EtymologyMain article: Names of Sin

Etymology
Main article: Names of Singapore
The English name of Singapore is derived from the Malay word, Singapura (Singa is "lion", Pura "city"; Sanskrit: सिंहपुर), hence the lion is embraced in many of the nation's symbols (i.e. its coat of arms, Merlion emblem) and the customary reference to the nation as the Lion City. However, it is unlikely that lions ever lived on the island; Sang Nila Utama, who founded and named the island Singapura, most likely saw a Malayan tiger.[14]

Since the 1970s, Singapore has also been widely known as the Garden City, owing to its extensive greening policy covering the whole island, a priority of its first prime minister Lee Kuan Yew, dubbed the nation's "Chief Gardener". The nickname, Red Dot, is a reference to its size on the map, contrasting with its achievements. In 2015, Singapore's Golden Jubilee year, the celebratory "SG50" branding is depicted inside a red dot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยาบทความหลัก: ชื่อของสิงคโปร์ชื่อภาษาอังกฤษของสิงคโปร์ที่ได้รับมาจากคำมาเลย์ Singapura (Singa เป็น "สิงห์" "เมือง" ปุระ สันสกฤต: सिंहपुर), ดังนั้น กอดสิงโตในสัญลักษณ์ของประเทศ (เช่นของตราแผ่นดิน สัญลักษณ์เมอร์ไลออน) และการอ้างอิงจารีตประเพณีให้กับประชาชนเป็นการเมือง อย่างไรก็ตาม ก็ไม่น่าว่า สิงโตเคยอาศัยอยู่บนเกาะ สัง Nila อูตามะ ผู้ก่อตั้ง และชื่อ Singapura เกาะ จะเห็นเสือโคร่งมลายู [14]ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 สิงคโปร์มียังถูกรู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็นซิตี้การ์เด้น เนื่องจากมีนโยบายสร้างโลกสีเขียวที่กว้างขวางครอบคลุมทั้งเกาะ ระดับความสำคัญของแรกนายกรัฐมนตรีลีควนโฮบาร์ต พากย์ของประเทศ "ประธานสวน" ชื่อเล่น ที่จุดสีแดง เป็นการอ้างอิงขนาดของแผนที่ ขณะที่ความสำเร็จ ใน 2015 ปีกาญจนาภิเษกของสิงคโปร์ celebratory "SG50" ตราสินค้าเป็นภาพภายในจุดสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรุกติศาสตร์บทความหลัก: รายชื่อของสิงคโปร์ชื่อภาษาอังกฤษของสิงคโปร์มาจากคำภาษามลายูสิงคโปร์(Singa คือ "สิงโต" ปุระ "เมือง" ภาษาสันสกฤต: सिंहपुर) จึงสิงโตกอดในหลายสัญลักษณ์ของประเทศ (เช่น เสื้อแขนสัญลักษณ์สิงโตทะเล) และการอ้างอิงธรรมเนียมที่จะต้องเป็นประเทศที่เมืองสิงห์ แต่ก็ไม่น่าที่สิงโตเคยอาศัยอยู่บนเกาะ; Sang Nila Utama ผู้ก่อตั้งและตั้งชื่อเกาะสิงคโปร์ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่เห็นเสือมลายู. [14] นับตั้งแต่ปี 1970 ที่สิงคโปร์ยังได้รับการรู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น Garden City เนื่องจากนโยบายสีเขียวที่กว้างขวางครอบคลุมเกาะทั้งจัดลำดับความสำคัญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นครั้งแรกที่สำคัญลีกวนยูขนานนามของประเทศ "หัวหน้าคนสวน" ชื่อเล่น, Red Dot, คือการอ้างอิงกับขนาดของมันบนแผนที่ข้ามกับความสำเร็จ ในปี 2015 สิงคโปร์ในปีเฉลิมพระเกียรติที่ฉลอง "SG50" การสร้างตราสินค้าเป็นที่ปรากฎอยู่ในจุดสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ชื่อของนิรุกติศาสตร์

ชื่อภาษาอังกฤษที่สิงคโปร์ของสิงคโปร์มาจากภาษามลายูคำสิงหปุระ ( Singa " สิงโต " ปุระ " เมือง " ; สันสกฤต : सिंहपुर ) ดังนั้นสิงโตสวมกอดหลายสัญลักษณ์ของประเทศ ( เช่นของตราแผ่นดิน สิงโตทะเลสัญลักษณ์ ) และจารีตประเพณี การอ้างอิงถึงประเทศสิงห์เมือง อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่สิงโตที่เคยอาศัยอยู่บนเกาะSang Nila ทามา ผู้ก่อตั้งและตั้งชื่อเกาะสิงคโปร์ ส่วนใหญ่เห็นเสือโคร่งมลายู [ 14 ]

ตั้งแต่ปี 1970 , สิงคโปร์ยังได้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นเมืองสวน เนื่องจากนโยบายสีเขียวกว้างขวางครอบคลุมทั้งเกาะ , ความสําคัญของแรกนายกรัฐมนตรีลีกวนยู , ขนานนามว่าประเทศ เป็น " หัวหน้าคนสวน " ชื่อเล่น จุดสีแดงคือการอ้างอิงขนาดของมันบนแผนที่ตัดกันกับความสำเร็จของ ในปี 2015 ปีกาญจนาภิเษกของสิงคโปร์ ฉลอง " sg50 " การสร้างตราสินค้าเป็นภาพภายในจุดแดง