Research data showed that elevated

Research data showed that elevated consumption of grilled
meat might cause cancers of colon, liver, lungs and breast in human
beings (Sugimura et al., 2004) but some others have a contradictory
viewpoint that these cancers are not only linked with the presence
of HAAs (Barrett et al., 2003) because well-done cooked meat has
several other carcinogenic compounds such as polycyclic aromatic
hydrocarbons, N-nitroso compounds, lipid peroxides and other
pro-oxidant compounds. So the carcinogenic potency of these
grilled and other well-done cooked meats is not only related to
HAAs but also to the complex mixtures of these genotoxic compounds
(Cross & Sinha, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลการวิจัยพบว่า ปริมาณการใช้ยกย่างเนื้ออาจทำให้เกิดโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ ตับ ปอด และเต้านมในมนุษย์สิ่งมีชีวิต (Sugimura et al., 2004) แต่บางคนมีความขัดแย้งจุดชมวิวที่มะเร็งเหล่านี้ไม่เพียงเชื่อมโยงกับสถานะของทาง (Barrett และ al., 2003) เนื่องจากเนื้อสัตว์ต้มสุก ได้หลายสารประกอบอื่น ๆ carcinogenic เช่น polycyclic หอมสารไฮโดรคาร์บอน N nitroso สาร peroxides ไขมัน และอื่น ๆสารอนุมูลอิสระสนับสนุนการ ดังนั้นสมรรถภาพ carcinogenic เหล่านี้ย่าง และอื่น ๆ สุกรับประทานเนื้อสัตว์ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับทางแต่ยังรวมถึงส่วนผสมที่ซับซ้อนของ genotoxic สารประกอบเหล่านี้(ข้าม & Sinha, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการบริโภคสูงของย่าง
เนื้ออาจก่อให้เกิดโรคมะเร็งของลำไส้ใหญ่ตับปอดและเต้านมในมนุษย์
สิ่งมีชีวิต (Sugimura et al., 2004) แต่คนอื่น ๆ บางคนมีความขัดแย้ง
มุมมองว่าการเกิดโรคมะเร็งเหล่านี้จะไม่เชื่อมโยงเพียงกับการปรากฏตัว
ของฮาส (บาร์เร็ตต์ et al., 2003) เพราะดีทำเนื้อสุกมี
สารก่อมะเร็งหลายอื่น ๆ เช่น polycyclic หอม
ไฮโดรคาร์บอนสาร N-ไนโตรโซ, เปอร์ออกไซด์ไขมันและอื่น ๆ
สารประกอบโปรอนุมูลอิสระ ดังนั้นความแรงของสารก่อมะเร็งเหล่านี้
ย่างและอื่น ๆ ที่ทำเนื้อสัตว์ที่ปรุงสุกไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับ
ฮาส แต่ยังรวมถึงส่วนผสมที่ซับซ้อนของสารเหล่านี้ genotoxic
(ครอสและ Sinha, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลวิจัยพบว่า การบริโภคสูงของเนื้อย่าง
อาจเป็นสาเหตุของมะเร็งของลำไส้ใหญ่ ตับ ปอด และเต้านมของมนุษย์ มนุษย์
( ซูกิมูระ et al . , 2004 ) แต่บางคนอื่น ๆมีมุมมองที่ขัดแย้งกัน
โรคมะเร็งเหล่านี้ไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัว
ของ Haas ( Barrett et al . , 2003 ) เพราะดี ทำเนื้อสุกได้
หลายสารประกอบสารก่อมะเร็งอื่นๆ เช่น สารโพลีไซคลิกอะโรมาติก
สารประกอบไฮโดรคาร์บอน n-nitroso peroxides , ไขมันและโปรอื่นๆ
ออกซิไดส์สารประกอบ ดังนั้นความแรงสารก่อมะเร็งเหล่านี้
ย่างและอื่น ๆดีมาก ปรุงเนื้อสัตว์ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับ
Haas แต่ยังส่วนผสมเชิงซ้อนของสารประกอบเหล่านี้ต่อย
( ข้าม& sinha , 2004 )