In the past several years, both pub

In the past several years, both public and academic libraries have begun
implementing mobile versions of at least some elements of their web sites including
catalogs. In 2006 a case study was published about the development of the mobile web
site at Ball State University (BSU) Libraries (West et al., 2006). According to the article,
the BSU Libraries' mobile site offers library patrons a catalog and journal search,
videos about the libraries, information about collections, services such as ILL and
course reserves, and quick links to mobile reference web sites. The study found, "(I)
library web sites can be adapted to the limited power, memory, small screen size, and
bandwidth of mobile devices, and (2) small screen mobile devices are acceptable for
showing web services that are easy to read, easy to navigate, and that provide timely
information." The information provided by BSU's research is a timely reminder that
while library sites often contain large amounts of information, librarians can still
effectively communicate their content in a mobile context

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาห้องสมุดประชาชนและนักวิชาการทั้งสองได้เริ่มดำเนิน
รุ่นมือถือขององค์ประกอบอย่างน้อยบางส่วนของเว็บไซต์ของพวกเขารวมถึง
แคตตาล็อก ในปี 2006 กรณีศึกษาที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการพัฒนาเว็บ
เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือที่ลูกรัฐมหาวิทยาลัย (BSU) ห้องสมุด (et al, ตะวันตก. 2006) ตามบทความ,
เว็บไซต์โทรศัพท์มือถือห้องสมุด BSU 'มีผู้อุปถัมภ์ห้องสมุดค้นหาแคตตาล็อกและวารสาร
วิดีโอเกี่ยวกับห้องสมุดข้อมูลเกี่ยวกับคอลเลกชันบริการเช่นการป่วยและ
แน่นอนสำรองและการเชื่อมโยงอย่างรวดเร็วไปยังเว็บไซต์ที่อ้างอิงมือถือ จากการศึกษาพบ "(i)
เว็บไซต์ห้องสมุดสามารถปรับให้อำนาจ จำกัด , หน่วยความจำขนาดหน้าจอขนาดเล็กและแบนด์วิดธ์
ของอุปกรณ์มือถือและ (2) โทรศัพท์มือถือหน้าจอขนาดเล็กเป็นที่ยอมรับใน
แสดงบริการเว็บที่ง่ายต่อการอ่านง่ายและที่ให้ทันเวลา
ข้อมูล. "ข้อมูลที่ให้ไว้โดยการวิจัย BSU เป็นตัวเตือนทันเวลาที่
ในขณะที่เว็บไซต์ห้องสมุดมักจะมี จำนวนมากของข้อมูลจะยังคงบรรณารักษ์
สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพเนื้อหาของพวกเขาในบริบทมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เริ่มศึกษา และสาธารณะไลบรารีในหลายปีที่ผ่านมา
นำองค์ประกอบบางอย่างของเว็บไซต์ของพวกเขารวมทั้งโทรศัพท์มือถือรุ่น
แค็ตตาล็อก ในปี 2549 กรณีศึกษาถูกเผยแพร่เกี่ยวกับการพัฒนาเว็บมือถือ
ไซต์ที่มหาวิทยาลัยรัฐบอล (BSU) ไลบรารี (West et al., 2006) ตามบทความ,
ไลบรารี BSU ยูสเซอร์มีไลบรารีนั่งค้นหาแค็ตตาล็อกและสมุดรายวัน,
วิดีโอเกี่ยวกับไลบรารี ข้อมูลเกี่ยวกับคอลเลกชัน บริการป่วย และ
จองหลักสูตร และรวดเร็วที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์อ้างอิงเคลื่อน การศึกษาที่พบ, " (I)
ห้องสมุดเว็บไซต์สามารถปรับพลังงานจำกัด หน่วยความจำ หน้าจอขนาดเล็ก ขนาด และ
แบนด์วิธของโทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์มือถือหน้าจอขนาดเล็ก (2) เป็นที่ยอมรับสำหรับ
แสดงบริการเว็บที่อ่านง่าย ง่ายไป และที่ให้ทันเวลา
ข้อมูล " ข้อมูลจากงานวิจัยของ BSU จะเตือนทันเวลาที่
ขณะไลบรารีไซต์มักประกอบด้วยข้อมูลจำนวนมาก librarians ยัง
สื่อสารเนื้อหาในบริบทการเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ไลบรารีทั้งของ ภาค รัฐและการศึกษาได้มีการเริ่ม
การใช้รุ่นสำหรับโทรศัพท์มือถือของที่อย่างน้อยที่สุดส่วนของเว็บไซต์ของตนรวมถึง
แค็ตตาล็อคราคา ในปี 2006 การศึกษากรณีที่ได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับพัฒนาการของโทรศัพท์มือถือ
เว็บไซต์ที่ลูก State University ( bsu )ไลบรารี( West et al . 2006 ) ตามข้อที่
เว็บไซต์มือถือ' bsu ไลบรารีที่จัดให้บริการผู้ใช้บริการไลบรารีค้นหาในแคตาล็อกและวารสารที่
วิดีโอเกี่ยวกับข้อมูลห้องสมุดที่เกี่ยวกับการให้บริการคอลเลกชันเช่นป่วยและขอสงวนสิทธิ์
หลักสูตรและการเชื่อมโยงที่รวดเร็วไปสู่เว็บไซต์การอ้างอิงแบบพกพา การศึกษาที่พบ"( i )เว็บไซต์
ไลบรารีสามารถปรับให้เข้ากับไฟจำกัด(มหาชน)หน่วยความจำขนาดหน้าจอขนาดเล็กและ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มแบนด์วิดธ์ของอุปกรณ์แบบพกพาได้และ( 2 )ขนาดเล็กบนหน้าจอโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ที่ยอมรับได้สำหรับ
ซึ่งจะช่วยแสดงบริการบนเว็บที่ได้อย่างง่ายดายในการอ่าน,ง่ายต่อการนำทางและที่จัดให้บริการอย่างเหมาะสมต่อเวลา
ข้อมูล"ที่จัดให้บริการโดย bsu ข้อมูลของการวิจัยที่เหมาะสมการแจ้งเตือนที่
ซึ่งจะช่วยในขณะที่ไลบรารีสถานที่มักจะมีขนาดใหญ่จำนวนมากของข้อมูล,ๆยังสามารถ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ การสื่อสารข้อมูลในที่มือถือตามบริบท