Evening PartyThe wedding reception

Evening Party

The wedding reception or party often starts around 6.pm. with the bride and bridegroom greeting guests as they arrive. There may be a book to sign wishing the couple good luck and the guests will present a gift (normally money in an envelope) to the newly-weds and may have their photo taken with the couple. Around 7.pm. guests will sit down to eat and approximately 45 minutes or an hour later, the Master of Ceremonies (MC) will stand. The MC can be a good friend of either the bride or the groom or he could be somebody hired especially for the event. The MC calls the newly-weds to the floor and the parents of the groom will present the couple with a wedding flower. At Thai weddings there is often a guest of honour and they will be called next to make a short speech to wish the couple well. The guest of honour can be a relative of the bride or groom or they may be somebody who is well respected in the local community. The speech will be short and sweet followed by a toast to the newly-weds. The MC takes over again and may tell a few jokes or humorous stories before interviewing the bride and groom.

The bride and groom cut the wedding cake and show respect by serving their parents, senior relatives and the guest of honour. The couple will then mingle with guests for photos. At this point, friends of the groom are often keen to raise a toast to him which he should reciprocate. Fortunately, it is acceptable for the groom to sip his drink when being toasted and he doesn’t have to down it in one go! The party will have much drinking and dancing and as Thais like to have ‘sanuk’ the event is usually a great social occasion. The party may finish officially around 11p.m but it isn’t unusual for party-goers to continue the celebrations at a nearby karaoke bar. The bride and groom will probably be exhausted at this stage after such a long day and such an early start, but they may have one more surprise awaiting for them before they can go to sleep.

Preparing the Bridal Bed

This old-fashioned ritual does still take place in some places, particularly rural areas. Don’t be alarmed if you are led to the honeymoon suite to find an old couple sitting on your bed waiting to greet you! The idea is that an old couple are evidence of a long and successful marriage. Their knowledge and good luck is then imparted to the newly-weds in a number of different ways. They may say how lucky the bed feels hinting that the newly married couple will have children. Bags of rice and coins may be placed on the bed along with a number of other items all acting as symbols of prosperity and fertility. Tradition states that the newly-weds share their bed with these objects for the next 3 nights. You may be relieved to hear that the old couple don’t also stay in the bed for 3 nights!

Sinsod

Traditionally, what might be called a dowry is paid by the groom to the bride’s family. If your fiancée is Thai, this is an issue you may have to come to terms with and it is often a bone of contention for non-Thai men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานราตรีแต่งหรือบุคคลมักจะเริ่มต้นประมาณ 6.pm. กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวทักทายแขกมาถึง อาจมีหนังสือลงปรารถนาโชคดีคู่ และแขกจะนำเสนอเป็นของขวัญ (โดยปกติแล้วเงินในซอง) ลล่าส์ และอาจมีภาพของพวกเขากับคู่รัก สถาน 7.pm แขกจะนั่งลงกิน และประมาณ 45 นาทีหรือชั่วโมงภายหลัง พระราชพิธี (MC) จะยืน MC สามารถเป็นเพื่อนที่ดีของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว หรือเขาอาจเป็นคนจ้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุการณ์ เรียก MC ลล่าส์พื้น และพ่อแม่ของเจ้าบ่าวจะนำเสนอคู่กับดอกไม้งานแต่งงาน ที่งานแต่งงานที่ไทย มักจะมีแขกผู้มีเกียรติ และพวกเขาจะเรียกต่อไปปราศรัยสั้น ๆ จะต้องคู่กัน แขกผู้มีเกียรติสามารถเป็นญาติของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว หรืออาจเป็นใครสักคนที่เป็นที่เคารพนับถือทั้งในชุมชนท้องถิ่น การออกเสียงจะสั้นและหวานตาม ด้วยขนมปังเพื่อการลล่าส์ MC จะไปอีก และอาจแจ้งกี่เรื่องตลกหรือเรื่องราวอารมณ์ขันก่อนสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าสาวและเจ้าบ่าวตัดเค้กแต่งงาน และแสดงความเคารพ โดยพ่อแม่ ญาติอาวุโส และแขกผู้มีเกียรติ คู่จะแล้วปะปนกับแขกสำหรับภาพถ่าย จุดนี้ เพื่อนของเจ้าบ่าวได้มักจะกระตือรือร้นที่จะยกขนมปังกับเขาซึ่งเขาควรสนอง โชคดี เป็นที่ยอมรับสำหรับเจ้าบ่าวกับจิบเครื่องดื่มของเขาเมื่อมีนม และไม่ต้องลงในหนึ่ง พรรคจะมากดื่ม และเต้นรำ และเป็นปกติดีทางสังคมโอกาสคนจะ 'สนุก' เหตุการณ์ พรรคอาจเสร็จสิ้นทางสถาน 11p.m แต่ไม่ผิดปกติสำหรับบุคคลหลายการฉลองการที่ใกล้เคียงคาราโอเกะ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะคงจะหมดในขั้นตอนนี้หลังจากวันยาวและเช่นการเริ่มต้น แต่พวกเขาอาจมีหนึ่งมากกว่าแปลกใจรอไว้ก่อนที่พวกเขาสามารถไปนอนเตรียมเตียงแต่งงานพิธีกรรมนี้ไมยังทำได้ในบางสถาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนบท ไม่ได้รับความตกใจเกี่ยวกับถ้าคุณจะนำไปสู่ห้องฮันนีมูนสวีทหาคู่เก่านั่งอยู่บนเตียงของคุณรอต้อนรับคุณ ความคิดคือคู่เก่าเป็นหลักฐานแห่งการแต่งงานที่ยาวนาน และประสบความสำเร็จ ความรู้และโชคดีเป็นแล้ว imparted ให้ลล่าส์ในหลายวิธีที่แตกต่างกัน พวกเขาอาจพูดว่า โชคดีนอนความรู้สึก hinting ที่ คู่แต่งงานใหม่จะมีเด็ก ถุงข้าวและเหรียญอาจจะวางอยู่บนเตียงของรายการอื่นทั้งหมดทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ได้ ประเพณีระบุว่า ลล่าส์ร่วมเตียงของตนกับวัตถุเหล่านี้สำหรับคืนถัดไป 3 คุณอาจปลดปล่อยฟังว่า คู่เก่าไม่ยังพำนักอยู่ในนอน 3 คืนSinsodประเพณี สิ่งอาจเรียกสินสอดจะชำระ โดยเจ้าบ่าวครอบครัวของเจ้าสาว ว่าคู่หมั้นของไทย นี้เป็นประเด็นที่คุณอาจต้องเงื่อนไข และเป็นเรื่องพิพาทคนโนนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเย็นงานเลี้ยงงานแต่งงานหรืองานเลี้ยงมักจะเริ่มต้นรอบ 6.pm. กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวทักทายแขกที่มาถึง อาจจะมีหนังสือที่จะลงนามประสงค์โชคดีทั้งคู่และแขกจะนำเสนอของที่ระลึก (ปกติเงินในซองจดหมาย) เพื่อ Weds ใหม่และอาจจะมีภาพของพวกเขาที่ถ่ายด้วยทั้งคู่ รอบ 7.pm. แขกผู้เข้าพักจะนั่งลงกินและประมาณ 45 นาทีหรือชั่วโมงต่อมาพิธีกร (MC) จะยืน MC สามารถเป็นเพื่อนที่ดีของทั้งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวหรือเขาอาจจะมีใครบางคนได้รับการว่าจ้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุการณ์ MC เรียก Weds ใหม่กับพื้นและพ่อแม่ของเจ้าบ่าวจะนำเสนอคู่กับดอกไม้งานแต่งงาน ในงานแต่งงานของไทยมักจะมีแขกผู้มีเกียรติและพวกเขาจะถูกเรียกว่าต่อไปจะทำให้คำพูดสั้น ๆ เพื่อหวังว่าทั้งคู่ได้เป็นอย่างดี แขกผู้มีเกียรติสามารถเป็นญาติของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวหรือพวกเขาอาจจะเป็นคนที่เป็นที่นับหน้าถือตาในชุมชนท้องถิ่น คำพูดจะสั้นและหวานตามด้วยขนมปังเพื่อที่แต่งงาน MC จะใช้เวลามากกว่าอีกครั้งและอาจจะบอกเรื่องตลกน้อยหรือเรื่องราวอารมณ์ขันก่อนที่จะสัมภาษณ์เจ้าสาวและเจ้าบ่าว. เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตัดเค้กแต่งงานและแสดงความเคารพโดยการให้บริการพ่อแม่ญาติผู้ใหญ่และแขกผู้มีเกียรติ ทั้งคู่ก็จะปะปนกับแขกผู้เข้าพักสำหรับภาพถ่าย ณ จุดนี้เพื่อนของเจ้าบ่าวมักจะมีความกระตือรือร้นที่จะยกขนมปังกับเขาซึ่งเขาควรจะตอบสนอง โชคดีที่มันเป็นที่ยอมรับสำหรับเจ้าบ่าวจิบเครื่องดื่มของเขาเมื่อถูกคั่วและเขาก็ไม่ได้มีการลงในหนึ่งไป! บุคคลที่จะมีการดื่มมากและการเต้นรำและในขณะที่คนไทยชอบที่จะมี 'สนุก' เหตุการณ์ที่มักจะมีโอกาสทางสังคมที่ดี บุคคลที่อาจเสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการประมาณ 11 p.m แต่มันเป็นเรื่องปกติสำหรับบุคคลเต็มยศเพื่อดำเนินการต่อการเฉลิมฉลองที่บาร์คาราโอเกะที่ใกล้เคียง เจ้าสาวและเจ้าบ่าวอาจจะหมดในขั้นตอนนี้หลังจากนั้นวันที่ยาวนานและเช่นการเริ่มต้น แต่พวกเขาอาจจะมีความประหลาดใจอีกหนึ่งรอสำหรับพวกเขาก่อนที่พวกเขาสามารถไปนอน. จัดเตรียมที่พักสำหรับคู่แต่งงานในพิธีกรรมนี้ล้าสมัยไม่ยังคง ใช้สถานที่ในบางสถานที่ในพื้นที่ชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่าตื่นตระหนกหากคุณกำลังนำไปสู่ห้องสวีทฮันนีมูนที่จะหาคู่เก่านั่งอยู่บนเตียงของคุณรอที่จะทักทายคุณ! แนวคิดก็คือว่าคู่เก่าเป็นหลักฐานของการแต่งงานที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ ความรู้และความโชคดีของพวกเขาเป็น imparted จากนั้นไปที่ Weds ใหม่ในหลายวิธีที่แตกต่างกัน พวกเขาอาจจะบอกว่าโชคดีที่เตียงรู้สึกพูดเป็นนัยว่าคู่แต่งงานใหม่จะมีลูก ถุงข้าวและเหรียญอาจจะอยู่บนเตียงพร้อมกับจำนวนของรายการอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ ประเพณีระบุว่าที่แต่งงานร่วมเตียงของพวกเขากับวัตถุเหล่านี้ต่อไปอีก 3 คืน คุณอาจจะโล่งใจที่ได้ยินว่าคู่เก่าไม่ได้ยังอยู่ในเตียง 3 คืน! Sinsod ตามเนื้อผ้าสิ่งที่อาจจะเรียกสินสอดทองหมั้นนั้นจ่ายโดยเจ้าบ่าวให้กับครอบครัวของเจ้าสาว ถ้าคู่หมั้นของคุณเป็นคนไทยนี้เป็นปัญหาที่คุณอาจจะต้องรอมชอมกับและมันมักจะเป็นกระดูกของการต่อสู้สำหรับผู้ชายที่ไม่ใช่คนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเลี้ยงเย็น

งานแต่งงานหรืองานเลี้ยงมักจะเริ่มต้นรอบ 6.pm . กับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวทักทายแขกที่มาถึง อาจจะมีหนังสือที่ลงชื่อขอให้โชคคู่ดี และแขกจะได้ของขวัญ ( ปกติเงินในซอง ) weds ใหม่และอาจ มีรูปที่ถ่ายกับคู่ รอบ 7.pm .แขกที่เข้าพักจะนั่งกินข้าว และ ประมาณ 45 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงต่อมา พิธีกรจะยืน พิธีกรสามารถเป็นเพื่อนที่ดีของทั้งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว หรือเขาอาจจะมีคนจ้าง โดยเฉพาะเหตุการณ์ พิธีกรเรียกคู่แต่งงานใหม่ที่พื้น และพ่อแม่ของเจ้าบ่าวจะอยู่คู่กับดอกไม้งานแต่งงานในงานแต่งงานไทยมักจะมีแขกผู้มีเกียรติ และพวกเขาจะเรียกต่อไปเพื่อให้คำพูดสั้น ๆเพื่อต้องการคู่ด้วย แขกผู้มีเกียรติอาจเป็นญาติของเจ้าสาว หรือ เจ้าบ่าว หรือพวกเขาอาจจะคนที่เป็นที่เคารพนับถือในชุมชนท้องถิ่น คำพูดจะสั้นและหวานตามด้วยขนมปังปิ้งกับคู่แต่งงานใหม่ .พิธีกรใช้อีกครั้งและอาจจะบอกไม่กี่เรื่องตลกหรือเรื่องอารมณ์ขัน ก่อนสัมภาษณ์เจ้าบ่าวและเจ้าสาว

เจ้าบ่าวและเจ้าสาวตัดเค้กแต่งงาน และแสดงความเคารพ โดยให้พ่อแม่ ญาติผู้ใหญ่และแขกของเกียรติ คู่จะปะปนกับแขกสำหรับภาพถ่าย ณจุดนี้ เพื่อนของเจ้าบ่าวมักจะกระตือรือร้นที่จะเลี้ยงฉลองให้กับเขา ซึ่งเขาควรจะตอบสนอง .โชคดีที่เป็นที่ยอมรับสำหรับเจ้าบ่าวเพื่อจิบเครื่องดื่มของเขาเมื่อถูกคั่ว และเขาไม่ต้องลงในหนึ่งไป ! พรรคจะได้ดื่มและเต้นรำ และคนไทยชอบมี ' สนุก ' เหตุการณ์มักจะเป็นโอกาสทางสังคมที่ดี พรรคอาจจะเสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการรอบดอกไม้ M แต่มันไม่ได้ผิดปกติสำหรับ goers ของบุคคลต่อการเฉลิมฉลองที่ใกล้เคียง คาราโอเกะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอาจจะเหนื่อยในขั้นตอนนี้เป็นเวลานาน และหลังจากวันดังกล่าวก่อนเริ่ม แต่พวกเขาอาจมีเซอร์ไพรส์อีกหนึ่งรอพวกเขาก่อนที่พวกเขาสามารถนอน

เตรียมเตียงห้อง

พิธีกรรมโบราณนี้จะยังคงเกิดขึ้นในบางสถานที่ โดยเฉพาะชนบทอย่าตกใจถ้าคุณทำให้ฮันนีมูนแต่งงานหาเก่าคู่นั่งอยู่บนเตียงของคุณรอที่จะทักทายคุณ ! ความคิดคือว่าคู่เก่าที่มีหลักฐานของยาวและประสบความสำเร็จในการแต่งงาน ความรู้และโชคดีแล้วแก่ weds ใหม่ในหลายวิธีที่แตกต่างกัน พวกเขาอาจจะพูดว่าโชคดีที่เตียงรู้สึก hinting ที่คู่แต่งงานใหม่จะมีบุตรถุงข้าวและเหรียญอาจถูกวางไว้บนเตียงพร้อมกับจำนวนของรายการทั้งหมดที่แสดงเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ของอื่น ๆ ประเพณีของสหรัฐอเมริกาที่ weds ใหม่แชร์เตียงกับวัตถุเหล่านี้เป็นเวลา 3 คืน คุณอาจจะโล่งใจที่คู่เก่าไม่ก็อยู่ในเตียงสำหรับ 3 คืน ! sinsod



ผ้าสิ่งที่อาจจะเรียกค่าสินสอดเป็นเงินจากเจ้าบ่าวที่ครอบครัวของเจ้าสาว ถ้าคู่หมั้นé e เป็นภาษาไทยนี้เป็นปัญหาที่คุณจะต้องรอมชอมกับมันมักเป็นกระดูกของการต่อสู้ไม่ใช่ชายไทย .