Rheum nobile is a giant perennial m

Rheum nobile is a giant perennial monocarpic herb that is
endemic to the Himalaya, from north-east Afghanistan, east
through north Pakistan and India, Nepal, Bhutan, south-east
Tibet and the Hengduan Mountains to Myanmar, growing
at altitudes of 4000 to 6000 m asl (Li and Gao 1998;
Chowdhery and Agrawala 2009). It is used in traditional
Tibetan medicine (Byg et al. 2010). In its vegetative stage,
R. nobile produces large rosulate leaves that wither over
winter. The plant flowers after growing for 5–7 years and
produces a stout conical compound raceme concealed by
translucent bracts (Figure 1), which persist until the seeds
have ripened. Each plant produces up to 7000 samara fruits
before it dies (Song et al. 2013). Each fruit contains only
one seed, which is dispersed by wind. The fruits mature
between September and early October. During seed maturation,
up to 30% of the seeds are preyed on by Diptera
larvae (Song et al. 2013). No other seed predators were
observed during several years of field experimentation. The
seeds are non-dormant and germinate between late May and
early June.
The field study was conducted between August
2010 and September 2011, at two native sites: Huluhai
(28◦ 31 N, 99◦ 57 E, 4450 m asl) and Yongjiongyi (28◦
24 N, 99◦ 55 E, 4490 m asl), in Shangri-la County,
Yunnan Province, south-west China. The annual precipitation
levels recorded between 1982 and 1984 at the nearest
Fig

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rheum ไบล์เป็นยักษ์ยืนต้น monocarpic สมุนไพรที่ยุงกับยา จากอัฟกานิสถานตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกผ่านเหนือปากีสถานและอินเดีย เนปาล ภูฏาน ตะวันออกเฉียงใต้ทิเบตและเทือกเขา Hengduan ไปประเทศพม่า การเจริญเติบโตที่ระดับความสูง 4000 ถึง 6000 m asl (Li และเกา 1998Chowdhery ก Agrawala 2009) ใช้ในแบบดั้งเดิมทิเบตยา (Byg et al. 2010) ในระยะผักเรื้อรังR. ไบล์สร้าง rosulate ขนาดใหญ่ใบที่เหี่ยวกว่าฤดูหนาว ดอกไม้พืชหลังจากปลูก 5-7 ปี และสร้างเป็น stout ทรงกรวยผสม raceme ปกปิดโดยbracts โปร่งแสง (รูปที่ 1), ซึ่งคงอยู่จนกว่าเมล็ดพืชมีสุก แต่ละโรงงานผลิตโต๊ะผลไม้ถึง 7000ก่อนมันตาย (เพลง et al. 2013) ประกอบด้วยผลไม้แต่ละเท่านั้นหนึ่งเมล็ด ซึ่งกระจายตามลม ผลไม้สุกระหว่างเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคม ในระหว่างการสุกแก่ของเมล็ดถึง 30% ของเมล็ดพันธุ์มี preyed บน โดยแดงระยะตัวอ่อน (เพลง et al. 2013) ล่าเมล็ดอื่น ๆ ไม่ได้สังเกตในระหว่างหลายปีของฟิลด์ทดลอง ที่เมล็ดจะไม่ระงับ และ germinate ระหว่างปลายเดือนพฤษภาคม และต้นมิถุนายนฟิลด์การวิจัยระหว่างเดือนสิงหาคมปี 2553 และ 2554 กันยายน ที่สองเจ้าเว็บไซต์: Huluhai(28◦ 31 N, 99◦ 57 E, 4450 m asl) และ Yongjiongyi (28◦24 N, 99◦ 55 E, 4490 m asl), ในเขตแชงกรีล่าจังหวัดมณฑลยูนนาน จีนตะวันตกเฉียงใต้ ฝนรายปีระดับบันทึกระหว่างปี 1982 และ 1984 ที่ใกล้สุดฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rheum บิเล่เป็นสมุนไพร monocarpic ยักษ์ยืนต้นที่มี
ถิ่นเทือกเขาหิมาลัยจากภาคตะวันออกเฉียงเหนืออัฟกานิสถานตะวันออก
ผ่านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานและอินเดีย, เนปาล, ภูฏาน, ตะวันออกเฉียงใต้
ทิเบตและเทือกเขา Hengduan ไปพม่าเพิ่มขึ้น
ที่ระดับความสูง 4,000-6,000 ม. ASL (Li และ Gao 1998;
Chowdhery และ Agrawala 2009) มันถูกใช้ในแบบดั้งเดิม
ยาทิเบต (Byg et al. 2010) ในขั้นตอนพืชของ
อาร์ บิเล่ผลิตใบ rosulate ขนาดใหญ่ที่เหี่ยวเฉาในช่วง
ฤดูหนาว ดอกไม้พืชหลังจากที่เพิ่มขึ้นสำหรับ 5-7 ปีและ
ผลิตสารประกอบกรวยอ้วน Raceme ปกปิดโดย
bracts โปร่งแสง (รูปที่ 1) ซึ่งยังคงมีอยู่จนกว่าเมล็ด
สุกได้ พืชแต่ละคนผลิตได้ถึง 7000 ผลไม้ Samara
ก่อนที่มันจะตาย (เพลง et al. 2013) ผลไม้แต่ละคนมีเพียง
หนึ่งเมล็ดซึ่งจะแยกย้ายกันไปตามลม ผลไม้สุก
ระหว่างเดือนกันยายนและต้นเดือนตุลาคม ในช่วงการเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์
ได้ถึง 30% ของเมล็ดเป็นเหยื่อโดยปีก
ตัวอ่อน (เพลง et al. 2013) ไม่มีเมล็ดอื่น ๆ ที่ถูก
ตั้งข้อสังเกตในช่วงหลายปีของการทดลองภาคสนาม
เมล็ดจะไม่อยู่เฉย ๆ และงอกระหว่างปลายเดือนพฤษภาคมและ
ต้นเดือนมิถุนายน.
การศึกษานอกได้ดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคม
2010 ถึงเดือนกันยายน 2011, ที่สองเว็บไซต์พื้นเมือง: Huluhai
(28◦ 31 N, 99◦ 57 E, 4450 เมตร ASL) และ Yongjiongyi (28◦
24 N, 99◦ 55 E, 4490 เมตร ASL) ใน Shangri-la มณฑล
ยูนนานประเทศจีนทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประจำปีการเร่งรัด
ระดับบันทึกไว้ระหว่างปี 1982 และ 1984 ที่ใกล้ที่สุด
รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมูก Nobile เป็นยักษ์ยืนต้น monocarpic สมุนไพรที่
ถิ่นหิมาลัยจากภาคตะวันออกเฉียงเหนืออัฟกานิสถานตะวันออก
ผ่านเหนืออินเดียและปากีสถาน เนปาล ภูฏาน ทิเบต และ hengduan ตะวันออกเฉียงใต้
ภูเขา
พม่าเติบโตที่ระดับความสูง 4 , 000 ถึง 6 , 000 เมตร asl ( หลี่ และเกา 1998 ;
chowdhery และ agrawala 2009 ) . มันถูกใช้ในการแพทย์ทิเบตดั้งเดิม
( byg et al . 2010 ) และในเวทีของ
R . Nobile ผลิตขนาดใหญ่ rosulate ใบไม้ที่เหี่ยวแห้งกว่า
ฤดูหนาว ปลูกดอกไม้ หลังจากปลูกประมาณ 5 – 7 ปีและ
สร้างป้อมรูปกรวยผสมช่อปกปิดโดย
โปร่งแสงใบ ( รูปที่ 1 ) ซึ่งยังคงอยู่จนถึงเมล็ด
มีสุก . แต่ละโรงงานผลิตได้ถึง 7 , 000 แห่งผลไม้
ก่อนที่มันจะตาย ( เพลง et al . 2013 ) ผลไม้แต่ละมีเพียง
1 เมล็ด ซึ่งแพร่ระบาดโดยลมผลไม้สุก
ระหว่างเดือนกันยายน และต้นเดือนตุลาคม . ในระหว่างการสุกเมล็ด
ถึง 30% ของเมล็ดที่ตกเป็นเหยื่อด้วยดิ
ตัวอ่อน ( เพลง et al . 2013 ) ไม่มีนักล่าพันธุ์อื่นๆ พบว่าในเขต
หลายปีของการทดลอง
เมล็ดจะไม่งอกระหว่างอยู่เฉยๆและปลายเดือนพฤษภาคมและ

ต้นเดือนมิถุนายน ด้านการศึกษาระหว่างเดือนสิงหาคม
2010 และกันยายน 2554สองเว็บไซต์พื้นเมือง : huluhai
( 28 ◦ 31 N 99 ◦ 57 E 4450 M ASL ) และ yongjiongyi ( 28 ◦
N , 99 ◦ 55 E ของ M อายุ 24 ) ใน Shangri La County ,
ในมณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ระดับการบันทึกระหว่างปี 1982 และ 1984
กอก
ที่ใกล้ที่สุด