Purpose: Both exercise and self-man

Purpose: Both exercise and self-management are advocated in pulmonary rehabilitation for people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The widely used 6-week, group-based Chronic Disease Self-Management Program (CDSMP) increases self-reported exercise, despite supervised exercise not being a program component. This has been little explored in COPD. Whether adding supervised exercise to the CDSMP would add benefit is unknown. We investigated the CDSMP in COPD, with and without a formal supervised exercise component, to address this question.
Patients and methods: Adult outpatients with COPD were randomized to the CDSMP with or without one hour of weekly supervised exercise over 6 weeks. The primary outcome measure was 6-minute walk test distance (6MWD). Secondary outcomes included self-reported exercise, exercise stage of change, exercise self-efficacy, breathlessness, quality of life, and self-management behaviors. Within- and between-group differences were analyzed on an intention-to-treat basis.
Results: Of 84 subjects recruited, 15 withdrew. 6MWD increased similarly in both groups: CDSMP-plus-exercise (intervention group) by 18.6±46.2 m; CDSMP-alone (control group) by 20.0±46.2 m. There was no significant difference for any secondary outcome.
Conclusion: The CDSMP produced à small statistically significant increase in 6MWD. The addition of a single supervised exercise session did not further increase exercise capacity. Our findings confirm the efficacy of a behaviorally based intervention in COPD, but this would seem to be less than expected from conventional exercise-based pulmonary rehabilitation, raising the question of how, if at all, the small gains observed in this study may be augmented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ทั้งออกกำลังกาย และจัดการด้วยตนเองที่ advocated ในการฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจสำหรับผู้ที่มีโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค (แอนเดอรส์) ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย 6 สัปดาห์ ตามกลุ่มเรื้อรังโรคตนเองจัดการโปรแกรม (CDSMP) เพิ่มออกกำลังกายรายงานด้วยตนเอง แม้จะมีการออกกำลังกายไม่มีส่วนประกอบของโปรแกรม นี้ได้รับน้อยไปในแอนเดอรส์ ว่า เพิ่มการออกกำลังกายมี CDSMP จะเพิ่มประโยชน์ของไม่รู้จัก เราตรวจสอบ CDSMP ในแอนเดอรส์ มี และไม่ มีส่วน ประกอบทางกายมี ไปคำถามนี้ ผู้ป่วยและวิธีการ: outpatients ผู้ใหญ่กับแอนเดอรส์ได้ randomized การ CDSMP ด้วย หรือ โดยสัปดาห์หนึ่งชั่วโมงแบบมีผู้สอนการออกกำลังกายมากกว่า 6 สัปดาห์ การวัดผลหลักมีระยะทางทดสอบ 6 นาที (6MWD) รองผลรวมรายงานด้วยตนเองออกกำลังกาย ออกกำลังกายระยะของการเปลี่ยนแปลง ออกกำลังกายด้วยตนเองประสิทธิภาพ พ่อ คุณภาพชีวิต และพฤติกรรมการจัดการตนเอง มีวิเคราะห์ความแตกต่างภายใน และระหว่างกลุ่มในการตั้งใจรักษาผลลัพธ์: พิจารณาเรื่อง 84, 15 ต้องถอนตัวออก 6MWD เพิ่มขึ้นทำนองเดียวกันในทั้งสองกลุ่ม: CDSMP-พลัสออกกำลังกาย (แทรกแซงกลุ่ม) โดยที่ m 18.6±46.2 CDSMP-คนเดียว (กลุ่มควบคุม) โดย 20.0±46.2 m ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผลรองใด ๆ ได้สรุป: CDSMP การผลิตบัญชีขนาดเล็กเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน 6MWD การเพิ่มช่วงการออกกำลังกายมีเดียวได้ไม่เพิ่มกำลังออกกำลังกายเพิ่มเติม ผลการวิจัยของเรายืนยันประสิทธิภาพของการแทรกแซงตาม behaviorally ในแอนเดอรส์ แต่นี้ดูเหมือนจะน้อยกว่าที่คาดไว้จากปกติออกกำลังกายโดยระบบทางเดินหายใจฟื้นฟูสมรรถภาพ เพิ่มคำถามที่ว่า ถ้าเลย กำไรขนาดเล็กที่พบในการศึกษานี้อาจถูกขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: ทั้งการออกกำลังกายและการจัดการตนเองได้รับการสนับสนุนในการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดสำหรับคนที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) ใช้กันอย่างแพร่หลาย 6 สัปดาห์, กลุ่มโรคเรื้อรังตามหลักสูตรการบริหารตนเอง (CDSMP) เพิ่มการออกกำลังกายที่ตนเองรายงานแม้จะมีการออกกำลังกายภายใต้การดูแลไม่เป็นองค์ประกอบของโปรแกรม นี้ได้รับการสำรวจเล็ก ๆ ในปอดอุดกั้นเรื้อรัง ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มการออกกำลังกายภายใต้การดูแลการ CDSMP จะเพิ่มผลประโยชน์ที่ไม่เป็นที่รู้จัก เราตรวจสอบ CDSMP ในปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีและไม่มีส่วนประกอบที่ออกกำลังกายภายใต้การดูแลอย่างเป็นทางการไปยังที่อยู่คำถามนี้.
ผู้ป่วยและวิธีการ: ผู้ป่วยนอกสำหรับผู้ใหญ่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังถูกสุ่มให้ CDSMP มีหรือไม่มีหนึ่งชั่วโมงของการออกกำลังกายภายใต้การดูแลรายสัปดาห์มากกว่า 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา วัดผลลัพธ์หลักคือ 6 นาทีเดินเท้าระยะทางทดสอบ (6MWD) ผลลัพธ์รองรวมถึงการออกกำลังกายที่ตนเองรายงานขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงการออกกำลังกายการออกกำลังกายการรับรู้ความสามารถตนเองหอบคุณภาพชีวิตและพฤติกรรมการจัดการตนเอง Within- และความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่ได้มาวิเคราะห์บนพื้นฐานความตั้งใจที่จะรักษา.
ผลการศึกษา: 84 ของอาสาสมัครที่ได้รับคัดเลือก 15 ถอนตัวออก 6MWD เพิ่มขึ้นในทำนองเดียวกันในทั้งสองกลุ่ม: CDSMP บวกออกกำลังกาย (การแทรกแซงของกลุ่ม) โดย 18.6 ± 46.2 เมตร CDSMP อะโลน (กลุ่มควบคุม) โดย 20.0 ± 46.2 เมตร ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผลรองใด ๆ .
สรุป: CDSMP ผลิตขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน 6MWD นอกเหนือจากการออกกำลังกายภายใต้การดูแลคนเดียวไม่ได้เพิ่มความสามารถในการออกกำลังกาย ค้นพบของเรายืนยันประสิทธิภาพของการแทรกแซงตามพฤติกรรมในปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่ก็ดูเหมือนจะน้อยกว่าที่คาดจากการใช้สิทธิตามการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดธรรมดายกคำถามที่ว่าถ้าทุกที่กำไรเล็ก ๆ ที่พบในการศึกษาครั้งนี้อาจจะเติม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : ทั้งการออกกำลังกายและการจัดการตนเองจะสนับสนุนในการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดในผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ใช้ 6 สัปดาห์ กลุ่มโรคเรื้อรังตนเองการจัดการโปรแกรม ( cdsmp ) เพิ่ม self-reported การออกกำลังกาย แม้จะมีไม่การออกกำลังกายเป็นโปรแกรมส่วนประกอบ นี้ได้รับเพียงเล็กน้อยโดยในปอดอุดกั้นเรื้อรัง .ไม่ว่าการเพิ่มการออกกำลังกายเพื่อ cdsmp จะเพิ่มผลประโยชน์ไม่รู้จัก เราได้ตรวจสอบ cdsmp ใน COPD ที่มีและไม่มีระบบดูแลองค์ประกอบการออกกำลังกาย เพื่อแก้ไขปัญหานี้
ผู้ป่วยและวิธีการ : ผู้ใหญ่ผู้ป่วยนอกโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังถูกสุ่มให้ cdsmp มี หรือ ไม่มี หนึ่งชั่วโมงของการออกกำลังกายประจำสัปดาห์มีกว่า 6 สัปดาห์การวัดผลการศึกษาคือระยะทางทดสอบเดิน 6 นาที ( 6mwd ) นักเรียนรวมผล self-reported การออกกำลังกายการออกกำลังกายการออกกำลังกายระยะเปลี่ยน แรงหอบ คุณภาพชีวิต และพฤติกรรมการจัดการตนเอง ภายในและระหว่างกลุ่ม วิเคราะห์ความแตกต่างในความตั้งใจที่จะรักษาพื้นฐาน
ผล : 84 วิชาคัดเลือก 15 ก็ถอนตัว6mwd เพิ่มขึ้นในทั้งสองกลุ่ม : cdsmp บวกกับการออกกำลังกาย ( กลุ่ม ) ธนาคารแห่งประเทศไทย± 46.2 M ; cdsmp เพียงอย่างเดียว ( กลุ่มควบคุม ) โดยคาดว่า± 46.2 มีเมตร ไม่แตกต่างกัน สำหรับรองใด ๆผล
สรุป : cdsmp ผลิตขนาดเล็ก อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มต้นทุน 6mwd . นอกจากนี้ของเดียวดูแลช่วงออกกำลังกายไม่ได้เพิ่มขึ้นอีกลังออกกำลังกายการค้นพบของเรายืนยันประสิทธิภาพของพฤติกรรมตามการแทรกแซงในปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่นี้ดูเหมือนจะน้อยกว่าที่คาดไว้จากการออกกำลังกายปกติ การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด โดยเพิ่มคำถามของวิธีการ , ถ้าที่ทั้งหมด กำไรขนาดเล็กที่พบในการศึกษานี้อาจจะเติม .