In 2013, Thailand used approximatel

In 2013, Thailand used approximately 22,000 tonnes of LPG every
day (EPPO, 2013). 42% of this is for domestic cooking. Fig. 1 displays
the annual LPG demand, annual LPG used for cooking and the amount
of LPG Thailand imports annually. As can be seen, in 2012 approximately
3 million tonneswas used for domestic cooking purposes. Imported LPG
has gone from nothing in 2006 to 1.73 million tonnes in 2012. From
refineries, the government caps the price of LPG at $333 per ton which
is below the international market price of approximately $593 per ton
[Policies of LPG price structure, 2011]. In 2010 the cost to the government
of keeping this cap was 21.39 billion baht (32.15 THB was equal
to one USD on 7/21/2014). Having an artificially low price does not
promote energy conservation and encourages cross boarder smuggling
as Cambodia and Laos have higher LPG prices. Having a viable alternative
to LPG, such as biomethane, would allow the price cap to be raised
without asmany adverse consequences. There are additional benefits to
using the renewable biomethane from increasing the incomes of
farmers who produce the biomethane from farm waste, reducing the
cost of importing petroleumproducts, reducing the government subsidy
cost and reducing greenhouse gas emissions (Thailand Greenhouse Gas
Management Organization, 2012).
Biomethane is produced from biogas. A standardized definition of
biomethane does not exist so in this paper itwill mean a biogasmixture
containing at least 85% methane by volume. Thailand's biogas economic
potential is discussed in depth by Prasertsant and Sajjakulnukit (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 ไทยใช้แก๊ส LPG ประมาณ 22000 ตันทุกวัน (สนพ. 2013) 42% นี้สำหรับการทำอาหารภายในประเทศได้ แสดง fig. 1แก๊ส LPG ปีความต้องการ แก๊ส LPG ปีที่ใช้สำหรับทำอาหารและจำนวนของแก๊ส LPG ไทยนำเป็นประจำทุกปี สามารถมองเห็น ในปี 2012 ประมาณtonneswas 3 ล้านที่ใช้สำหรับการทำอาหารภายในประเทศ แก๊ส LPG นำเข้าได้หายไปจากอะไรในปี 2006 1.73 ล้านตันได้ในปี 2012 จากrefineries รัฐบาล caps ราคาราคาแก๊ส LPG ที่ 333 $ ต่อตันซึ่งต่ำกว่าราคาตลาดต่างประเทศประมาณ $593 ต่อตัน[นโยบายโครงสร้างราคาแก๊ส LPG, 2011] ในปี 2553 ต้นทุนรัฐบาลของเก็บ หมวกนี้ถูก 21.39 พันล้านบาท (32.15 บาทไม่เท่ากันเป็นหนึ่ง USD ใน 7/21/2014) มีราคาสมยอมไม่ได้ส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน และสนับสนุนให้ข้ามพึงลักลอบกัมพูชาและลาวมีสูงขึ้นราคาแก๊ส LPG มีทางเลือกทำงานได้กับแก๊ส LPG เช่น biomethane จะช่วยให้หมวกราคาจะขึ้นไม่ มีผลกระทบร้าย asmany มีประโยชน์เพิ่มเติมใช้ biomethane ทดแทนจากการเพิ่มรายได้ของเกษตรกรผู้ผลิต biomethane จากฟาร์มเสีย ลดการต้นทุนการนำเข้า petroleumproducts ลดเงินสมทบของรัฐบาลต้นทุนและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (ไทยแก๊สเรือนกระจกการจัดการองค์กร 2012)Biomethane ผลิตจากก๊าซชีวภาพ ข้อกำหนดมาตรฐานของbiomethane อยู่ดังนั้นในเอกสารนี้ itwill หมายถึง การ biogasmixtureประกอบด้วยอย่างน้อย 85% มีเทนโดยการ ก๊าซชีวภาพของไทยเศรษฐกิจกล่าวถึงศักยภาพในความลึก โดย Prasertsant และ Sajjakulnukit (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , ไทยใช้ประมาณ 22 , 000 ตันของก๊าซทุกวัน
( สนพ. 2556 ) 42 % นี้เป็นอาหารในประเทศ แสดงรูปที่ 1
ความต้องการ LPG ปีประจำปี LPG ใช้สำหรับการปรุงอาหารและจํานวน
LPG ประเทศไทยนำเข้าต่อปี ทั้งนี้ ในปี 2555 ประมาณ
3 ล้าน tonneswas ใช้สำหรับการหุงต้มในประเทศ
LPG นำเข้าได้หายไปจากที่ไม่มีอะไรในไตรมาส 173 ล้านตันในปี 2555 จาก
โรงกลั่นรัฐบาลหมวกราคา LPG ที่ $ 333 ต่อตันซึ่ง
ต่ำกว่าตลาดต่างประเทศราคาประมาณ $ 593 ตันต่อนโยบายของโครงสร้างราคา LPG
[ 2011 ] ใน 2010 ค่าใช้จ่ายของรัฐบาล
รักษาหมวกนี้คือ 21.39 พันล้านบาท ( 28.66 บาทเท่ากับ 1 USD
7 / 21 / 2010 ) ที่มีราคาต่ำเทียมไม่ได้
ส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน และกระตุ้นการค้าข้ามชายแดนกัมพูชาและลาวมี
ราคาแอลพีจีที่สูงขึ้น มี
ทางเลือกรัฐแก๊สแอลพีจี เช่น ไบโอมีเทนจะให้หมวกราคาจะสูงขึ้น
โดยไม่ asmany ใจ . มีสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม

ใช้ไบโอมีเทนทดแทนจากการเพิ่มรายได้ของเกษตรกรที่ผลิตไบโอมีเทน
ของเสียจากฟาร์มการลดต้นทุนการนำเข้า petroleumproducts

ลดเงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายและลดการปล่อยก๊าซ เรือนกระจก ( องค์กร , การจัดการก๊าซเรือนกระจก ไทยแลนด์ 2012

) ผลิตไบโอมีเทนจากก๊าซชีวภาพ นิยามมาตรฐานของ
ไบโอมีเทนไม่ได้อยู่ในกระดาษนี้จะหมายถึง biogasmixture
ที่มีอย่างน้อย 85% มีเทนโดยปริมาตร ไทยเศรษฐกิจ
ก๊าซชีวภาพอาจจะกล่าวถึงในเชิงลึกโดย prasertsant sajjakulnukit ( 2006 ) และ