lifted its scrap buying prices by Y

lifted its scrap buying prices by Yen 500/mt, effective September 6, for all grades at three works and a steel centre, but held its prices at Utsunomiya works, north of Tokyo, at Yen 20,000/mt, Tokyo-based sources said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเศษการซื้อราคา โดย 500 เยน/mt, 6 กันยายน ที่มีประสิทธิภาพสำหรับที่สามงานและศูนย์บริการเหล็ก แต่ราคาของมันณงานสึ ทางตอนเหนือของโตเกียว เยน 20,000/mt โตเกียวตามแหล่งกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเศษของการซื้อราคา 500 เยน / MT, 6 กันยายนที่มีประสิทธิภาพสำหรับเกรดทั้งหมดที่สามงานและศูนย์เหล็ก แต่ราคาที่จัดขึ้นที่ Utsunomiya ทำงานทางตอนเหนือของกรุงโตเกียวที่ 20,000 เยน / MT, แหล่งที่มาตั้งอยู่ในโตเกียวกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของราคาซื้อยกเศษโดยเยน 500 / ตัน ตั้งแต่ 6 กันยายน สำหรับเกรด 3 และงานเหล็ก ศูนย์ แต่ราคาของมันที่จัดงานอุซึโนมิยะ ทางเหนือของโตเกียว ที่ 20 , 000 เยน / ตัน โตเกียวตามแหล่งที่มากล่าวว่า