If culture gives meaning to nature,

If culture gives meaning to nature, then
nature gives meaning to culture (humans adapt),
and so on ad infinitum...the opposition of nature and culture is therefore a
psuedo-problem arising out of reflexive symbolic constructs (ordinary
language) within culture itself' (Ellen 1996:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวัฒนธรรมให้ความหมายธรรมชาติ แล้วธรรมชาติให้ความหมายวัฒนธรรม (ปรับตัวมนุษย์),และอื่น ๆ โฆษณา infinitum...ฝ่ายค้านของธรรมชาติ และวัฒนธรรมจึงเป็นเต็มปัญหาเกิดจากโครงสร้างสัญลักษณ์สะท้อนกลับ (สามัญภาษาวัฒนธรรมภายในตัวเอง ' (Ellen 1996:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากวัฒนธรรมให้ความหมายกับธรรมชาติแล้ว
ธรรมชาติให้ความหมายกับวัฒนธรรม (มนุษย์ปรับตัว)
และอื่น ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ... ฝ่ายค้านของธรรมชาติและวัฒนธรรมจึงเป็น
หลอก-ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการสร้างสัญลักษณ์สะท้อน (หุ้นสามัญ
Language) ในวัฒนธรรม ตัวเอง '(เอลเลน 1996:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวัฒนธรรมให้ความหมายของธรรมชาติแล้วธรรมชาติให้ความหมายของวัฒนธรรม ( มนุษย์ดัดแปลง )และอื่น ๆไม่มีที่สิ้นสุด . . . . . . . ฝ่ายค้านของธรรมชาติและวัฒนธรรมจึงเป็นปัญหาที่เกิดจากการสะท้อนสัญลักษณ์เทียมสร้าง ( ธรรมดาภาษา ) ภายในวัฒนธรรมตัวเอง " ( 2539 : เอลเลน