As the unit is deem BER, under the

As the unit is deem BER, under the RBTH clause, we will be providing a 65% off from the catalogue price for new replacement proposed.
Therefore, please find attached revised quotation for your approval.
Hope to receive your approval on this so that I can request France to ship the exchange unit on urgent basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหน่วยจะถือ BER ภายใต้ประโยค RBTH เราจะสามารถให้บริการ 65% ออกจากแคตตาล็อกราคาเปลี่ยนใหม่ที่นำเสนอดังนั้น กรุณาแนบค้นหาแก้ไขใบเสนอราคาเพื่อขออนุมัติหวังว่าจะได้รับการอนุมัติจากนี้เพื่อให้ฉันสามารถร้องขอฝรั่งเศสเพื่อจัดส่งหน่วยแลกเปลี่ยนด่วนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหน่วยงานที่ได้รับการเห็นว่า BER ภายใต้ข้อ RBTH เราจะให้ 65% จากราคาแคตตาล็อกเพื่อทดแทนใหม่ที่เสนอ
ดังนั้นโปรดหาแนบใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับการอนุมัติของคุณ
หวังว่าจะได้รับการอนุมัติของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นผมว่า สามารถขอให้ฝรั่งเศสที่จะส่งหน่วยการแลกเปลี่ยนบนพื้นฐานเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหน่วยจะเห็นเบอร์ ภายใต้ rbth ข้อ เราจะให้ 65% จากราคาแคตตาล็อกเพื่อทดแทนใหม่เสนอ
ดังนั้นโปรดพบแนบแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับการอนุมัติของคุณ .
หวังว่าจะได้รับการอนุมัติในเรื่องนี้ ดังนั้นฉันสามารถขอฝรั่งเศสจัดส่งหน่วยแลกเปลี่ยนบนพื้นฐานเร่งด่วน