OriginsThe immense, 19 metres (62 f

Origins
The immense, 19 metres (62 ft) gold-covered seated Buddha in Wat Phanan Choeng, the latter from 1324, predates the founding of the city

According to the most widely accepted version of its origin, the Thai state based at Ayutthaya in the valley of the Chao Phraya River rose from the earlier, nearby Lavo Kingdom (at that time, still under the control of the Khmer Empire) and Suvarnabhumi. One source says that in the mid-fourteenth century, due to the threat of an epidemic, King Uthong moved his court south into the rich floodplain of the Chao Phraya River onto an island surrounded by rivers.[2] The name of the city indicates the influence of Hinduism in the region as it is the Thai pronunciation of the famous Indian city of Ayodhya. It is believed that this city is associated with the Thai national epic, the Ramakien, which is the Thai version of the Ramayana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดคลุมทองพระพุทธรูปนั่งในวัดพนัญเชิง หลังจาก 1324 ใหญ่ 19 เมตร (62 ฟุต) ถือกำเนิดการก่อตั้งเมืองตามรุ่นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดของแหล่งที่มาของ รัฐไทยขึ้นที่อยุธยาในหุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยากุหลาบ จากแรก ๆ ใกล้สุวรรณภูมิและอาณาจักรละโว้ (ในเวลานั้น ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรเขมร) แหล่งหนึ่งบอกว่า ในศตวรรษกลางไทน์ส เนื่องจากการคุกคามของโรคระบาด กษัตริย์อู่ทองย้ายศาลของเขาใต้เข้า floodplain รวยของแม่น้ำเจ้าพระยาบนเกาะล้อมรอบ ด้วยแม่น้ำ [2]ชื่อของเมืองบ่งชี้อิทธิพลของฮินดูในภูมิภาคซึ่งเป็นการออกเสียงไทยของเมืองอินเดียของอโยธยาที่มีชื่อเสียง เชื่อว่า เมืองนี้จะเกี่ยวข้องกับมหากาพย์แห่งชาติที่ไทย รามเกียรติ์ รามเกียรติ์ฉบับภาษาไทยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิด
ที่ใหญ่ทาง 19 เมตร (62 ฟุต) พระพุทธรูปนั่งในวัดพนัญเชิงหลังจาก 1,324 ปกคลุมทองถือกำเนิดที่ตั้งของเมือง

ตามที่รุ่นส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายของการกำเนิดของรัฐไทยตามที่อยุธยาใน หุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยาเพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้อยู่ใกล้อาณาจักรละโว้ (ในเวลานั้นยังอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรเขมร) และสุวรรณภูมิ แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าวว่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่เนื่องจากการคุกคามของการแพร่ระบาดกษัตริย์อู่ทองย้ายศาลของเขาทางตอนใต้ลงไปในพื้นที่น้ำท่วมที่อุดมไปด้วยแม่น้ำเจ้าพระยาบนเกาะล้อมรอบด้วยแม่น้ำ. [2] ชื่อของเมืองที่แสดงให้เห็นอิทธิพลของศาสนาฮินดูในภูมิภาคที่เป็นการออกเสียงภาษาไทยอินเดียเมืองที่มีชื่อเสียงของอโยธยา เป็นที่เชื่อว่าเมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับมหากาพย์แห่งชาติไทยรามเกียรติ์ซึ่งเป็นฉบับภาษาไทยของรามายณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดอันที่ 19 เมตร ( 6 ฟุต ) ทองหุ้มพระพุทธรูปที่วัดพนัญเชิง หลังจาก 1 ก่อนการก่อตั้งเมือง ,ตามได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดรุ่นของต้นกำเนิดของรัฐไทยจาก จ. พระนครศรีอยุธยา ในหุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยาเพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้ ใกล้เคียงกาลานุกรมต้นไม้ ( ตอนนั้นยังอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิขอม ) และสุวรรณภูมิ แหล่งหนึ่งบอกว่าในศตวรรษที่สิบสี่กลาง เนื่องจากภัยคุกคามของการแพร่ระบาด พระอู่ทองย้ายราชสำนักใต้ในที่ราบน้ำท่วมถึงรวยของแม่น้ำเจ้าพระยา บนเกาะที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ [ 2 ] ชื่อของเมืองแสดงอิทธิพลของศาสนาฮินดูในภูมิภาคเป็นภาษาไทย การออกเสียงของ อินเดียเมืองที่มีชื่อเสียงของอโยธยา เชื่อกันว่า เมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับมหากาพย์แห่งชาติไทยเรื่องรามเกียรติ์ ซึ่งเป็นฉบับภาษาไทยของรามเกียรติ์