The cash box was located underneath

The cash box was located underneath the laser
scanner. As the use of cash box was comparatively
infrequent, the extra movement of the cashier to open
it, and its lower height than recommended, was a trade
off against the twisting of the torso in the previous
arrangement. The electronic price display unit was
located on the right side of the cashier at the correct
viewing angle. The current hardware supported only
one display unit. Its orientation was the best available
compromise to ensure its visibility for both the cashiers
and the customers. The clearance dimension at elbow
level for the 95th percentile (female) cashiers (Table 4)
was used to locate the keyboard. The height of the
keyboard was set according to the corrected elbow level
of the cashiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องใส่เงินที่ตั้งอยู่ใต้เลเซอร์
สแกนเนอร์ ขณะที่การใช้งานของกล่องเงินสดเปรียบเทียบ
ไม่บ่อยนักเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของแคชเชียร์ที่จะเปิด
มันและความสูงต่ำกว่าที่แนะนำคือการค้า
ออกไปกับการบิดลำตัวในก่อนหน้านี้
การจัดเรียง หน่วยแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์ราคาถูก
ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแคชเชียร์ที่ถูกต้อง
มุมมอง ฮาร์ดแวร์ในปัจจุบันการสนับสนุนเฉพาะ
หน่วยแสดงผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ปฐมนิเทศเป็นที่ดีที่สุดใน
การประนีประนอมเพื่อให้แน่ใจว่าการมองเห็นสำหรับทั้งพนักงานเก็บเงิน
และลูกค้า มิติบอลที่ข้อศอก
ระดับร้อยละ 95 (หญิง) พนักงานเก็บเงิน (ตารางที่ 4)
ถูกนำมาใช้เพื่อหาแป้นพิมพ์ ความสูงของ
แป้นพิมพ์ได้รับการตั้งค่าตามระดับข้อศอกแก้ไข
ของพนักงานเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องเก็บเงินอยู่ข้างใต้ เลเซอร์สแกนเนอร์ เป็นการใช้กล่องเงินสดถูกเปรียบเทียบไม่บ่อยนัก , การเคลื่อนไหวที่พิเศษของแคชเชียร์ เปิดมันและลดความสูงมากกว่าที่แนะนำ คือ การค้าปิดกับบิดของลำตัวในก่อนหน้านี้จัดเรียง หน่วยแสดงผลราคาอิเล็กทรอนิกส์ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแคชเชียร์ที่ถูกต้องมุมดู ฮาร์ดแวร์ปัจจุบันสนับสนุนเท่านั้นหนึ่งหน่วยแสดงผล การวางแนวของคือที่ดีที่สุดการตรวจสอบการมองเห็นทั้งแคชเชียร์และลูกค้า ช่องว่างมิติที่ข้อศอกระดับร้อยละ 95 ( หญิง ) แคชเชียร์ ( ตารางที่ 4 )ใช้ค้นหาแป้นพิมพ์ ความสูงของแป้นพิมพ์ที่กำหนดตามการแก้ไขระดับข้อศอกของระบบแคชเชียร์