H4a. The main characteristics of th

H4a. The main characteristics of the channel are channel response time, ease of use, and efficiency.
H4b. The store is the main communication channel for product selection.
The need to pay for the product starts the transaction phase. Doubts regarding the
security of online payment may promote in-store transactions:
H5a. The main characteristics of the channel are payment security, price, available information, and web site design.
H5b. The main communication channel for transactions is the store.
Throughout the buying process, the store still seems to be considered the most important communication channel for purchasing furniture, but consumers might be expected to use more than one channel at each stage of the buying process, according to their needs. The role of the internet is of particular interest. The number of households connected to the internet is increasing in the USA (Anderson, 2005a) and the internet’s impact on consumer buying habits has increased in general:
H6. The internet is the second most important channel all through the buying process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

H4A ลักษณะสำคัญของช่องทางที่มีเวลาตอบสนองช่องทางใช้งานง่ายและมีประสิทธิภาพ.
h4b เก็บเป็นช่องทางการสื่อสารหลักสำหรับการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์.
จำเป็นที่จะต้องจ่ายเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะเริ่มขั้นตอนการทำธุรกรรม ข้อสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัย
ของการชำระเงินออนไลน์ที่อาจส่งเสริมการทำธุรกรรมในการจัดเก็บ:
h5a ลักษณะสำคัญของช่องทางที่มีการรักษาความปลอดภัยการชำระเงิน, ราคา,ข้อมูลที่มีอยู่และการออกแบบเว็บไซต์.
h5b ช่องทางการสื่อสารหลักสำหรับการทำธุรกรรมเป็นร้าน.
ตลอดกระบวนการซื้อเก็บยังดูเหมือนว่าจะได้รับการพิจารณาช่องทางการสื่อสารที่สำคัญที่สุดสำหรับการซื้อเฟอร์นิเจอร์ แต่ผู้บริโภคอาจจะมีการคาดว่าจะใช้มากกว่าหนึ่งช่องทางที่ขั้นตอนของกระบวนการซื้อแต่ละ ตามความต้องการของพวกเขาบทบาทของอินเทอร์เน็ตเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำนวนครัวเรือนที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจะเพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา (Anderson, 2005a) และผลกระทบของอินเทอร์เน็ตกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคได้เพิ่มขึ้นโดยทั่วไป:
H6 อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางที่สำคัญที่สุดที่สองทั้งหมดผ่านกระบวนการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

H4a ลักษณะหลักของช่องสัญญาณเป็นช่องเวลาตอบรับ ความง่ายในการใช้ และประสิทธิภาพการ
H4b ร้านค้าเป็นช่องทางสื่อสารหลักสำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์.
ต้องจ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์เริ่มระยะธุรกรรม ข้อสงสัยเกี่ยวกับการ
ความปลอดภัยการชำระเงินออนไลน์อาจส่งเสริมในการจัดเก็บธุรกรรม:
H5a ลักษณะหลักของสถานีจะชำระความปลอดภัย ราคา หาข้อมูล และเว็บไซต์ออกแบบ
H5b ช่องทางสื่อสารหลักสำหรับธุรกรรมได้ร้านค้า
ตลอดขั้นตอนการซื้อ ร้านยังน่าจะเป็นช่องทางสื่อสารสำคัญที่สุดสำหรับการซื้อเฟอร์นิเจอร์ แต่ผู้บริโภคอาจคาดว่าจะใช้ช่องสัญญาณมากกว่าหนึ่งในแต่ละขั้นตอนของการซื้อ ตามความต้องการ บทบาทของอินเทอร์เน็ตเป็นที่สนใจโดยเฉพาะ จำนวนครัวเรือนที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจะเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา (อสัน 2005a) และผลกระทบของอินเทอร์เน็ตในพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคได้เพิ่มขึ้นโดยทั่วไป:
H6 อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางสำคัญที่สุดสองสนิทการเลือกซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H 4 A . คุณลักษณะหลักของช่องที่มีช่องการตอบสนองได้อย่างง่ายดายและมี ประสิทธิภาพ ในการใช้งาน.
H 4 B จัดเก็บที่เป็นช่องทางการสื่อสารหลักสำหรับการเลือก ผลิตภัณฑ์ .
ความต้องการที่จะจ่ายสำหรับ ผลิตภัณฑ์ จะเริ่มขั้นตอนการทำธุรกรรม
ซึ่งจะช่วยขจัดความสงสัยเกี่ยวกับการรักษาความ ปลอดภัย ของการชำระเงินทางออนไลน์อาจช่วยส่งเสริมในการจัดเก็บทำธุรกรรม:
H 5 ที่ คุณลักษณะหลักของช่องที่มีการรักษาความ ปลอดภัย การชำระราคาจัดให้บริการข้อมูลและการออกแบบเว็บไซต์.
H 5 b . ช่องทางการสื่อสารที่สำคัญสำหรับการทำธุรกรรมคือจัดเก็บได้.
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ขั้นตอนการซื้อที่จัดเก็บที่ยังดูเหมือนจะได้รับการพิจารณาให้ช่องทางการสื่อสารที่สำคัญมากที่สุดสำหรับการจัดซื้อเฟอร์นิเจอร์แต่ ผู้บริโภค อาจเป็นที่คาดหวังว่าจะใช้มากกว่าหนึ่งช่องในแต่ละขั้นตอนของการเลือกซื้อตามความต้องการของลูกค้าบทบาทหน้าที่ของอินเทอร์เน็ตที่มีความน่าสนใจอย่างเป็นพิเศษ จำนวนครัวเรือนที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา(แอนเดอร์สัน 2005 )และผลกระทบของอินเทอร์เน็ตในพฤติกรรมการซื้อ ผู้บริโภค ได้เพิ่มขึ้นโดยทั่วไป:
H 6 อินเตอร์เน็ตที่ไม่เป็นที่สองรองมากที่สุดช่องสัญญาณทั้งหมดที่มีความสำคัญในขั้นตอนการซื้อที่