Many of the red-shirt demonstrators

Many of the red-shirt demonstrators were supporters of Mr Thaksin.
More than 40 parties fielded 3,832 candidates for the 500-seat lower house of parliament, the House of Representatives.
In a two-tier system of voting, 375 legislators will be elected by constituency, while 125 candidates will be chosen from lists according to the proportion of votes each party receives nationwide on a separate ballot. There are some 47 million eligible voters.
Ms Yingluck is a political novice and analysts say her popularity seems to rest on the fact she is campaigning on the policies of her brother, who many believe is Pheu Thai's real leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายผู้ประท้วงเสื้อแดงสนับสนุนนายทักษิณฝ่ายมากกว่า 40 สามารถสมัคร 3,832 บ้านต่ำกว่า 500 ที่นั่งของรัฐสภา ราษฎรในระบบสองชั้นของการลงคะแนนเสียง 375 กรอบนโยบายจะได้รับเลือกตั้ง ด้วยซึ่งตน ในขณะที่จะเลือกผู้สมัคร 125 จากรายการตามสัดส่วนของคะแนน แต่ละฝ่ายได้รับทั่วประเทศในการลงคะแนนแยกต่างหาก มีผู้ลงคะแนนมีสิทธิ์บาง 47 ล้านนางสาว Yingluck เป็นละอ่อนทางการเมือง และนักวิเคราะห์กล่าวว่า ความนิยมของเธอดูเหมือนว่าการ พักผ่อนบนความจริงที่เธอเป็น campaigning บนนโยบายของพี่ชายของเธอ ที่หลายคนเชื่อว่าเป็นผู้นำที่แท้จริงของพรรคเพื่อไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายของผู้ชุมนุมเสื้อแดงเป็นผู้สนับสนุนของทักษิณ.
มากกว่า 40 บุคคลที่สอดแทรก 3832 ผู้สมัคร 500 ที่นั่งสภาล่างของรัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎร.
ในระบบสองชั้นของการลงคะแนน 375 สมาชิกสภานิติบัญญัติจะได้รับการเลือกตั้งจาก การเลือกตั้งในขณะที่ 125 ผู้สมัครจะได้รับเลือกจากรายการตามสัดส่วนคะแนนเสียงแต่ละฝ่ายได้รับทั่วประเทศในการลงคะแนนเสียงแยกต่างหาก มีบาง 47 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีสิทธิ์.
มีนางสาวยิ่งลักษณ์เป็นมือใหม่ทางการเมืองและนักวิเคราะห์กล่าวว่าความนิยมของเธอดูเหมือนว่าจะอยู่บนความจริงที่เธอจะรณรงค์เกี่ยวกับนโยบายของพี่ชายของเธอที่หลายคนเชื่อว่าเป็นผู้นำที่แท้จริงของพรรคเพื่อไทยของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของผู้ชุมนุมเสื้อแดงเป็นผู้สนับสนุนทักษิณ .
มากกว่า 40 ฝ่ายวิ่ง 3832 ผู้สมัคร 500 ที่นั่งสภาของรัฐสภา สภาผู้แทนราษฎร .
ในระบบสองชั้นของการลงคะแนนเสียง , 375 ผู้ออกกฎหมายจะได้รับเลือกตั้งโดยเขตเลือกตั้งในขณะที่ 125 ผู้สมัครจะเลือกจากรายชื่อ ตามสัดส่วนของแต่ละพรรคได้รับคะแนนเสียงทั่วประเทศในการแยก มี 47 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้ง .
ยิ่งลักษณ์เป็นละอ่อนทางการเมือง และนักวิเคราะห์กล่าวว่า ความนิยมของเธอดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเธอกำลังรณรงค์ตามนโยบายของพี่ชายของเธอ ที่หลายคนเชื่อว่าเป็นผู้นําที่แท้จริงของพรรคเพื่อไทย .