Groups like the Lawyers’ Committee

Groups like the Lawyers’ Committee on Nuclear Policy63 and the International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA)64 are engaged in making the “everyday life” of the world’s women and men important to international law in the struggle “of the human against the technological superhumanness of the modern”.65 These groups remind us of the alienation and dangers of our era. As lawyers, we must recognize that the law is purposive and instrumental, that it serves policies. We do not live in an ivory tower of pure law. With nuclear weapons our principal function must be to help achieve real limitations on nuclear weapons and their eventual elimination by formulating that preferred outcome not only in laws, but also in goals, purposes, interests and social values of the peoples of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเช่นคณะกรรมการทนายความ Policy63 นิวเคลียร์และการระหว่างประเทศสมาคมของทนายความกับนิวเคลียร์แขน (IALANA) 64 มีส่วนร่วมในการทำให้ "ชีวิต" ของผู้ชายและผู้หญิงในโลกสำคัญกฎหมายระหว่างประเทศในการต่อสู้ "ของมนุษย์กับ superhumanness เทคโนโลยีของความทันสมัย" .65 กลุ่มเหล่านี้เตือนเราที่สุดและอันตรายในยุคของเรา เป็นทนายความ เราต้องยอมรับว่า กฎหมายเป็นเครื่องมือ และ purposive ให้บริการนโยบาย เราไม่ได้อยู่ในหอคอยงาช้างที่กฎหมายบริสุทธิ์ ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ต้องเป็นฟังก์ชันหลักของเราเพื่อ ช่วยให้ได้จริงจำกัดอาวุธนิวเคลียร์และการตัดราคา โดยการกำหนดผลลัพธ์ที่ต้องการไม่เพียงแต่ ในกฎหมาย แต่ยังอยู่ ในเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ผลประโยชน์ และค่าสังคมชาวโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่ชอบคณะกรรมการทนายความนิวเคลียร์ Policy63 และสมาคมระหว่างประเทศของนักกฎหมายต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ (IALANA) 64 มีส่วนร่วมในการทำ "ชีวิตประจำวัน" ของคุณผู้หญิงของโลกและคนสำคัญที่จะกฎหมายต่างประเทศในการต่อสู้ "ของมนุษย์กับที่ superhumanness เทคโนโลยีที่ทันสมัย​​ ".65 กลุ่มเหล่านี้ทำให้เรานึกถึงการจำหน่ายและอันตรายในยุคของเรา ในฐานะที่เป็นนักกฎหมายเราต้องยอมรับว่ากฎหมายเป็นแบบเฉพาะเจาะจงและมีประโยชน์ที่จะทำหน้าที่กำหนดนโยบาย เราไม่ได้อยู่ในหอคอยงาช้างของกฎหมายที่บริสุทธิ์ ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ฟังก์ชั่นหลักของเราจะต้องช่วยให้บรรลุข้อ จำกัด ที่แท้จริงเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์และการกำจัดที่สุดของพวกเขาโดยการกำหนดว่าผลที่ต้องการไม่เพียง แต่ในกฎหมาย แต่ยังอยู่ในเป้าหมายวัตถุประสงค์สนใจและค่านิยมของสังคมของประชาชนของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่ชอบคณะกรรมการทนายความ " นิวเคลียร์ policy63 และสมาคมทนายความต่อต้านนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ ( ialana ) 64 เป็นธุระให้ " ชีวิต " ของหญิงของโลกและมนุษย์ที่สำคัญกฏหมายระหว่างประเทศในการต่อสู้ของมนุษย์กับ superhumanness ของเทคโนโลยีสมัยใหม่ " 65 กลุ่มเหล่านี้เตือนเราของ แปลกแยกและอันตรายในยุคของเรา เป็นทนายความ เราต้องตระหนักว่ากฎหมายมีจุดมุ่งหมาย และ เครื่องมือ ซึ่งนโยบาย เราไม่ได้อยู่ในหอคอยงาช้างของแท้ของกฎหมาย กับอาวุธนิวเคลียร์หลักของเรา การทำงานต้องเพื่อให้บรรลุข้อจำกัดจริงกับอาวุธนิวเคลียร์และการขจัดในที่สุดของพวกเขาโดยการกำหนดว่าต้องการผลไม่เพียง แต่ในกฎหมาย แต่ยังอยู่ในเป้าหมาย วัตถุประสงค์ ความสนใจ และค่านิยมของประชาชนของโลก