Dear K.Lerrit,Because we switched t

Dear K.Lerrit,

Because we switched this size from UCC to TTTC follow to MTCR activity on last year therefore UCC don’t have any remaining stock now. If you follow up this story from the beginning, you will understand that why we need to switch SUS409L back to UCC. Fortunately with new master coil which UCC sourcing for SCAL order from another coil center, spot price of NSSC409 is cheaper than POSCO409. This price will be spot lot price only or this time only to support urgent ordering from SCAL to prevent shortage.

As the situation that we need raw material supporting from UCC urgently to prevent shortage, I don’t think we should discuss with them about yield loss at this time.

For normal order with new NSSC coil, I believe that we already issued forecast and PO to UCC, CKT and SCAL Purchasing will discuss with UCC for the price as it normal working process for Purchasing. Thank you very much for your concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Lerritเพราะเรานี้ขนาด UCC-TTTC ตามที่เปิดนั้นกิจกรรมปี ดังนั้น UCC ไม่มีสต็อกเหลือใด ๆ ตอนนี้ ถ้าคุณติดตามเรื่องนี้ตั้งแต่ต้น คุณจะเข้าใจว่าทำไมเราต้องสลับ SUS409L กลับไป UCC โชคดีกับหลักใหม่คอยล์ซึ่ง UCC sourcing สำหรับสั่งซื้อเครื่องชั่งจากศูนย์อื่นม้วน ราคาของ NSSC409 มีราคาถูกกว่า POSCO409 ราคานี้จะราคามากจุดเท่านั้นหรือเวลานี้เฉพาะการสั่งซื้อเร่งด่วนจากเครื่องชั่งเพื่อป้องกันการขาดแคลนเป็นสถานการณ์ที่เราต้องการวัตถุดิบสนับสนุนจาก UCC อย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันการขาดแคลน ฉันไม่คิดว่า เราควรหารือกับพวกเขาเกี่ยวกับการสูญเสียผลผลิตในเวลานี้สำหรับสั่งปกติกับขดลวด NSSC ใหม่ ผมเชื่อว่า เรามีออกการพยากรณ์ และ PO UCC, CKT และจัด ซื้อเครื่องชั่งจะหารือกับ UCC ราคาตามกระบวนการทำงานปกติสำหรับซื้อ ขอบคุณมากสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Lerrit,

เพราะเราเปลี่ยนขนาดนี้จากยูที่จะปฏิบัติตามเพื่อ TTTC กิจกรรม MTCR ในปีที่ผ่านมาดังนั้นยูไม่ได้มีหุ้นที่เหลืออยู่ในขณะนี้ หากคุณติดตามเรื่องนี้จากจุดเริ่มต้นที่คุณจะเข้าใจว่าทำไมเราต้องสลับ SUS409L กลับไปยังยู โชคดีที่มีขดลวดต้นแบบใหม่ที่ยูจัดหาสำหรับการสั่งซื้อ Scal จากใจกลางขดลวดอีกราคาสปอตของ NSSC409 มีราคาถูกกว่า POSCO409 ราคานี้จะเป็นราคามากจุดหรือเฉพาะเวลานี้เท่านั้นที่จะสนับสนุนการสั่งซื้อเร่งด่วนจาก Scal เพื่อป้องกันปัญหาการขาดแคลน.

ขณะที่สถานการณ์ที่เราต้องการวัตถุดิบสนับสนุนจากยูเร่งด่วนเพื่อป้องกันการขาดแคลนผมไม่คิดว่าเราควรพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับอัตราผลตอบแทน การสูญเสียในขณะนี้.

สำหรับการสั่งซื้อปกติที่มีขดลวด NSSC ใหม่ผมเชื่อว่าเราออกแล้วคาดการณ์และการป ณ ยู CKT และการจัดซื้อ Scal จะหารือกับยูในราคาที่เป็นขั้นตอนการทำงานตามปกติในการจัดซื้อ ขอบคุณมากสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . lerrit ที่รัก ,เพราะเราเปลี่ยนขนาดนี้จาก UCC เพื่อ tttc ตาม mtcr กิจกรรมเมื่อปีที่แล้วดังนั้นเราไม่มีหุ้นใด ๆที่เหลืออยู่ในตอนนี้ ถ้าคุณติดตามเรื่องราวจากจุดเริ่มต้นที่คุณจะเข้าใจว่าทำไมเราต้องเปลี่ยน sus409l กลับไป UCC โชคดีที่มีเจ้านายคนใหม่ขดที่ UCC จัดหา scal สั่งจากอีกศูนย์จุด nssc409 ม้วน , ราคาจะถูกกว่า posco409 . ราคานี้ราคาเดียว หรือจะจุดมากเวลาเท่านั้นที่จะสนับสนุนการสั่งซื้อเร่งด่วนจาก scal เพื่อป้องกันการขาดแคลนเป็นสถานการณ์ที่เราต้องการวัตถุดิบจากการสนับสนุนโดยเร่งด่วน เพื่อป้องกันการขาดแคลน ผมไม่คิดว่า เราควรจะพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการสูญเสียผลผลิตในครั้งนี้สำหรับการสั่งซื้อปกติกับขดลวดเปิดดำเนินการใหม่ ผมเชื่อว่า เราได้ออกพยากรณ์และอธิบายโดย ckt scal , และการจัดซื้อจะหารือกับเราในราคาที่ปกติทำงานในกระบวนการจัดซื้อ ขอบคุณมากครับสำหรับความห่วงใย