Appcelerator has been acquired. The

Appcelerator has been acquired. The mobile app development platform that counts the likes of T-Mobile, PayPal and GameStop among its customers has been bought by the B2B enterprise company Axway in an all-cash deal.
Chances are, Axway isn’t a company you’re necessarily familiar with, but it’s a large publicly traded company with headquarters in Scottsdale, Arizona that offers software and services to help enterprises handle their data flows. It’s a subsidiary of the much larger France-based Sopra Steria group. Axway currently has about 11,000 customers and about 2,000 employees. It’s Q3 2015 revenue was €65.9 million.
Axway_4_Color_Logo_2008Appcelerator, which is probably still best known for its Titanium framework for writing mobile apps, has a few hundred customers. The company raised about $87.9 million before this acquisition. Some of its investors include Accel, Mayfield Fund, Red Hat, EDB Ventures, Rembrandt Venture Partners, Storm Ventures, Union Grove Venture Partners and Translink Captial.
While neither Appcelerator now Axway were willing to disclose the price of the acquisition, Appcelerator CEO and co-founder Jeff Haynie told me that the deal has closed and the money is in the bank. He noted that the deal worked out well for both the investors and Appcelerator employees.
As Haynie told me, his company has had a lot of suitors over the years. “We got excited when Axway approached us,” he told me — largely because of Axway’s profile as a market leader in its field and the fact that there is virtually no overlap between its product portfolio and Appcelerator’s. “One of the nice things about this marriage is that there is zero overlap,” he said. “They have nothing in mobility and APIs in the way we do.” He also noted that tools like Axway existing API gateways and management tools were also on Appcelerator’s roadmap. “From a product roadmap, there is an immediate strategic advantage there,” Haynie said.
Axway CEO Jean-Marc Lazzari echoed this in a separate interview. He also stressed that the two companies already share a number of customers, but because they used to sell differently — with Appcelerator focusing on selling directly to developers and Axway selling in a more traditional hands-on enterprise way — they were often talking to different groups within those companies.
What this acquisition is really about, then, is giving enterprises an end-to-end solution from ingesting their data to making it available on mobile. The mobile piece was clearly missing from Axway’s portfolio so far. Using Axway’s services, they were able to make their data available through APIs, but that’s as far as the company was able to take its clients so far.
For Axway, this acquisition is also about moving its customers to bimodal IT — that is, giving them both the stability and safety that its products have traditionally provided, and the ability to become more agile and move fast enough to remain competitive.
Axway and Appcelerator are clearly very different companies, something Lazarri and Haynie both acknowledged. But Lazarri also stressed that Axway is still relatively small and agile, with about 2,000 employees, and that he has run startups himself. “We don’t want to hug [Appcelerator] to death,” Lazarri told me. “We had long discussions and I’ve done that rodeo before — where you move from a startup to a larger entity.”
Lazarri also noted that this acquisition will give Axway a presence in Silicon Valley. “We will probably use Appcelerator as a kind of innovation center or digital lab,” he said, but both he and Haynie noted that Appcelerator’s products aren’t going away. “The brands — Titanium and Appcelerator — are strong brands and we will keep those,” he said. “We have no intention not to try to leverage the maximum of the brands we are buying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Appcelerator มีมา แพลตฟอร์มการพัฒนา app มือถือที่นับชอบของ T-Mobile, PayPal และ GameStop ในหมู่ลูกค้าของ ถูกซื้อมาจากบริษัทองค์กร B2B Axway ในการจัดการเงินสดทั้งหมดมีโอกาส Axway ไม่ได้คุณจำเป็นต้องคุ้นเคยกับบริษัท แต่เป็นบริษัทขนาดใหญ่ทั่วไปขายกับสำนักงานใหญ่ในสก็อตส์เดล Arizona ที่ซอฟต์แวร์และบริการที่จะช่วยองค์กรจัดการการไหลของข้อมูล เป็นบริษัทในเครือของมากขนาดใหญ่จากฝรั่งเศสโซปรา Steria กลุ่ม Axway ปัจจุบันมีลูกค้าประมาณ 11000 และพนักงานประมาณ 2000 รายได้ Q3 2015 ของ €65.9 ล้านได้Axway_4_Color_Logo_2008Appcelerator ซึ่งอาจจะยังรู้จักกันดีสำหรับของกรอบไทเทเนียมสำหรับการเขียนโปรแกรมมือถือ มีลูกค้าไม่กี่ร้อย บริษัทยกประมาณ 87.9 ล้านดอลลาร์ก่อนที่จะซื้อนี้ บางส่วนของนักลงทุนรวมแอกเซล กอง ทุนเมย์ฟีลด์ หมวกแดง กิจการ EDB แรมแบรนดท์ร่วมทุนพันธมิตร พายุค้า โกรฟร่วมทุนพันธมิตร และ Translink Captialขณะ Appcelerator ไม่ ตอนนี้ Axway มีความยินดีที่จะเปิดเผยราคาซื้อ Appcelerator CEO และผู้ร่วมก่อตั้งเจฟ Haynie บอกว่า มีปิดการเจรจา และเงินในธนาคาร เขากล่าวว่า การจัดการทำงานออกมาดีสำหรับนักลงทุนและพนักงาน AppceleratorHaynie บอกฉัน บริษัทของเขาได้มีจำนวนมากของ suitors ปี "เราได้ตื่นเต้นเมื่อ Axway เวลาเรา เขาบอก — ส่วนใหญ่เนื่องจากโปรไฟล์ของ Axway เป็นผู้นำในฟิลด์ของความจริง ที่มีแทบไม่ทับซ้อนกันระหว่างผลงานผลิตภัณฑ์ความของ Appcelerator "หนึ่งในสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการแต่งงานนี้คือมีการทับซ้อนของศูนย์ เขากล่าวว่า "พวกเขาไม่มีความคล่องตัวและ APIs ในแบบที่เราทำ" เขายังกล่าวว่า เครื่องมือเช่นเกตเวย์ API อยู่ Axway และเครื่องมือการจัดการมายังแผนของ Appcelerator "จากการผลิตภัณฑ์แผน มีทันทีกลยุทธ์เปรียบ," Haynie กล่าวว่าLazzari ฌองมาร์ค Axway ประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้พูดย้ำนี้ในสัมภาษณ์ต่างหาก เขายังเน้นว่า บริษัททั้งสองแล้วใช้ร่วมกันจำนวนลูกค้า แต่เนื่อง จากพวกเขาใช้ในการขายแตกต่างกัน — Appcelerator เน้นขายให้นักพัฒนาโดยตรงและ Axway ขายในองค์กรอีกแบบดั้งเดิมกับวิธี — พวกเขามักจะถูกพูดกับกลุ่มต่าง ๆ ภายในบริษัทเหล่านั้นซื้อนี้คืออะไรจริง ๆ เกี่ยวกับ แล้ว เป็นให้วิสาหกิจโซลูชันการสิ้นสุดการสิ้นสุดจาก ingesting ข้อมูลเพื่อทำให้พร้อมใช้งานบนมือถือ ชิ้นส่วนเคลื่อนหายไปอย่างชัดเจนจากผลงานของ Axway จน ใช้บริการของ Axway พวกเขาสามารถทำให้ข้อมูลของตนผ่าน APIs แต่ที่เป็นที่บริษัทได้มีลูกค้ามากสำหรับ Axway ซื้อนี้ก็เกี่ยวกับการย้ายลูกค้าไป bimodal มัน — นั่นคือ ให้ความมั่นคงและความปลอดภัยที่ผลิตภัณฑ์มีการให้บริการ และสามารถจะคล่องตัวมากขึ้น และรวดเร็วพอที่จะไปแข่งขันAxway และ Appcelerator มีบริษัทที่ชัดเจนแตกต่างกันมาก บาง Lazarri และ Haynie ทั้งสองยอมรับว่า แต่ Lazarri เน้น Axway ว่ายังค่อนข้างเล็ก และคล่อง ตัว มีพนักงานประมาณ 2000 และที่ มีวิ่ง startups เอง "เราไม่ต้องการกอด [Appcelerator] ตาย Lazarri บอกฉัน "เราได้สนทนานาน และฉันได้กระทำที่โรเดโอก่อน — ที่คุณย้ายจากการเริ่มต้นเอนทิตีที่มีขนาดใหญ่"Lazarri กล่าวว่า ซื้อนี้จะทำให้ Axway อยู่ในซิลิคอนวัลเลย์ "เราจะใช้ Appcelerator เป็นชนิดของศูนย์นวัตกรรมหรือดิจิตอลแล็บ เขากล่าวว่า แต่ทั้งเขาและ Haynie กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ของ Appcelerator ไม่ออกไป "แบรนด์ — Appcelerator และไทเทเนียมซึ่งเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่ง และเราจะเก็บ " เขากล่าวว่า "เราได้ขอไม่พยายามที่จะยกระดับสูงสุดของแบรนด์เราจะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Appcelerator ได้รับมา แอปพลิเคแพลตฟอร์มการพัฒนาโทรศัพท์มือถือที่นับชอบของ T-Mobile, PayPal และ GameStop ในหมู่ลูกค้าที่ได้รับการซื้อโดย บริษัท B2B Axway องค์กรในการจัดการเงินสดทั้งหมด.
โอกาสที่ Axway ไม่ได้เป็น บริษัท ที่คุณคุ้นเคยจำเป็นต้อง มี แต่ก็เป็น บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีหุ้นซื้อขายที่มีสำนักงานใหญ่ใน Scottsdale, Arizona ที่มีซอฟแวร์และบริการเพื่อช่วยให้องค์กรจัดการข้อมูลของพวกเขาไหล มันเป็น บริษัท ในเครือของฝรั่งเศสที่มีขนาดใหญ่ตาม Sopra กลุ่ม Steria Axway ปัจจุบันมีประมาณ 11,000 ลูกค้าและพนักงานประมาณ 2,000 มันเป็นไตรมาสที่ 3 ปี 2015 รายได้ 65,900,000 €.
Axway_4_Color_Logo_2008Appcelerator ซึ่งอาจยังคงเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการกรอบไทเทเนียมสำหรับการเขียนแอพพลิเคมือถือมีไม่กี่ร้อยลูกค้า บริษัท เกี่ยวกับการยก $ 87,900,000 ก่อนที่จะซื้อกิจการครั้งนี้ บางส่วนของนักลงทุนรวมถึงการเร่งกองทุน Mayfield, Red Hat, กีฬาผจญภัยแรมแบรนดท์ Venture Partners, พายุ Ventures, ยูเนี่ยนโกรฟทุนหุ้นส่วนและ Translink ทุน.
ในขณะที่ไม่ Appcelerator ตอนนี้ Axway มีความเต็มใจที่จะเปิดเผยราคาของการเข้าซื้อกิจการที่ Appcelerator ซีอีโอและผู้ร่วม -founder Haynie เจฟฟ์บอกว่าการจัดการที่มีการปิดและเงินอยู่ในธนาคาร เขาตั้งข้อสังเกตว่าการจัดการทำงานออกมาได้ดีสำหรับทั้งนักลงทุนและพนักงาน Appcelerator ได้.
ในฐานะที่เป็น Haynie บอกผมว่า บริษัท ของเขาได้มีจำนวนมากของคู่ครองมากกว่าปีที่ผ่านมา "เรามีความตื่นเต้นเมื่อ Axway เข้าหาเรา" เขาบอกฉัน - มากเพราะรายละเอียด Axway ในฐานะที่เป็นผู้นำตลาดในด้านและความจริงที่ว่ามีแทบทับซ้อนกันระหว่างกลุ่มผลิตภัณฑ์และ Appcelerator ของ "หนึ่งในสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้ก็คือว่ามีศูนย์ที่ทับซ้อนกัน" เขากล่าว "พวกเขามีอะไรในการเคลื่อนย้ายและ API ในวิธีที่เราทำ." เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเครื่องมือที่มีอยู่เช่น Axway เกตเวย์ API และเครื่องมือในการจัดการก็ยังอยู่ในแผนงานของ Appcelerator "จากแผนงานผลิตภัณฑ์ที่มีความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ได้ทันทีมี" Haynie กล่าว.
Axway ซีอีโอ Jean-Marc Lazzari สะท้อนนี้ในการให้สัมภาษณ์ที่แยกต่างหาก เขายังเน้นว่าทั้งสอง บริษัท แล้วแบ่งปันจำนวนของลูกค้า แต่เพราะพวกเขาใช้ในการขายแตกต่างกัน - กับ Appcelerator มุ่งเน้นไปที่การขายโดยตรงกับการพัฒนาและการขาย Axway ในมือในแบบดั้งเดิมมากขึ้นวิธีที่องค์กร - พวกเขามักจะพูดคุยกับกลุ่มที่แตกต่างกัน ภายใน บริษัท เหล่านั้น.
สิ่งที่ซื้อกิจการครั้งนี้เป็นจริงเกี่ยวกับแล้วจะให้ผู้ประกอบการที่เป็นโซลูชั่นแบบ end-to-end จากการบริโภคข้อมูลของพวกเขาที่จะทำให้มันมีอยู่ในมือถือ ชิ้นส่วนโทรศัพท์มือถือที่เห็นได้ชัดว่าหายไปจากผลงาน Axway เพื่อให้ห่างไกล ใช้บริการของ Axway พวกเขาก็สามารถที่จะทำให้ข้อมูลของพวกเขาสามารถใช้งานผ่าน API ที่ แต่ที่เท่าที่ บริษัท ก็สามารถที่จะใช้กับลูกค้าของตนเพื่อให้ห่างไกล.
สำหรับ Axway, ซื้อกิจการครั้งนี้ยังเป็นเกี่ยวกับการย้ายลูกค้าที่จะ bimodal ไอที - นั่นคือการให้ พวกเขาทั้งสองมีความมั่นคงและความปลอดภัยว่าผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ได้จัดให้มีประเพณีและความสามารถที่จะกลายเป็นคล่องตัวมากขึ้นและย้ายเร็วพอที่จะอยู่ในการแข่งขัน.
Axway Appcelerator และเห็นได้ชัดว่า บริษัท แตกต่างกันมากและบางสิ่งบางอย่าง Lazarri Haynie ทั้งได้รับการยอมรับ แต่ Lazarri ยังเน้นว่า Axway ยังคงมีขนาดค่อนข้างเล็กและคล่องตัวมีประมาณ 2,000 คนและบอกว่าเขาได้ทำงานที่เพิ่งเริ่มต้นของตัวเอง "เราไม่อยากจะกอด [Appcelerator] ไปสู่ความตาย" Lazarri บอกฉัน "เรามีการอภิปรายนานและฉันได้ทำปศุสัตว์ที่มาก่อน -. ที่คุณย้ายจากการเริ่มต้นที่จะเป็นนิติบุคคลที่มีขนาดใหญ่เป็น"
Lazarri ยังตั้งข้อสังเกตว่าการซื้อกิจการนี้จะให้ Axway การแสดงตนใน Silicon Valley "เราอาจจะใช้ Appcelerator เป็นชนิดของศูนย์นวัตกรรมหรือห้องปฏิบัติการดิจิตอล" เขากล่าว แต่ทั้งเขาและ Haynie ตั้งข้อสังเกตว่าผลิตภัณฑ์ Appcelerator จะไม่ออกไป "แบรนด์ - ไทเทเนี่ยมและ Appcelerator - เป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งและเราจะเก็บเหล่านั้น" เขากล่าวว่า "เรามีความตั้งใจที่จะไม่พยายามที่จะยกระดับสูงสุดของแบรนด์ที่เราจะซื้อ