2. Scope of work2.1 Vendor shall pr

2. Scope of work
2.1 Vendor shall provide transportation to transport the equipment between PMI Workshop and vendor
yard (Round trip)
2.2 Proof load test details shall be followed below instruction:
o 4 Point lift @ 2.5 X Max. Gross Weight (MGW = 10 MT.)
Note: - For proof load test contractor shall be simulation load at a given point as per picture 2.1.
2.3 Proof load testing shall be witnessed/ issued the certificate by Recognized Certifying Authority
(BV, ABS, GERMANISCHER LLOYD, LLOYD’S REGISTER or DNV).
2.4 Proof load test shall be performed in accordance with PTTEP specification number “INSP-004 –
General Instructions for Lifting Equipment”, reference item “Offshore Container”. MPI 100% at
lifting pad eye welding joint shall also be done both before and after proof load test
2.5 Marking contractor shall provide container marking on equipment, according to DNV 2.7-1
Specification which minimum requirement of stencil marking are as following;
Information marking.
Tare WT MT (To be verified after testing)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ขอบเขตของงาน2.1 ผู้ขายจะให้ขนส่งเพื่อขนส่งอุปกรณ์ระหว่างอบรม PMI และผู้จัดจำหน่ายหลา (กลับ)2.2 รายละเอียดการทดสอบโหลดกันจะตามด้านล่างคำสั่ง:ยก 4 จุด o @ 2.5 X Max น้ำหนักรวม (MGW = 10 ภูเขา)หมายเหตุ: - สำหรับโหลดพิสูจน์ ทดสอบผู้รับเหมาจะจำลองโหลดจุดกำหนดตามรูป 2.12.3 ทดสอบโหลดหลักฐานจะเป็นเห็น / ออกใบรับรอง โดยรู้จักหน่วยงานได้รับการรับรอง(BV, ABS, GERMANISCHER ลอยด์ ลอยด์ของทะเบียน หรือ DNV)2.4 จะดำเนินการทดสอบโหลดกันตาม PTTEP ระบุหมายเลข "INSP-004-คำสั่งทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ยก" อ้างอิงรายการ"Offshore คอนเทนเนอร์" พัฒนา 100%ยกแผ่นตาเชื่อมร่วมต้องทำทั้งก่อน และ หลังการทดสอบโหลดกัน2.5 เครื่องผู้รับเหมาให้เก็บเครื่องอุปกรณ์ ตาม DNV 2.7-1ข้อมูลจำเพาะที่มีความต้องการที่ต่ำสุดของปากกาทำเครื่องหมายต่อไปนี้ทำเครื่องหมายข้อมูลการหีบห่อ MT WT (ที่จะตรวจสอบหลังจากการทดสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ขอบเขตการดำเนินงาน
2.1 ผู้ขายต้องจัดให้มีการขนส่งไปยังอุปกรณ์ขนส่งระหว่าง PMI ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการและผู้ขาย
หลา (ไปกลับ)
2.2 รายละเอียดการทดสอบโหลดหลักฐานจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งดังต่อไปนี้:
o 4 ลิฟท์พอยท์ @ 2.5 X สูงสุด น้ำหนักรวม (. MGW = 10 MT)
หมายเหตุ: -. สำหรับผู้รับเหมาทดสอบโหลดหลักฐานจะต้องโหลดจำลองที่จุดที่กำหนดตามภาพที่ 2.1
2.3 การทดสอบโหลดหลักฐานจะได้ร่วมเป็นสักขีพยาน / ออกใบรับรองโดยได้รับการยอมรับอำนาจรับรอง
(BV, ABS, . Germanischer ลอยด์ลงทะเบียน LLOYD'S หรือ DNV)
2.4 ทดสอบโหลดหลักฐานจะต้องดำเนินการให้สอดคล้องกับจำนวนข้อมูล ปตท.สผ. "INSP-004 -
คำแนะนำทั่วไปสำหรับการยกอุปกรณ์ "รายการอ้างอิง" คอนเทนเนอร์ Offshore " MPI 100% ที่
ยกร่วมเชื่อมตาแผ่นนอกจากนี้ยังจะต้องทำทั้งก่อนและหลังการทดสอบโหลดหลักฐาน
2.5 ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีการทำเครื่องหมายภาชนะทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ตาม DNV 2.7-1
รายละเอียดที่ต้องการขั้นต่ำของลายฉลุเครื่องหมายดังต่อไปนี้
ข้อมูลการทำเครื่องหมาย
เมื่อทดค่า WT MT (ในการได้รับการยืนยันหลังจากการทดสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขอบเขตของงาน
2.1 ผู้ขายจะให้ขนส่ง ขนส่งอุปกรณ์ระหว่างการประชุม PMI และลานผู้ขาย
( ไป - กลับ )
2.2 พิสูจน์ทดสอบโหลดรายละเอียดจะเป็นตามด้านล่าง การเรียนการสอน :
o 4 จุดยก @ 2.5 x น้ำหนักรวมสูงสุด ( mgw = 10 ภูเขา )
หมายเหตุ : - สำหรับผู้รับเหมาทดสอบพิสูจน์จะโหลด การจำลองโหลดที่จุดที่กําหนดตามภาพที่ 2.1 .
23 ทดสอบโหลดจะเป็นพยาน / หลักฐานที่ออกใบรับรอง โดยได้รับการยอมรับการรับรองอำนาจ
( BV , ABS , Germanischer ลอยด์ ลอยด์ ลงทะเบียนหรือ DNV ) .
2.4 หลักฐานโหลดทดสอบจะดำเนินการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่ ปตท.สผ. " insp-004 –
ทั่วไปคำแนะนำสำหรับอุปกรณ์ " ยกรายการ " อ้างอิงจากภาชนะ " MPI 100% ที่
ยกแผ่นตาเชื่อมรอยต่อจะต้องทำทั้งก่อนและหลังจากพิสูจน์ทดสอบโหลด
2.5 เครื่องหมายผู้รับเหมาจะให้เครื่องหมายบนภาชนะ อุปกรณ์ ตาม 2.7-1 DNV
สเปคที่ขั้นต่ำสุดของปากกาเครื่องหมายดังต่อไปนี้ ;

ข้อมูลเครื่องหมาย แทร์ WT ตัน ( สามารถตรวจสอบได้หลังจากการทดสอบ )