Nasreddin Goes ShoppingOne day Nasr

Nasreddin Goes Shopping

One day Nasreddin went to town to buy new clothes. First he tried on a pair of trousers. He didn't like the trousers, so he gave them back to the shopkeeper. Then he tried a robe which had the same price as the trousers. Nasreddin was pleased with the robe, and he left the shop. Before he climbed on his donkey to ride home, the shopkeeper and the shop-assistant ran out.

"You didn't pay for the robe!" said the shopkeeper.

"But I gave you the trousers in exchange for the robe, didn't I?" replied Nasreddin.

"Yes, but you didn't pay for the trousers, either!" said the shopkeeper.

"But I didn't buy the trousers," replied Nasreddin. "I am not so stupid as to pay for something which I never bought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nasreddin ไปช้อปปิ้งวันหนึ่ง Nasreddin ไปให้ซื้อเสื้อผ้าใหม่ ครั้งแรก ที่ได้ทดลองกับคู่ของกางเกง เขาไม่ชอบกางเกง ดังนั้นเขาให้พวกเขากลับไปเจ้าของร้าน แล้ว เขาลองเสื้อคลุมที่มีราคาเป็นกางเกง Nasreddin ก็พอใจกับเสื้อคลุม และเขาออกจากร้าน ก่อนที่เขาปีนขึ้นบนเขาลาทรงบ้าน เจ้าของร้านและผู้ช่วยร้านวิ่งออก"คุณไม่ได้จ่ายค่าเสื้อคลุม" ว่า เจ้าของร้าน"แต่ฉันให้คุณกางเกงเพื่อแลกกับเสื้อคลุม ไม่ฉัน" ตอบ Nasreddin"ใช่ แต่คุณไม่ได้จ่ายค่ากางเกง อย่างใดอย่างหนึ่ง! " ว่า เจ้าของร้าน"แต่ไม่ได้ซื้อกางเกง ตอบกลับ Nasreddin "ฉันไม่โง่ดังนั้นเป็นการจ่ายค่าใช้จ่ายซึ่งผมไม่เคยซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nasreddin Goes ช้อปปิ้งวันหนึ่ง Nasreddin ไปเมืองที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่ ครั้งแรกที่เขาพยายามในกางเกง เขาไม่ชอบกางเกงเขาจึงทำให้พวกเขากลับไปยังเจ้าของร้าน จากนั้นเขาก็พยายามเสื้อคลุมที่มีราคาเช่นเดียวกับกางเกงขายาว Nasreddin รู้สึกพอใจกับเสื้อคลุมและเขาออกจากร้าน ก่อนที่เขาจะปีนขึ้นไปบนลาของเขาไปนั่งที่บ้านเจ้าของร้านและร้านค้าผู้ช่วยวิ่งออกมา. "คุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับเสื้อคลุม!" เจ้าของร้านกล่าวว่า. "แต่ฉันให้คุณกางเกงในการแลกเปลี่ยนสำหรับเสื้อคลุมไม่ได้ฉัน?" ตอบ Nasreddin. "ใช่ แต่คุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับกางเกงทั้ง!" เจ้าของร้านกล่าวว่า. "แต่ผมไม่ได้ซื้อกางเกง" ตอบ Nasreddin "ผมไม่ได้โง่เพื่อที่จะจ่ายสำหรับสิ่งที่ผมไม่เคยซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nasreddin ไปช้อปปิ้ง

วันนึง Nasreddin เข้าเมืองไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ ตอนแรกเขาพยายามที่คู่ของกางเกง เขาไม่ชอบกางเกง ก็เลยให้เขากลับไป เจ้าของร้าน แล้วเขาก็มีเสื้อที่ราคาเดียวกับกางเกง Nasreddin ยินดีกับเสื้อคลุม เขาออกไปจากร้าน ก่อนที่เขาจะปีนขึ้นไปขี่ลาเขากลับบ้าน เจ้าของร้าน และพนักงานของร้านวิ่งออกไป . . . . .

" คุณไม่ได้จ่ายเงินค่าเสื้อ ! บอกว่าเจ้าของร้าน

" แต่ผมเอากางเกง แลกเสื้อ ไม่ใช่หรือ ? ตอบ Nasreddin

" ใช่ แต่คุณไม่ได้จ่ายค่ากางเกงด้วย ! " บอกว่าเจ้าของร้าน

" แต่ผมไม่ได้ซื้อกางเกง " ตอบ Nasreddin ” ผมไม่โง่พอที่จะจ่ายสำหรับสิ่งที่ผมไม่เคยซื้อ