SHARE PURCHASE AGREEMENTThis Share Purchase Agreement (this “Agreement การแปล - SHARE PURCHASE AGREEMENTThis Share Purchase Agreement (this “Agreement ไทย วิธีการพูด

SHARE PURCHASE AGREEMENTThis Share

SHARE PURCHASE AGREEMENT

This Share Purchase Agreement (this “Agreement”) is made on January XX, 2016, by and among:

(A) Marubeni Corporation, Rubber Department, a company duly organized and existing under the laws of Japan, with its principal office at 4-2, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (“MC”);

(B) Marubeni International Commodities (Singapore) Pte., Ltd., a company duly organized and existing under the laws of Singapore, with its principal office at 138 Market Street, #31-01 Capitagreen, Singapore (“MIC”)

(C) Marubeni Thailand Co., Ltd., a company duly organized and existing under the laws of Thailand, with its principal office at 10th & 11th Fl., Sindhorn Bldg., Tower II 130-132 Wittayu Rd., Lumpini, Tatumwan, Bangkok, Thailand (“MT”);

(D) Thai Union Rubber Co., Ltd., a company duly organized and existing under the laws of Thailand, with its principal office at 59/11 Plernpitak Road, Muang, Trang, Thailand (“TUR”; MC, MIC, MT and TUR are each referred to as a “Seller” and collectively referred to as the “Sellers”) ; and

(E) Southland Rubber Co.,Ltd, a company duly organized and existing under the laws of Thailand, with its principal office at 55 Rajyindee Road, Hatyai, Songkhla, Thailand (the “Purchaser”; each Seller and Purchaser are each referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties”).
WITNESSETH

(1) WHEREAS, on the date hereof, (i) MC holds Fifty-One Thousand Nine Hundred (51,900) common shares in Unimac Rubber Co.,Ltd., a company incorporated under the laws of Thailand, with its principal office at 59/11 Plernpitak Road, Muang Trang, Trang 92000 Thailand (the “Company”; shares in the Company shall be referred to as the “Shares”), (ii) MIC holds Twenty-Seven Thousand Three Hundred (27,300) Shares, (iii) MT holds Three Thousand Three Hundred (3,300) Shares and (iv) TUR holds Twenty-Seven Thousand-Five Hundred (27,500) Shares, respectively, representing 100% of the total registered capital of the Company in total; and

(2) WHEREAS, each Seller wishes to sell all of its Shares to the Purchaser and the Purchaser wishes to purchase the said Shares from each Seller in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the Parties hereby agree as follows:

1. Sale of Shares and Purchase Price

1.1 Subject to the terms of this Agreement and on January 31, 2016, or on such other date as the Parties may agree (the “Closing Date”), each Seller agrees to sell its Shares to the Purchaser and the Purchaser agrees to purchase such Shares from each Seller as follows:

(i) MC: Fifty-One Thousand Nine Hundred (51,900) Shares, representing 47.20 % of the Shares;
(ii) MIC: Twenty-Seven Thousand Three Hundred (27,300) Shares, representing 24.80 % of the Shares;
(iii) MT: Three Thousand Three Hundred (3,300) Shares, representing 3.00 % of the Shares; and
(iv) TUR: Twenty-Seven Thousand Five Hundred (27,500) Shares, representing 25.00 % of the Shares.

1.2 The total price of the Shares sold hereunder shall be Thai Baht Three Hundred Twenty-Two Million Five Hundred Seventy-Nine Thousand Two Hundred Point Seven Four (THB322,579,200.74)(the “Purchase Price”) and shall be paid to each Seller as follows, subject to adjustment (the “Purchase Price Adjustment”) based on the adjustment factors stipulated in Article 1.3:

(i) MC: Thai Baht One Hundred Fifty-Two Million Two Hundred Fifty Seven Thousand Three Hundred Eighty Two Point Seven Five (THB 152,257,382.75);
(ii) MIC: Thai Baht Seventy-Nine Million Nine Hundred Ninety-Nine Thousand Six Hundred Forty-One Point Seven Five (THB 79,999,641.78);
(iii) MT: Thai Baht Nine Million Six Hundred Seventy-Seven Thousand Three Hundred Seventy-Six Point Zero Two (THB 9,677,376.02); and
(iv) TUR: Thai Baht Eighty Million Six Hundred Forty-Four Thousand Eight Hundred Point One Nine (THB 80,644,800.19).

1.3 Adjustment factors for the Purchase Price Adjustment shall be as follows:

(i) increase or decrease of book equity value of the Company during the period from January 1, 2016 to the Closing Date;
(ii) inventories and outstanding sales and purchase contracts of the Company revalued at market price as of the Closing Date calculated by formula described in Exhibit A attached hereto and made a part of this Agreement,
;
(iii) if there are any raw materials or goods in process of the Company on the Closing Date, the difference between estimation weight and final weight (final products weight), if any; and
(iv) whether or not the Company has the required documents for receiving refund of prepaid tax.

1.4 The Purchase Price Adjustment shall be conducted after the Closing Date based on (i) the balance sheet and profit and loss statement of the Company of January 2016, both unaudited, to be prepared by the Sellers and (ii) the Sellers’ report on the items stipulated in Article 1.3(ii) to (iv), subject to checking by
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อตกลงการซื้อหุ้นข้อตกลงซื้อหุ้นนี้ ("ข้อตกลง") ทำมกราคม XX, 2016 โดย และระหว่าง:(A) คอร์ปอเรชั่นโครงการ แผนกยาง บริษัทดูแลจัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น กับของสำนักงานหลักที่ 4-2, Ohtemachi 1-โจ กู่จิโยดะ โตเกียว ญี่ปุ่น ("MC");(ข) โครงการต่างประเทศสินค้าโภคภัณฑ์ (สิงคโปร์) Pte. Ltd. บริษัทดูแลจัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ กับของสำนักงานใหญ่ที่ถนนตลาด 138, #31 01 Capitagreen สิงคโปร์ ("ไมค์")(ค) โครงการไทย Co., Ltd. บริษัทดูแลจัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย กับของสำนักงานใหญ่ที่ชั้น 10 และ 11 อาคารธร ทาวเวอร์ II 130-132 ถนนวิทยุ ลุมพินี Tatumwan กรุงเทพ ไทย ("MT");(D) ไทยยูเนี่ยนยาง Co., Ltd. บริษัทดูแลจัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย กับของสำนักงานใหญ่ที่ 59/11 Plernpitak Road เมือง ตรัง ไทย ("TUR" MC ไมค์ MT TUR ละเรียกว่า "ผู้ขาย" และโดยรวมเรียกว่า "ผู้ขาย"); และ(จ) เซาท์แลนด์รีซอร์ซยาง Co., Ltd บริษัทดูแลจัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย กับของสำนักงานใหญ่ที่ 55 ถนนราษฎร์ยินดี หาดใหญ่ สงขลา ประเทศไทย ("ผู้ซื้อ" แต่ละผู้ขาย และผู้ซื้อจะเรียกว่า "ภาคี" และโดยรวมเรียกว่า "ภาคี") WITNESSETH(1) ในขณะที่ ในวัน hereof, (i) MC ถือหุ้น 50 - หนึ่งพันเก้าร้อย (51,900) ใน Unimac ยาง Co., Ltd. บริษัทรวมอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย กับของสำนักงานใหญ่ที่ 59/11 Plernpitak Road เมืองตรัง ตรัง 92000 ประเทศไทย ("บริษัท" หุ้นในบริษัทจะถูกเรียกว่า "หุ้น"), (ii) ไมค์ถือหุ้น 20 - เจ็ดพันสามร้อย (27,300) , (iii) MT มีสามพันสามร้อย (3300) หุ้นและ (iv) TUR ถือหมื่น - เจ็ดห้าร้อย (27,500) หุ้น ตามลำดับ แทน 100% ของทุนจดทะเบียนทั้งหมดของบริษัททั้งหมด และ(2) ในขณะที่ แต่ละผู้ขายประสงค์จะขายหุ้นทั้งหมดให้ผู้ซื้อและผู้ซื้อ ประสงค์จะซื้อหุ้นดังกล่าวจากแต่ละผู้ขายตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ดังนั้น ค้นสถานที่เหล่านี้ และพันธสัญญาร่วมกัน และข้อตกลงซึ่งต่อไปนี้ตั้งมา บุคคลขอตกลงเป็นดังนี้:1. ขายหุ้นและราคาซื้อ1.1 ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข ของข้อตกลงนี้ และ บน 31 มกราคม 2016 หรือ ในวันอื่นเป็นคู่สัญญาอาจตกลง ("ปิดวัน"), แต่ละผู้ขายตกลงจะขายหุ้นไปยังผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อหุ้นดังกล่าวจากผู้ขายแต่ละต่อไปนี้:(i) MC: สิบ - หนึ่งพันเก้าร้อย (51,900) หุ้น 47.20% หุ้น แทน(ii) ไมค์: ยี่สิบ - เจ็ดพันสามร้อย (27,300) หุ้น แทน 24.80% หุ้น(iii) MT: สามพันสามร้อย (3300) หุ้น แทน 3.00% หุ้น และ(iv) TUR: ยี่สิบ - เจ็ดพันห้าร้อย (27,500) หุ้น แทน 25.00% ของหุ้น1.2 ขายราคารวมของหุ้นว่าจะไทยบาทสามร้อยยี่สิบ - สองล้านห้าร้อยเจ็ดเก้าพันสองร้อยจุดเจ็ดสี่ (THB322, 579, 200.74) ("ราคาซื้อ") และต้องชำระให้ผู้ขายแต่ละดัง ต้องปรับปรุง (การ "ซื้อราคาปรับปรุง") ตามปัจจัยการปรับปรุงที่กำหนดไว้ในบทความ 1.3:(i) MC: บาทหนึ่งร้อยห้าสิบสองล้านสองร้อยห้าสิบเจ็ดพันสามร้อยเอ้สองจุดเจ็ดห้า (บาท 152,257,382.75);(ii) ไมค์: ไทยบาทเซเว่นตี้ - เก้าล้านเก้าร้อย 90 - เก้าพันหกร้อยสี่สิบ - หนึ่งจุดเจ็ดห้า (79,999,641.78 บาท);(iii) MT: ไทยบาทเก้าล้านหกร้อยเซเว่นตี้ - เจ็ดพันสามร้อยเซเว่นตี้ - 6 จุดศูนย์สอง (9,677,376.02 บาท); และ(iv) TUR: บาทเอ้ล้านหกร้อยสี่สิบ - สี่พันแปดร้อยจุดหนึ่งเก้า (80,644,800.19 บาท)1.3 ปัจจัยการปรับปรุงปรับปรุงราคาซื้อจะเป็นดังนี้:(i) เพิ่ม หรือลดของมูลค่าหุ้นของบริษัทในช่วงระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 วันปิดสินค้าคงคลัง (ii) และขายที่โดดเด่น และซื้อสัญญาของบริษัทปรับราคาตลาดปิดวันที่คำนวณ โดยสูตรที่อธิบายไว้ใน A แสดงแนบ hereto และกลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง;(iii) หากมีวัตถุดิบหรือสินค้าขั้นตอนบริษัทใด ๆ ปิดวันที่ ความแตกต่างระหว่างการประเมินน้ำหนักและน้ำหนักสุดท้าย (น้ำหนักผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย), ถ้า มี และ(iv) หรือไม่บริษัทมีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับคืนเงินภาษีที่จ่ายล่วงหน้า1.4 การปรับปรุงราคาซื้อจะต้องดำเนินการหลังจากวันปิดตาม (i)งบดุลและกำไรขาดทุนบริษัท 2016 มกราคม ทั้ง unaudited จะจัดเตรียม โดยขาย และรายงานสินค้าของผู้ขาย (ii)ที่กำหนดไว้ในบทความ 1.3(ii) การ (iv), อาจ มีการตรวจสอบโดย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาซื้อขายหุ้นนี้สัญญาซื้อขายหุ้น (นี่ "ข้อตกลง") ทำมกราคม XX 2016 โดยและหมู่: (A) มารูเบนิคอร์ปอเรชั่นกรมยางซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่นที่มีสำนักงานใหญ่ ที่ 4-2 Ohtemachi 1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan ("MC"); (B). Marubeni สินค้าโภคภัณฑ์อินเตอร์เนชั่นแนล (สิงคโปร์) พีทีอี จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสิงคโปร์ ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 138 ถนนมาร์เก็ต # 31-01 Capitagreen สิงคโปร์ ("MIC") (C) Marubeni ประเทศไทย จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยโดยมีสำนักงานใหญ่ที่ 10 และชั้น 11 อาคารสินธรทาวเวอร์ II 130-132 วิทยุแขวงลุมพินี Tatumwan, Bangkok, Thailand ("มอนแทนา");... (D) ไทยยูเนี่ยเบอร์ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้ กฎหมายของประเทศไทยโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 59/11 ถนน Plernpitak อำเภอเมืองตรัง ("TUR"; MC, MIC, มอนแทนาและ TUR แต่ละเรียกว่า "ผู้ขาย" และเรียกว่า "ผู้ขาย "); และ(E) เซาท์แลนด์รับเบอร์ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยโดยมีสำนักงานใหญ่ที่ 55 ถนนราษฎร์ยินดีหาดใหญ่สงขลาประเทศไทย ("ผู้ซื้อ" แต่ละผู้ขายและผู้ซื้อแต่ละเรียกว่า ว่าเป็น "พรรค" และเรียกว่า "ภาคี"). เป็นพยาน(1) แต่ทว่าในวันที่พระราชบัญญัตินี้ที่ (i) MC ถือห้าสิบหนึ่งพันเก้าร้อย (51900) หุ้นสามัญใน Unimac Rubber Co. , จำกัด บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีสำนักงานใหญ่ที่ 59/11 Plernpitak ถนนอำเภอเมืองตรังจังหวัดตรัง 92000 ประเทศไทย ("บริษัท ฯ " หุ้นของ บริษัท จะถูกเรียกว่า "หุ้น") (ii) MIC ถือยี่สิบเจ็ดพันสามร้อย (27300) หุ้น (iii) มอนแทนาถือสามพันสามร้อย (3,300) หุ้นและ (iv) TUR ถือยี่สิบเจ็ดพันห้าร้อย (27,500) หุ้นตามลำดับคิดเป็น 100% ของทุนจดทะเบียนทั้งหมดของ บริษัท รวม; และ(2) ในขณะที่ผู้ขายแต่ละคนมีความประสงค์จะขายหุ้นให้กับผู้ซื้อและผู้ซื้อมีความประสงค์ที่จะซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนดังกล่าวจากผู้ขายในแต่ละสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้. ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาดังกล่าวข้างต้น สถานที่และพันธสัญญาและข้อตกลงร่วมกันต่อไปนี้กำหนดไว้ภาคีตกลงดังต่อไปนี้: 1 ขายหุ้นและราคาซื้อ1.1 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้และวันที่ 31 มกราคม 2016 หรือวันอื่น ๆ เช่นภาคีอาจตกลง (ที่ "วันปิด"), ผู้ขายแต่ละตกลงที่จะขายหุ้นให้กับผู้ซื้อและ ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อหุ้นดังกล่าวจากผู้ขายแต่ละคนดังนี้(i) MC: ห้าสิบหนึ่งพันเก้าร้อย (51900) หุ้นคิดเป็น 47.20% ของหุ้น; (ii) MIC: ยี่สิบเจ็ดพันสามร้อย (27300) หุ้นคิดเป็น 24.80% ของหุ้น; (iii) มอนแทนา: สามพันสามร้อย (3,300) หุ้นคิดเป็น 3.00% ของหุ้นนั้น และ(iv) TUR. ยี่สิบเจ็ดพันห้าร้อย (27,500) หุ้นคิดเป็น 25.00% ของหุ้นที่1.2 ราคารวมของหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วที่นี้จะเป็นเงินบาทไทยสามร้อยยี่สิบสองล้านห้าแสนเจ็ดหมื่นเก้าพันสอง จุดเจ็ดร้อยสี่ (THB322,579,200.74) (ที่ "ราคาซื้อ") และจะต้องชำระให้แก่ผู้ขายแต่ละดังต่อไปนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ("ผู้ซื้อปรับราคา") ขึ้นอยู่กับปัจจัยการปรับตัวที่กำหนดไว้ในข้อ 1.3: (i) MC: บาทไทยหนึ่งร้อยห้าสิบสองล้านสองแสนห้าหมื่นเจ็ดพันสามร้อยแปดสิบสองจุดเจ็ดห้า (บาท 152,257,382.75); (ii) MIC: บาทเจ็ดสิบเก้าล้านเก้าแสนเก้าหมื่นเก้าพันหกร้อยสี่สิบจุดหนึ่ง เจ็ดห้า (บาท 79,999,641.78); (iii) มอนแทนา: เงินบาทเก้าล้านหกแสนเจ็ดหมื่นเจ็ดพันสามร้อยเจ็ดสิบหกจุดศูนย์สอง (บาท 9,677,376.02); และ(iv) TUR: เงินบาทแปดสิบล้านหกแสนสี่หมื่นสี่พันแปดร้อยจุดหนึ่งเก้า (บาท 80,644,800.19). 1.3 ปัจจัยการปรับสำหรับการปรับราคาซื้อดังต่อไปนี้: (i) การเพิ่มขึ้นหรือลดลงของมูลค่าหุ้นตามบัญชีของ ของ บริษัท ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 เพื่อกำหนดวันปิด; (ii) สินค้าคงเหลือและยอดขายที่โดดเด่นและสัญญาเช่าซื้อของ บริษัท ฯ ตีราคาใหม่ในราคาที่ตลาดกำหนดวันปิดคำนวณจากสูตรที่อธิบายไว้ในจัดแสดงท้ายที่แนบมาและทำให้ส่วนหนึ่ง ข้อตกลงนี้; (iii) ถ้ามีวัตถุดิบหรือสินค้าใด ๆ ในขั้นตอนของ บริษัท ฯ ณ วันปิดที่แตกต่างระหว่างการประเมินน้ำหนักและน้ำหนักสุดท้าย (น้ำหนักผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย) ถ้ามี และ(iv) หรือไม่ว่า บริษัท ฯ มีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับคืนภาษีแบบเติมเงิน. 1.4 การปรับราคาที่ซื้อจะต้องดำเนินการหลังจากวันปิดขึ้นอยู่กับ (i) งบดุลและงบกำไรขาดทุนของ บริษัท มกราคม 2016 ทั้งตรวจสอบจะได้รับการจัดทำขึ้นโดยผู้ขายและ (ii) รายงานผู้ขาย 'ในรายการที่กำหนดไว้ในข้อ 1.3 (ii) (iv) ภายใต้การตรวจสอบโดย












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อตกลงการซื้อหุ้นข้อตกลงการซื้อหุ้นนี้ ( " ข้อตกลง " ) ถูกสร้างเมื่อวันที่ xx , 2016 โดยและระหว่าง :( ไฟฟ้า ) บริษัทแผนกยาง บริษัท นามจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น กับสำนักงานหลักของ บริษัท ที่ได้รับความเดือดร้อน ohtemachi 4-2 , KU , ชิโยดะ , โตเกียว , ญี่ปุ่น ( " พิธีกร " ) ;( ข ) สินค้าไฟฟ้าระหว่างประเทศ ( สิงคโปร์ ) หรือ จำกัด เป็น บริษัท นามจัด และที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ กับ office ของหลักใน 138 ถนนตลาด # 31-01 capitagreen สิงคโปร์ ( " ไมค์ " )( c ) 3 ปีข้างหน้า ประเทศไทย จำกัด บริษัท นามจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายไทย กับ office ของหลัก 10 & 11 ชั้น ตึกสินธรทาวเวอร์ II 130-132 ลุมพินี ถ. ราชเทวี กรุงเทพ , tatumwan , กรุงเทพ , ไทย ( " ตัน " ) ;( D ) สหพันธ์ยางไทย จำกัด บริษัท นามจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายไทย กับ office ของหลักที่ 59 / 11 ถนน plernpitak อำเภอเมือง ตรัง , ไทย ( " เธอ " ; MC , ไมค์ , ตันและเธอต่างเรียกว่า " ผู้ขาย " และเรียกเรียกว่า " ผู้ขาย " ) ; และ( E ) ของยาง Co . , Ltd เป็น บริษัท นามจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายไทย กับ office ของหลักใน rajyindee 55 ถนน หาดใหญ่ สงขลา ( " ผู้ซื้อ " ; ผู้ขายและผู้ซื้อแต่ละคนเรียกว่า " พรรค " และเรียกว่าเป็น " กิจการ " ) .witnesseth( 1 ) ส่วนวันที่ฉบับนี้ ( ฉัน ) พิธีกรถือห้าสิบหนึ่งพันเก้าร้อย ( 51900 ) หุ้นใน unimac ยาง Co . , Ltd . , บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยกับ office ของหลักที่ 59 / 11 ถนน plernpitak เมื ตรัง , ตรัง 92000 ( “บริษัทฯ” หุ้นใน บริษัท จะถูกเรียกว่า " หุ้น " ) , ( 2 ) ไมค์ถือยี่สิบเจ็ดพันสามร้อย ( 27300 ) หุ้น ( 3 ) ตันเก็บสามพันสามร้อย ( 3300 ) หุ้น และ ( 4 ) เธอถือยี่สิบเจ็ดพันห้าร้อย ( 27 ) หุ้นตามลำดับ ) 100 % ทั้งหมดของทุนจดทะเบียนของบริษัททั้งหมด และ( 2 ) ส่วนแต่ละผู้ขายประสงค์จะขายหุ้นทั้งหมดของตนให้ผู้ซื้อและผู้ซื้ออยากซื้อหุ้นดังกล่าวจากแต่ละผู้ขายตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาสถานที่ดังกล่าวและข้อตกลงพันธสัญญาร่วมกันและหลายชุดออกมา คู่สัญญาจึงได้ตกลงทำสัญญากัน ดังนี้1 . ขายหุ้น และราคาซื้อ1.1 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และในวันที่ 31 มกราคม 2552 หรือในวันอื่น ๆเช่นเป็นคู่สัญญาอาจตกลง ( " วันที่ " ปิดแต่ละผู้ขายตกลงที่จะขายหุ้นของผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อหุ้นจากผู้ขายเช่นกัน ดังนี้( ผม ) พิธีกร : ห้าสิบหนึ่งพันเก้าร้อย ( 51900 ) หุ้น คิด 157.88 % ของหุ้น( 2 ) ไมค์ : หมื่นเจ็ดพันสามร้อย ( 27300 ) หุ้น คิด 24.80 % ของหุ้น( 3 ) MT : สามพันสามร้อย ( 3300 ) หุ้น คิด 3% ของจำนวนหุ้น และ( 4 ) เธอ : ยี่สิบเจ็ดพันห้าร้อย ( 27 ) หุ้น คิด 25.00 % ของหุ้น1.2 ราคารวมของจำนวนหุ้นที่ขายที่นี้จะสามร้อยยี่สิบบาท สองล้านห้าแสนเจ็ดหมื่นเก้าพันสองร้อยจุดเจ็ดสี่ ( thb322579200.74 ) ( " ราคาซื้อ ) และจะจ่ายให้แต่ละผู้ขายดังนี้ เรื่องการปรับตัว ( " การปรับตัว " ราคาซื้อ ) ตามการปรับปัจจัย ที่ระบุไว้ในข้อ 1.3 :( ผม ) พิธีกร : บาทหนึ่งร้อยห้าสิบสองล้านสองแสนห้าหมื่นเจ็ดพันสามร้อยแปดสิบสองจุดเจ็ดห้า ( บาท 152257382.75 )( 2 ) ไมค์ : บาทเจ็ดสิบเก้าล้านเก้าแสนเก้าหมื่นเก้าพันหกร้อยสี่สิบหนึ่งจุดเจ็ดห้า ( บาท 79999641.78 )( 3 ) MT : บาทเก้าล้านหกแสนเจ็ดหมื่นเจ็ดพันสามร้อยเจ็ดสิบหกจุดศูนย์สอง ( บาท 9677376.02 ) ; และ( 4 ) เธอ : บาทแปดสิบสี่ล้านหกแสนสี่หมื่นแปดร้อยจุดหนึ่งเก้าบาท ( 80644800.19 )1.3 ปัจจัยการซื้อราคาปรับจะเป็นดังนี้ :( ผม ) เพิ่มหรือลดของหนังสือหุ้น มูลค่าของ บริษัท ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 ในวันที่ปิด( 2 ) สินค้าคงเหลือและการขายที่โดดเด่นและสัญญาการซื้อ บริษัท revalued ที่ราคาตลาด ณวันที่ปิดที่คำนวณโดยสูตรที่อธิบายไว้ในส่วนจัดแสดงที่แนบมาและทำให้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้;( 3 ) หากมีวัตถุดิบหรือสินค้าในกระบวนการผลิตของบริษัทในวันที่ปิด ความแตกต่างระหว่างการประมาณค่าน้ำหนักและสุดท้ายน้ำหนัก ( น้ำหนักสินค้าขั้นสุดท้าย ) , ถ้าใด ๆ ; และ( 4 ) หรือไม่ บริษัท มีเอกสารที่ต้องใช้สำหรับเติมเงินได้รับคืนเงินภาษี1.4 ราคาซื้อการปรับจะดำเนินการหลังจากปิดรับสมัครตาม ( ผม ) งบดุลและงบกำไรขาดทุนของบริษัทมกราคม 2016 ทั้งองค์กร เพื่อจะเตรียมไว้โดยผู้ขายและ ( ii ) รายงานของผู้ขายในรายการ สวทน .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: