She's got a knack for hurting meIs

She's got a knack for hurting me
Is it the words she says
The only thing that keeps me here
Are her eyes in the morning

Oh I've packed my things a thousand times, ooh
And I've faked believe all her lies, for the last time

The other day I drew myself a map
So I could figure out your head
The canvass dripped with my sweat, blood and tears
And she hated every thread

I've packed my things a thousand times, ooh
And I've faked believe all your lies, for the last time

Take it or leave it
Cause I'm really leaving
I've purchased my ticket to New York
First thing in the morning
Kissing you good morning
And whispering goodbye

Take it or leave it
Cause I'm really leaving
I've made up my mind this time
There's no coming back for you
Oh, there's no coming back for you

Told her no purse is more important
Than the knowledge in her head
She grabbed her shit just like a baby
I can't believe the words I said

The only thing I ever see her read
Are those damn gossip magazines
They fill her head with all that nonsense, yeah
So she can fit in with the scene

I've packed my things a thousand times, ooh
And I've faked believe all her lies, for the last time

Take it or leave it
Cause I'm really leaving
I've purchased my ticket to New York
First thing in the morning
Kissing you good morning
And whispering goodbye

Take it or leave it
Cause I'm really leaving
I've made up my mind this time
There's no coming back for you
Oh, there's no coming back for you

And I always feel incomplete
She smothered herself with her own beauty
And she was born and raised as daddy's princess
But her gesture is no match for an heiress
Yea her gesture is no match for an heiress

Cause I try to love you, try to hold on to
The feeling that makes me fall for you
Oh, the feeling that makes me fall...

Take it or leave it
Cause I'm really leaving
I've purchased my ticket to New York
First thing in the morning
Kissing you good morning
And whispering goodbye

Cause I try to love you, try to hold on to
The feeling that makes me fall for you
That makes me fall for you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอมี knack เป็นการทำร้ายฉันเป็นคำที่เธอกล่าวว่าสิ่งเดียวที่ช่วยให้ผมที่นี่ตาของเธอมีในตอนเช้าโอ้ ผมได้บรรจุสิ่งของฉันเป็นพันครั้ง oohและผมได้หลอกเชื่อทั้งหมดของเธออยู่ สุดท้ายในวันอื่น ๆ ที่ผมวาดเองแผนที่ดังนั้น ฉันไม่สามารถคิดออกหัวของคุณวิจารณ์อย่างรุนแรง dripped เหงื่อของฉัน เลือด และน้ำตาและเธอเกลียดชังทุกหัวข้อผมได้บรรจุสิ่งของฉันเป็นพันครั้ง oohและผมได้หลอกเชื่อทั้งหมดของคุณอยู่ สุดท้ายมัน หรือปล่อยให้มันสาเหตุจริง ๆ ออกฉันได้ซื้อตั๋วของฉันไปนิวยอร์กสิ่งแรกในตอนเช้าจูบคุณสวัสดีและลามัน หรือปล่อยให้มันสาเหตุจริง ๆ ออกฉันได้ทำครั้งนี้มีการไม่กลับมาหาโอ้ มีไม่กลับมาหาบอกว่า เธอไม่ใส่เป็นสำคัญมากกว่าความรู้ในหัวของเธอเธอคว้าคนเธอเหมือนเด็กผมไม่เชื่อว่าคำที่ผมพูดสิ่งเดียวที่ฉันเคยเห็นเธออ่านมีบรรดาไอ้ซุบซิบนิตยสารพวกเขาเติมหัวเธอ ด้วยทั้งหมดที่พูดจาเหลวไหล ใช่ดังนั้น เธอสามารถพอดีกับฉากผมได้บรรจุสิ่งของฉันเป็นพันครั้ง oohและผมได้หลอกเชื่อทั้งหมดของเธออยู่ สุดท้ายมัน หรือปล่อยให้มันสาเหตุจริง ๆ ออกฉันได้ซื้อตั๋วของฉันไปนิวยอร์กสิ่งแรกในตอนเช้าจูบคุณสวัสดีและลามัน หรือปล่อยให้มันสาเหตุจริง ๆ ออกฉันได้ทำครั้งนี้มีการไม่กลับมาหาโอ้ มีไม่กลับมาหาและจะรู้สึกไม่สมบูรณ์เธอ smothered ตัวเองกับความงามของเธอเองและเธอเกิด และเติบโตขึ้นเป็นพ่อของเจ้าหญิงแต่ท่าทางของเธอ ไม่ตรงกับทายาทที่ใช่เธอท่าทางจะไม่ตรงกับทายาทที่สาเหตุที่พยายามจะรักคุณ พยายามที่จะคงอยู่ความรู้สึกที่ทำให้ผมหลงเชื่อคุณโอ้ ความรู้สึกที่ทำให้ผมตก...มัน หรือปล่อยให้มันสาเหตุจริง ๆ ออกฉันได้ซื้อตั๋วของฉันไปนิวยอร์กสิ่งแรกในตอนเช้าจูบคุณสวัสดีและลาสาเหตุที่พยายามจะรักคุณ พยายามที่จะคงอยู่ความรู้สึกที่ทำให้ผมหลงเชื่อคุณที่ทำให้ผมหลงเชื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอมีพรสวรรค์ที่ทำร้ายฉัน

มันเป็นคำที่เธอกล่าวว่า สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมาที่นี่
ตาของเธอในตอนเช้า

โอ้ฉันจะเก็บของของฉันเป็นพันครั้ง โอ้ว
ผมแกล้งเชื่อเรื่องโกหกของเธอ ครั้งสุดท้าย

วันนั้นที่ฉันวาด ตัวเองในแผนที่
ดังนั้นฉันสามารถคิดออกหัวหยดเหงื่อ
หาเสียงของฉัน เลือดและน้ำตา
และเธอเกลียดทุกด้าย

ฉันจะเก็บของของฉันเป็นพันครั้ง โอ้ว
ผมแกล้งเชื่อเรื่องโกหกทั้งหมด ครั้งสุดท้าย

ใช้มันหรือปล่อยให้มัน เพราะผมจะไปจริงๆ

ฉันซื้อตั๋วไปนิวยอร์กตอนเช้า

สิ่งแรกจูบอรุณสวัสดิ์

เอาไปกระซิบบอกลาและ หรือปล่อยให้มัน

เพราะผมจะไปจริงๆ ผมตัดสินใจครั้งนี้ของฉัน
ไม่มีกลับมาให้คุณ
โอ้ในไม่มีกลับมาให้คุณ

บอกเธอไม่มีกระเป๋านี่สำคัญกว่าความรู้ในหัวของเธอ

เธอจับอึของเธอเหมือนกับทารก
ฉันไม่สามารถเชื่อคำพูดฉันบอกว่า

สิ่งเดียวที่ผมเห็นเธออ่านนิตยสารซุบซิบ

มีไอ้พวกใส่หัวเธออย่าง ไร้สาระ ใช่
ดังนั้นเธอสามารถเหมาะกับฉาก

ฉันจะเก็บของของฉันเป็นพันครั้ง โอ้ว
และฉันก็แกล้งเชื่อเรื่องโกหกของเธอ ครั้งสุดท้าย

ใช้มันหรือปล่อยให้มัน เพราะผมจะไปจริงๆ

ฉันซื้อตั๋วไปนิวยอร์ค
สิ่งแรกจูบอรุณสวัสดิ์ตอนเช้า

และกระซิบบอกลา

ใช้มันหรือปล่อยให้มัน

ผมเพราะผมจะไปจริง ๆ ตัดสินใจครั้งนี้ของฉัน
ไม่มีกลับมาให้คุณ
โอ้ ไม่มีทางกลับมาได้


และฉันมักจะรู้สึกไม่สมบูรณ์เธอปกปิดตัวเองด้วยตนเองความงาม
เธอเกิดและเติบโตเป็นพ่อของเจ้าหญิง
แต่เธอท่าทางไม่มีราคาสำหรับทายาท
เออเธอท่าทางจะไม่มีราคาสำหรับทายาท

เพราะฉันพยายามที่จะรักเธอ พยายามรั้ง
ความรู้สึกที่ทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
โอ้ ความรู้สึกที่ทำให้ฉันล้มลง . . . . . . .

หรือทิ้งมันไว้ให้หนูไปจริงๆ

ฉันซื้อตั๋วไปนิวยอร์ค
สิ่งแรกในตอนเช้า
จูบอรุณสวัสดิ์
และกระซิบบอกลา

เพราะฉันพยายามที่จะรักเธอ พยายามรั้ง
ความรู้สึกที่ทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
ที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ