Please be informed that tax invoice

Please be informed that tax invoice are completed (The service period September 2016),
Kindly help to check and send back for correction of tax invoice.
“Any mistake must be informed in written notice to us within notice to 7 days after the date receiving the tax invoice. Otherwise no claim is accepted.”

If details are correct. I will post you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใบกำกับภาษีเสร็จ (ระยะเวลาบริการ 2559 กันยายน),กรุณาช่วยตรวจสอบ และส่งกลับสำหรับการแก้ไขใบกำกับภาษี "ข้อผิดพลาดใด ๆ ต้องแจ้งในหนังสือบอกกล่าวให้เราทราบภายใน 7 วันหลังจากวันได้รับใบกำกับภาษีแจ้ง มิฉะนั้น ไม่สามารถเรียกร้องเป็นที่ยอมรับ"หากรายละเอียดถูกต้อง ผมจะโพสต์คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าใบกำกับภาษีจะเสร็จสมบูรณ์ (ระยะเวลาการให้บริการกันยายน 2016)
โดยจะช่วยในการตรวจสอบและส่งกลับสำหรับการแก้ไขใบกำกับภาษี.
"ความผิดพลาดใด ๆ จะต้องได้รับการแจ้งในหนังสือแจ้งเราภายในแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 7 วันนับจากวันที่ได้รับ ใบกำกับภาษี. มิฉะนั้นการเรียกร้องไม่ได้รับการยอมรับ. "

หากมีรายละเอียดถูกต้อง ผมจะโพสต์คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าใบกำกับภาษีเสร็จ ( ระยะเวลาการให้บริการกันยายน 2559 )กรุณาช่วยตรวจสอบและส่งกลับเพื่อแก้ไขใบกำกับภาษี ." ความผิดพลาดใด ๆต้องแจ้งให้เราทราบในลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วัน หลังจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ภาษี ไม่งั้นไม่เรียกร้องการยอมรับ "หากมีรายละเอียดที่ถูกต้อง ผมจะส่งคุณ