when hundreds of revelers, grouped

when hundreds of revelers, grouped by their neighborhoods and wearing matching festival garbs, gather at Asakusa Shrine and vie to carry one of the three large main mikoshi (portable shrines). The groups are very competitive as they jostle to carry the mikoshi. Consequently, spectators are not allowed beyond Sensoji's entrance gates during this part of the festival due to space and safety concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหลายร้อยอโก จัดกลุ่มตามละแวกใกล้เคียงของพวกเขา และสวมใส่ตรง garbs เทศกาล รวบรวมที่ศาลเจ้าอาซากุสะ และวีการปฏิบัติหนึ่งในสามมีขนาดใหญ่หลัก mikoshi (ศาลเจ้าแบบพกพา) กลุ่มมีแข่งขันเป็นพวกเขาระสืบ mikoshi ดังนั้น ผู้ชมไม่ได้เหนือประตูทางเข้าของ Sensoji ระหว่างส่วนนี้ของเทศกาลเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยและการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหลายร้อยสำมะเลเทเมาจัดกลุ่มตามละแวกใกล้เคียงและสวมจับคู่ garbs เทศกาลของพวกเขามารวมกันที่ศาลเจ้าอาซากุสะและแย่งที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งในสาม mikoshi หลักขนาดใหญ่ (บูชาพกพา) กลุ่มที่มีการแข่งขันสูงมากที่พวกเขาจะดำเนินการผลัก mikoshi ดังนั้นผู้ชมไม่ได้รับอนุญาตนอกประตูทางเข้า Sensoji ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเนื่องจากพื้นที่และกังวลด้านความปลอดภัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหลายร้อยของ revelers จัดกลุ่มตามละแวกใกล้เคียงของพวกเขาและแต่งตัวให้เข้ากับเทศกาล garbs รวบรวมที่ศาลเจ้าอาซากุสะ และแย่งไปถือหนึ่งของขนาดใหญ่สามหลักมิโคชิศาลเจ้า ( แบบพกพา ) กลุ่มมีการแข่งขันสูงมากเช่นที่พวกเขาต่อสู้เพื่อแบกที่มิโคชิ จากนั้นผู้ชมไม่ได้รับอนุญาตเกินเซ็นโซจิเป็นประตูทางเข้าในส่วนของงานเนื่องจากความกังวลพื้นที่และความปลอดภัย