As a result, investment in new oil

As a result, investment in new oil fields has also fallen from $780bn in 2014, to $580bn in 2015, and then to $440bn this year.

The IEA says world-wide investment must now rise to at least $700bn a year because it takes between three and six years for a new oil field to start producing.
The Opec oil producers' cartel made a similar point last week.

"While the recent oil market environment has been one of oversupply, it is vital that the industry ensures that a lack of investments today does not lead to a shortage of supply in the future," said Opec's annual report.

The crude oil price is currently about $46 a barrel, have fallen dramatically over the last two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล ลงทุนในสาขาน้ำมันใหม่ได้ยังลดลงจาก $780bn ในปี 2014, $580bn ในปี 2015 แล้ว ไป $440bn ปีนี้IEA กล่าวว่า การลงทุนทั่วโลกต้องตอนนี้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย $700bn ต่อปีเนื่องจากใช้เวลาประมาณสาม ถึงหกปีสำหรับเขตข้อมูลน้ำมันใหม่เริ่มผลิตผลิตน้ำมันโอเปกกงสีทำจุดคล้ายสัปดาห์สุดท้าย"ในขณะที่สิ่งแวดล้อมตลาดน้ำมันล่าสุดได้รับหนึ่งของ oversupply มันมีความสำคัญอุตสาหกรรมใจว่า ขาดเงินลงทุนวันนี้ไม่นำไปสู่การขาดแคลนอุปทานในอนาคต รายงานประจำปีของโอเปกกล่าวราคาน้ำมันดิบอยู่ประมาณ $46 ต่อบาร์เรล ได้ลดลงอย่างมากในช่วงสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้การลงทุนในแหล่งน้ำมันใหม่นี้ยังได้ลดลงจาก $ 780bn ในปี 2014 ถึง $ 580bn ในปี 2015 และจากนั้นถึง $ 440bn ในปีนี้

ไออีเอกล่าวว่าการลงทุนทั่วโลกขณะนี้จะต้องเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย $ 700bn ปีเพราะมันใช้เวลาระหว่างสามและหกปีสำหรับแหล่งน้ำมันใหม่เพื่อเริ่มต้นการผลิต
พันธมิตรผู้ผลิตน้ำมันโอเปก 'ทำจุดที่คล้ายกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

"ในขณะที่สภาพแวดล้อมของตลาดน้ำมันที่ผ่านมาได้รับหนึ่งล้นตลาดก็มีความสำคัญว่าอุตสาหกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าการขาดการลงทุนวันนี้ไม่ได้นำไปสู่ปัญหาการขาดแคลนอุปทานในอนาคต" กล่าวว่ารายงานประจำปีของโอเปก

ราคาน้ำมันดิบในขณะนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ $ 46 ต่อบาร์เรลได้ลดลงอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่าน