The information contained in this e

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is confidential,
may be privileged, and is intended solely for the person and/or entity to whom it is
addressed (i.e. those identified in the "To" and "cc" box). They are the property of
Yokohama Tire Corporation. Unauthorized review, use, disclosure, or copying of this
communication, or any part thereof, is strictly prohibited and may be unlawful. If you
have received this e-mail in error, please notify the sender by replying to the email
and then delete the e-mail and attachments and any copy from your systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้และเอกสารใด ๆ มาเป็นลับเฉพาะอาจจะได้รับสิทธิพิเศษ และสำหรับบุคคลหรือเอนทิตีที่เป็นแต่เพียงผู้เดียวอยู่ (เช่นที่ระบุใน "ถึง" และ "ซีซี" กล่อง) พวกเขาเป็นของบริษัทยางโยโกฮาม่า ตรวจทานโดย ใช้ เปิดเผย หรือคัดลอกนี้สื่อสาร หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว เด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณ ได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่ง โดยการตอบกลับอีเมล์แล้ว ลบอีเมล์ และแนบ และใด ๆ ที่คัดลอกจากระบบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่มีอยู่ใน e-mail และเอกสารประกอบใด ๆ ที่เป็นความลับ
อาจจะได้รับการยกเว้นและมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อบุคคลและ / หรือนิติบุคคลซึ่งได้มี
การแก้ไข (เช่นผู้ที่ระบุไว้ใน "ถึง" และ "ซีซี" กล่อง) . พวกเขาเป็นทรัพย์สินของ
โยโกฮามาไทร์คอร์ปอเรชั่น การตรวจสอบไม่ได้รับอนุญาตการใช้การเปิดเผยหรือคัดลอกนี้
การสื่อสารหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและอาจผิดกฎหมาย หากคุณ
ได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล
แล้วลบอีเมลและสิ่งที่แนบและสำเนาใด ๆ จากระบบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ และเอกสารประกอบ คือ ความลับ
อาจได้รับและมีไว้สำหรับบุคคลและ / หรือหน่วยงานที่ได้แต่เพียงผู้เดียว
อยู่ ( เช่นที่ระบุไว้ใน " กับ " และ " CC " กล่อง ) พวกเขาเป็นสมบัติของ
โยโกฮามายาง Corporation ความคิดเห็นที่ไม่ได้รับอนุญาต ใช้ เปิดเผย หรือคัดลอกของการสื่อสารนี้
, หรือส่วนหนึ่งส่วนใด ,โดยเด็ดขาด และอาจจะไม่ชอบธรรม
ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล์
และลบอีเมลและสิ่งที่แนบและคัดลอกจากระบบของคุณ .