'But I did not go alone,' said Sir

'But I did not go alone,' said Sir Henry. ' Dr Watson was with me. He has a revolver to protect me.'
'And I shall protect you too,' said Holmes. 'Next time you go out on the moor at night, both Dr Watson and I will go with you.'
'The next time ...' Sir Henry began.
'The next time will be tomorrow night,' said Holmes. 'Dr Watson tells me that you are going to dinner at Merripit House on the moor. I believe the Stapletons have invited you.'
'Yes, 'Sir Henry said. 'And has Dr Watson told you that I want to marry Miss stapleton?'
'Yes, he has ,' said Holmes. 'Now I would like to ask Barrymore some question.'
Sir Henry called for his servant, Barrymore. Barrymore came and stood in front of us. Sherlock Holmes looked at him carefully Was this the man with the black bread we had seen in London?
'Tell me about Sir Charles Baskerville,' Holmes said to Barrymore. 'Did he often go for a walk at night?'
'No, Sir,' said Barrymore, 'Sir Charles did not often leave the house at night.'
'But, on the night he died he went for a walk on edge oh the moor,' said Holmes. 'We know he stood by the gate on the edge of the moor for about ten minutes. Was he waiting for someone?'
'I am not sure, sir,' said Barrymore. 'I remember that Sir Charles received a letter that day.'
'A letter?' Holmes asked. 'why do you remember this letter? Did you read it?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ฉันไม่ได้ไปคนเดียว เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า ' Dr Watson ถูกกับฉัน เขามี revolver ปกป้องฉัน ""และฉันจะปกป้องคุณมากเกินไป กล่าวว่า โฮลมส์ 'ครั้งถัดไปที่คุณไปออกมัวร์ในเวลากลางคืน Dr Watson และฉันจะไปกับคุณ"'ครั้ง...' เซอร์เฮนรี่เริ่ม'ในครั้งต่อไปจะคืน พรุ่งนี้ กล่าวว่า โฮลมส์ ' ดร.วัตสันบอกว่า คุณจะไปบ้าน Merripit ในมัวร์ ผมเชื่อว่า Stapletons ได้เชิญคุณ '' ใช่, ' เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'และมี Dr Watson บอกคุณที่ อยากแต่งงานกับนางสาว stapleton ' 'ใช่ มี กล่าวว่า โฮลมส์ 'ตอนนี้อยากจะถามคำถามบาง Barrymore 'เรียกเฮนรี่รักเจ้า Barrymore Barrymore มา และยืนอยู่หน้าเรา เชอร์ล็อกโฮลมส์มองเขาอย่างระมัดระวังถูกคน ด้วยขนมปังดำที่เราเห็นในลอนดอนโฮลมส์ 'บอกฉันเกี่ยวกับเซอร์ชาร์ลส์ Baskerville พูดกับ Barrymore 'ได้เขามักจะไปเดินเล่นในเวลากลางคืน''ไม่มี รัก Barrymore 'เซอร์ชาร์ลส์ไม่ไม่มักจะออกจากบ้านในเวลากลางคืน ' กล่าวว่า'แต่ ในคืนที่เขาตาย เขาไปเดินเล่นบนขอบโอ้ มัวร์ กล่าวว่า โฮลมส์ "เรารู้ว่า เขายืน โดยประตูบนขอบของมัวร์ประมาณสิบนาที เขารอคน?''ฉันไม่แน่ใจ ที่รัก กล่าว Barrymore 'ผมจำว่า เซอร์ชาร์ลส์ได้รับจดหมายวันนั้น''จดหมาย' โฮลมส์ถาม ' ทำไมคุณจำอักษรนี้หรือไม่ คุณไม่ได้อ่านมันหรือไม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'แต่ผมไม่ได้ไปคนเดียว' เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'Dr Watson อยู่กับฉัน เขามีปืนเพื่อปกป้องฉัน. '
'และผมจะปกป้องคุณเกินไป' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ครั้งต่อไปที่คุณจะออกไปในทุ่งในเวลากลางคืนทั้ง Dr Watson และฉันจะไปกับคุณ.'
'ในครั้งต่อไป ... ' เซอร์เฮนรี่เริ่ม.
'ในครั้งต่อไปจะเป็นคืนวันพรุ่งนี้' โฮล์มส์กล่าวว่า 'Dr Watson บอกฉันว่าคุณจะไปรับประทานอาหารค่ำที่ Merripit บ้านทุ่ง ผมเชื่อว่า Stapletons ได้เชิญคุณ. '
'ใช่' เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'และได้ Dr Watson บอกคุณว่าผมต้องการที่จะแต่งงานกับมิสเตเปิลตัน'
'ใช่เขาได้' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ตอนนี้ผมอยากจะถามคำถามบางแบรี่มอ.'
เซอร์เฮนรี่เรียกร้องให้คนรับใช้ของเขาแบรี่มอร์ แบรี่มอร์ออกมายืนอยู่ในหน้าของเรา เชอร์ล็อกโฮล์มส์มองไปที่เขาอย่างระมัดระวังเป็นชายคนนี้ด้วยขนมปังสีดำที่เราได้เห็นในลอนดอน?
'บอกฉันเกี่ยวกับเซอร์ชาร์ลส์ Baskerville' โฮล์มส์กล่าวว่าแบรี่มอร์ 'เขาก็มักจะไปเดินเล่นในเวลากลางคืนหรือไม่?'
'ไม่ครับ' แบรี่มอร์กล่าวว่า "เซอร์ชาร์ลส์ไม่ได้มักจะออกจากบ้านในเวลากลางคืน. '
'แต่ในคืนที่เขาเสียชีวิตเขาไปเดินบนขอบโอ้ ทุ่ง 'โฮล์มส์กล่าวว่า "เรารู้ว่าเขายืนอยู่บนขอบประตูของทุ่งประมาณสิบนาที เขาได้รับการรอคอยใครบางคน? '
'ผมไม่แน่ใจครับ' แบรี่มอร์กล่าวว่า 'ผมจำได้ว่าเซอร์ชาร์ลส์ได้รับจดหมายวันนั้น.'
'จดหมาย' โฮล์มส์ถาม 'ทำไมคุณจำจดหมายฉบับนี้? คุณอ่านมันได้หรือไม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ผมไม่ได้ไปคนเดียว ' ' เซอร์ เฮนรี่ ดร. วัตสันกับฉัน เขามีปืนเพื่อปกป้องข้า และข้าจะปกป้องเจ้า '
' ด้วย ' โฮล์มส์ ครั้งต่อไปที่คุณไปบนทุ่งโล่งในเวลากลางคืน ทั้ง ดร. วัตสัน และผมจะไปกับคุณ . '
' ครั้งต่อไป . . . . . . . " ท่านเฮนรี่เริ่ม .
" ครั้งต่อไปจะเป็นคืนวันพรุ่งนี้ ' โฮล์มส์’ ดร. วัตสัน บอกข้าว่า เจ้า จะไปกินข้าวเย็นที่บ้าน merripit ในมัวร์ผมเชื่อว่า stapletons ได้เชิญคุณ '
" ' ' เซอร์ เฮนรี กล่าว และมี ดร. วัตสัน บอกคุณว่าผมต้องการแต่งงานกับคุณสเตเปิล ?
" เขากล่าวว่า ‘โฮล์มส์’ ตอนนี้ฉันต้องการที่จะถามคำถามบางอย่างที่ Barrymore '
ท่านเฮนรี่เรียกผู้รับใช้ แบร์รีมอร์ , . แบร์รีมอร์มายืนอยู่ตรงหน้าเราเชอร์ล็อค โฮล์มส์มองเขาอย่างนี้ ผู้ชายกับขนมปังสีดำที่เราเห็นในลอนดอน ?
'tell ฉันเกี่ยวกับเซอร์ชาร์ลส์วิล ' โฮล์มส์ว่า แบร์รีมอร์” เขามักจะไปเดินเล่นตอนกลางคืน ?
' ครับ ' แบร์รีมอร์ ' เซอร์ชาร์ลส์ไม่ได้มักจะออกจากบ้านตอนกลางคืน '
แต่ ในคืนที่เขาตายเขาไปเดินบนขอบโอมัวร์ ' โฮล์มส์" เรารู้ว่าเขายืนอยู่ข้างประตูบนขอบของบึงประมาณสิบนาที เขารอใครบางคน ?
" ไม่แน่ใจครับ ' แบร์รีมอร์” ผมจำได้ว่าท่านชาร์ลได้รับจดหมายวันที่ . '
' จดหมาย ' ? โฮล์มส์ถาม . ทำไมคุณยังจำจดหมายฉบับนี้ คุณได้อ่านมันไหม ?