Article 1Purpose of the Convention;

Article 1
Purpose of the Convention; Constitution of a Union; Seat of the Union
(1) The purpose of this Convention is to recognise and to ensure to the breeder of a
new plant variety or to his successor in title (both hereinafter referred to as “the breeder”) a
right under the conditions hereinafter defined.
(2) The States parties to this Convention (hereinafter referred to as “the member
States of the Union”) constitute a Union for the Protection of New Varieties of Plants.
(3) The seat of the Union and its permanent organs shall be at Geneva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 1
วัตถุประสงค์ของการประชุม รัฐธรรมนูญของสหภาพแรงงาน นั่งของ Union
(1) วัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้คือ การรู้ และเพื่อพันธุ์ของการ
หลากหลายโรงงานใหม่หรือ การสืบของเขาในชื่อเรื่อง (ทั้งสองนี้เรียกว่าเป็น "พันธุ์") เป็น
ขวาภายใต้เงื่อนไขซึ่งต่อไปนี้ defined.
(2) รัฐภาคีอนุสัญญานี้ (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็น "สมาชิก
อเมริกาสหภาพ ") เป็นสหภาพแรงงานสำหรับการป้องกันของใหม่สายพันธุ์ของ Plants.
(3) ของสหภาพ และอวัยวะของถาวรจะอยู่ที่เจนีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 1
วัตถุประสงค์ของการประชุมนั้น รัฐธรรมนูญของสหภาพ; ที่นั่งของยูเนี่ยน
(1) วัตถุประสงค์ของการประชุมนี้คือการรับรู้และเพื่อให้แน่ใจว่าจะพ่อแม่พันธุ์ของ
พันธุ์พืชใหม่หรือทายาทในชื่อ (ทั้งต่อไปนี้เรียกว่า "พันธุ์") ของเขา
ที่ถูกต้องภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ต่อไปนี้ .
(2) รัฐภาคีของอนุสัญญานี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สมาชิก
สหรัฐอเมริกาของสหภาพ ") เป็นยูเนี่ยนเพื่อการคุ้มครองพันธุ์พืชใหม่
(3) ที่นั่งของสหภาพและอวัยวะถาวรจะต้องเป็น ที่เจนีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 1
วัตถุประสงค์ของอนุสัญญา ธรรมนูญของสหภาพ ; ที่นั่งของสหภาพ
( 1 ) วัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้เป็นที่รู้จักและเพื่อให้แม่พันธุ์ของ
พันธุ์พืชใหม่หรือผู้สืบทอดของเขาในชื่อเรื่อง ( ต่อไปนี้เรียกว่า " พันธุ์ " )
อยู่ภายใต้เงื่อนไข ต่อไปนี้กำหนด .
( 2 ) รัฐภาคีของอนุสัญญานี้ ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " สมาชิก
รัฐของสหภาพ " ) เป็นสมาคมเพื่อการคุ้มครองพันธุ์พืชใหม่ .
( 3 ) ที่นั่งของสหภาพและถาวรอวัยวะจะอยู่ที่เจนีวา