International development We see a

International development
We see a world that is very connected for some, but not for all; we see technology doing much good, but two billion adults remain locked out of the formal financial system.
With the power to expand connectivity, opportunity and prosperity for all, MasterCard is leading the way toward a World Beyond Cash™. Our International Development team is charged with using this proven expertise to design inclusive financial services solutions and infrastructure to help the underserved.
We seek to support a well-functioning financial ecosystem that enables financial service providers to offer a full range of affordable and convenient services that meet the needs of a diverse set of consumers, notably the unbanked.
To do so, we engage partners in the development community to jointly deploy or develop programs that address barriers to inclusive growth and showcase the ability of electronic payments to transform lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาระหว่างประเทศ เราเห็นโลกที่เชื่อมต่ออยู่มากสำหรับบางคน แต่ไม่ทั้ง หมด เราเทคโนโลยีทำดีมาก แต่ผู้ใหญ่สองล้านยังคงถูกล็อกออกจากระบบการเงินอย่างเป็นทางการมีอำนาจที่จะขยายการเชื่อมต่อ โอกาส และความมั่งคั่งทั้งหมด มาสเตอร์เป็นผู้นำทางไปทาง™โลกนอกเหนือจากเงินสด ทีมพัฒนานานาชาติคิดใช้ความเชี่ยวชาญนี้พิสูจน์แล้วว่าการออกแบบโครงสร้างพื้นฐานและบริการทางการเงินรวมโซลูชั่นเพื่อช่วยการ underservedเราพยายามสนับสนุนระบบนิเวศทางการเงินดีทำงานที่ช่วยให้ผู้ให้บริการทางการเงินให้ความสะดวก และบริการที่ตอบสนองความต้องการของการกำหนดความหลากหลายของผู้บริโภค ยวด unbanked นานดัง เราต่อสู้คู่ค้าในชุมชนมีการพัฒนาปรับใช้ หรือพัฒนาโปรแกรมที่จัดการอุปสรรคการเจริญเติบโตรวม และแสดงความสามารถในการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ของชีวิต ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาระหว่างประเทศเราจะเห็นโลกที่มีการเชื่อมต่อมากสำหรับบางส่วน แต่ไม่ทั้งหมด;
เราจะเห็นเทคโนโลยีทำดีมาก แต่สองพันล้านผู้ใหญ่ยังคงล็อคออกจากระบบการเงินอย่างเป็นทางการ.
มีอำนาจที่จะขยายการเชื่อมต่อโอกาสและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับทุกมาสเตอร์การ์ดเป็นผู้นำทางไปสู่โลกนอกเหนือจากเงินสด™ ทีมงานการพัฒนาระหว่างประเทศของเราถูกกล่าวหาว่ามีการใช้ความเชี่ยวชาญด้านนี้ได้รับการพิสูจน์ในการออกแบบโซลูชั่นที่รวมบริการทางการเงินและโครงสร้างพื้นฐานที่จะช่วยให้ด้อยโอกาส.
เราพยายามที่จะให้การสนับสนุนเป็นอย่างดีการทำงานของระบบนิเวศทางการเงินที่ช่วยให้ผู้ให้บริการทางการเงินที่จะนำเสนอบริการครบวงจรราคาไม่แพงและสะดวก ตอบสนองความต้องการของการตั้งค่าที่หลากหลายของผู้บริโภคที่สะดุดตา unbanked.
ต้องการทำเช่นนั้นเรามีส่วนร่วมพันธมิตรในการพัฒนาชุมชนเพื่อร่วมกันปรับใช้หรือพัฒนาโปรแกรมที่อยู่อุปสรรคต่อการเจริญเติบโตรวมและแสดงความสามารถในการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาประเทศ
เราเห็นโลกที่มีการเชื่อมต่อมากสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน เราได้เห็นเทคโนโลยีทําได้ดีมาก ผู้ใหญ่ แต่สองล้านยังคงล็อคออกจากระบบการเงินอย่างเป็นทางการ
ด้วยพลังเพื่อขยายการเชื่อมต่อโอกาสและความมั่งคั่งทั้งหมด มาสเตอร์ เป็นผู้นําทางต่อโลกเกิน™เงินสด .ทีมพัฒนาระหว่างประเทศของเราในข้อหาใช้ความเชี่ยวชาญนี้พิสูจน์โซลูชั่นการออกแบบบริการทางการเงินรวมและโครงสร้างพื้นฐานที่จะช่วยให้ครอบคลุม .
เราแสวงหาเพื่อสนับสนุนการทำงานด้านดีระบบนิเวศที่ช่วยให้ผู้ให้บริการทางการเงิน เพื่อให้บริการแบบครบวงจรราคาไม่แพงและสะดวกในการบริการที่ตอบสนองความต้องการของการตั้งค่าที่หลากหลายของผู้บริโภคโดยเฉพาะแห่งการก .
แล้วเราร่วมพันธมิตรในการพัฒนาชุมชนร่วมกันปรับใช้หรือพัฒนาโปรแกรมที่อุปสรรคที่อยู่เพื่อการเจริญเติบโตรวม และแสดงความสามารถในการชําระเงินอิเล็กทรอนิกส์ ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต