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวบินไปตุรกีเบี่ยงเบนและขาออกจากสนามบินอิสตันบูลของตาเติร์กถูกยกเลิกเป็นรัฐประหารพยายามฟาดแข้งในประเทศในวันศุกร์ และทหารของตุรกีกล่าวว่ามันมีการยึดอำนาจนี่เป็นช็อตล่าสุดเพื่อการท่องเที่ยวในประเทศตุรกี ซึ่งได้ตี จากตัวเลขของระเบิดในปีนี้ รวมทั้งการโจมตีฆ่าตัวตายในเดือนมิถุนายนที่เสียชีวิต 45 คน ที่อิสตันบูลเป็นหลักของสนามบินรอยเตอร์อ้างพยานในอิสตันบูล นักบิน พูดมาถึงเที่ยวบินจากสนามบินอิสตันบูลได้ถูกยกเลิกแล้ว ติดตามการบิน flightaware.com เว็บไซต์เพื่อให้ห่างไกลแสดง 32 ยกเลิกเที่ยวบินขาออก สำหรับวันศุกร์และวันเสาร์บริติชแอร์เวย์ ( icag . L ) บินไปอิสตันบูลเบี่ยงเบนในโซเฟีย , บัลแกเรีย และ ลุฟท์ฮันซ่า ( lhag . de ) บินไปอิสตันบูลกลับไปที่มาในแฟรงค์เฟิร์ต spokeswomen บริษัทกล่าวกับรอยเตอร์บริติช แอร์เวย์ กล่าวในเว็บไซต์ของลูกค้าที่เดินทางผ่านอิสตันบูลวันหยุดสุดสัปดาห์นี้อาจ rebook เดินทางบาง คน รายงานในสื่อสังคมที่พวกเขาหรือคนที่รักของพวกเขาได้ติดซินเธีย วี ( ผู้ใช้ Twitter @ its_a_cyn ) กล่าวว่า " หลายเกลียวที่ช่วย # สนามบิน " สังเกตในกระทู้อื่นว่า เธอติดอยู่ในอิสตันบูล กับครอบครัวของเธอ และกลัวการบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ บอกว่า สหรัฐฯทั้งหมด . - ขาเข้า เที่ยวบินจากอิสตันบูลที่อยู่ในอากาศก่อนที่จะปิดสนามบิน จะได้รับอนุญาตให้ที่ดินในสหรัฐอเมริกาตามที่วางแผนไว้ สายการบิน เตอร์กิช และผู้ให้บริการอื่น ๆที่ไม่ได้ทันทีแสดงความคิดเห็นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม จองเที่ยวบินระหว่างประเทศไปอิสตันบูล สำหรับการเดินทางในช่วงครึ่งหลังของปีลดลง 36 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน ด้านการวิเคราะห์ข้อมูล บริษัท forwardkeys กล่าวว่าในเว็บไซต์ของขาเข้าจากอเมริกา และเอเชีย แปซิฟิก ลดลงร้อยละ 45 จาก forwardkeys . ในหกเดือนที่ผ่านมา , ระเบิดในอิสตันบูลที่นำไปสู่ความก้าวหน้าคมชัดลดลงในการจอง กล่าวตุรกีของนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การพยายามรัฐประหารจะใส่ลง ประธานาธิบดีตุรกี Tayyip Erdogan ได้ปกครองตั้งแต่ปี 2003 และตุรกีเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดพันธมิตรของสหรัฐฯ ในภูมิภาค