Where an organized crime group memb

Where an organized crime group member applied to a clerk for the opening of a bank account, etc. at a bank, while making a false declaration and acknowledgment that he was not an organized crime group member, and thereby received a passbook, etc., given the facts of the case such as that the bank had regulations that it would refuse any new applications for depositing savings from organized crime group members in accordance with the government guidelines and made it a rule to confirm that applicants were not organized crime group members (see the text of this judgment), such act constitutes the crime of fraud prescribed in Article 246, paragraph (1) of the Penal Code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรมที่ใช้พนักงานในการเปิดบัญชีธนาคาร ฯลฯ ที่ธนาคาร ขณะทำรายงานเท็จและยอมรับว่า เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรม และรับฝาก ฯลฯ ให้ข้อเท็จจริงเช่นว่า ธนาคารมีกฎระเบียบว่า จะปฏิเสธใบสมัครใด ๆ ใหม่สำหรับฝากเงินฝากออมทรัพย์จากสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรมตามแนวทางของรัฐบาล และทำให้มัน กฎเพื่อยืนยันว่า ไม่ได้สมัครสมาชิกของกลุ่มอาชญากรรม (ดูข้อความของคำพิพากษานี้) พระราชบัญญัติดังกล่าวถืออาชญากรรมของการกำหนดเอาไว้ในบทความ 246 วรรค (1) ของอาญาฉ้อโกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สมาชิกของกลุ่มอาชญากรรมนำไปใช้กับพนักงานสำหรับการเปิดของบัญชีธนาคารและอื่น ๆ ที่ธนาคาร, ในขณะที่การประกาศเท็จและการรับรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นสมาชิกจัดกลุ่มความผิดทางอาญาและจึงได้รับสมุดบัญชีเงินฝาก ฯลฯ ให้ข้อเท็จจริงของกรณีเช่นว่าธนาคารมีกฎระเบียบที่มันจะปฏิเสธการใช้งานใหม่ ๆ ในการฝากเงินฝากออมทรัพย์จากสมาชิกจัดกลุ่มความผิดทางอาญาให้สอดคล้องกับแนวทางของรัฐบาลและทำให้มันเป็นกฎที่จะยืนยันว่าผู้สมัครไม่ได้ถูกจัดสมาชิกในกลุ่มอาชญากรรม ( เห็นข้อความของการตัดสินนี้) การกระทำดังกล่าวถือว่าเป็นอาชญากรรมของการทุจริตที่กำหนดไว้ในมาตรา 246 วรรค (1) แห่งประมวลกฎหมายอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นองค์กรอาชญากรรมกลุ่มสมาชิกที่ใช้กับพนักงานสำหรับการเปิด บัญชีธนาคาร ฯลฯ ที่ธนาคาร ขณะที่การประกาศความจริงและยอมรับว่าเขาไม่ได้เป็นอาชญากรรม กลุ่มสมาชิก และจึงได้รับสมุดบัญชี ฯลฯให้ข้อเท็จจริงของคดี เช่น ธนาคาร มีข้อบังคับว่า จะปฏิเสธใด ๆการใช้งานใหม่สำหรับการฝากเงินออมจากสมาชิกกลุ่มองค์กรอาชญากรรม ตามแนวทางของรัฐบาล และทำให้มันเป็นกฎที่จะยืนยันว่าผู้สมัครเป็นสมาชิกกลุ่มองค์กรอาชญากรรม ( ดูข้อความของการตัดสินนี้ การกระทำดังกล่าวถือเป็นอาชญากรรม การฉ้อโกง ตามที่กำหนดใน มาตรา 246 ,วรรคหนึ่ง ( 1 ) แห่งประมวลกฎหมายอาญา