Please allow me to inform you that

Please allow me to inform you that Sales car plate number 2ฒช8406 contract will expire on 24 Jan 2024. Please discuss what we go for the next step.1. Do we purchase a car for sales team as ownership?2. Do we renew contract the same car?3. Do we renew contract with Sumitumo mitsui by replacement new car?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออนุญาตแจ้งให้ทราบว่าสัญญาขายรถหมายเลข 2ฒช8406 จะหมดสัญญาวันที่ 24 ม.ค. 2567 โปรดหารือว่าเราจะดำเนินการอย่างไรในขั้นตอนต่อไป 1. เราซื้อรถให้ทีมขายเป็นเจ้าของหรือเปล่า? 2. เราต่อสัญญารถคันเดิมหรือไม่? 3. เราจะต่อสัญญากับ Sumitumo mitsui โดยเปลี่ยนรถใหม่หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออนุญาตแจ้งว่า การขายเลขทะเบียนรถ 2. ฒช โดยสัญญา 8406 จะหมดอายุในวันที่ 24 ม.ค.2567 ได้โปรดปรึกษากันว่าเราจะทำอะไรต่อไป
1. เราซื้อรถให้กับทีมขายเพื่อเป็นกรรมสิทธิ์หรือไม่?
2. เราต่อสัญญารถคันเดิมหรือไม่?
3. เราจะต่อสัญญากับ Mitsui Sumitomo โดยการเปลี่ยนรถใหม่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออนุญาตแจ้งให้ทราบว่าใบอนุญาตขายหมายเลข2ฉาง8406สัญญาจะหมดอายุในวันที่24มกราคม2024 โปรดหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทําต่อไป
เราซื้อรถเป็นกรรมสิทธิ์สําหรับทีมขายหรือไม่?
เราต่ออายุสัญญาสําหรับรถคันเดียวกันหรือไม่?
เราต่ออายุสัญญากับมิซึกิโดยการเปลี่ยนรถใหม่หรือไม่?