Definitions. (a) The term “Confiden

Definitions.
(a) The term “Confidential Information” shall encompass: (i) the contents of the discussions and the evaluation process regarding the participation of Partner in the Program, (ii) all information which SAP and Partner protect against unrestricted disclosure to others, including information which: (iii) if in written or other tangible form, or if stored or maintained in a permanent or printed record in whatever form, is designated as "Confidential"; (iv) if disclosed orally, is designated to be "Confidential" immediately prior to or no later than 30 days following such oral disclosure, or (v) under the circumstances surrounding disclosure, ought to be treated as confidential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดของ (ก) คำว่า "ข้อมูลลับ" จะรอบ: (i) เนื้อหาของการสนทนาและการประเมินเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคู่ค้าในโปรแกรม ข้อมูล (ii) ทั้งหมดที่ SAP และคู่ป้องกันไม่จำกัดเปิดเผยให้ผู้อื่น รวมถึงข้อมูลที่: (iii) ถ้า ในแบบฟอร์มที่มีตัวตนเขียน หรืออื่น ๆ หรือ ถ้าเก็บรักษาไว้ในระเบียนถาวร หรือพิมพ์ในรูปแบบใดกำหนดให้เป็น "ลับเฉพาะ" (iv) ถ้าเปิดเผยเนื้อหา ถูกกำหนดเป็น "ลับเฉพาะ" ทันทีก่อน หรือหลังไม่เกิน 30 วันต่อดังกล่าวเปิดเผยปาก หรือ (v) ภายใต้สถานการณ์รอบเปิดเผย ควรจะถือเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำนิยาม
(ก) คำว่า "ข้อมูลลับ" จะล้อม (i) เนื้อหาของการอภิปรายและการประเมินผลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพันธมิตรในโปรแกรม (ii) ซึ่งข้อมูล SAP และพันธมิตรป้องกันการเปิดเผยข้อมูลไม่ จำกัด คนอื่น ๆ ทั้งหมด รวมทั้งข้อมูลที่: (iii) ถ้าเป็นลายลักษณ์อักษรหรือรูปแบบอื่น ๆ ที่มีตัวตนหรือถ้าเก็บไว้หรือเก็บรักษาในบันทึกถาวรหรือพิมพ์ในรูปแบบใดก็ตามจะถูกกำหนดให้เป็น "ความลับ"; (iv) ถ้าเปิดเผยปากเปล่าถูกกำหนดให้เป็น "ความลับ" ทันทีก่อนหรือไม่เกิน 30 วันหลังจากการเปิดเผยข้อมูลในช่องปากดังกล่าวหรือ (V) ภายใต้สภาพแวดล้อมการเปิดเผยข้อมูลควรได้รับการรักษาไว้เป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำจำกัดความ
( ) คำว่า " ข้อมูล " ที่เป็นความลับจะครอบคลุม : ( ฉัน ) เนื้อหาของการอภิปรายและประเมินกระบวนการ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพันธมิตรในโปรแกรม ( 2 ) ข้อมูลที่ SAP และพันธมิตรป้องกันไม่จำกัดการเปิดเผยให้กับผู้อื่น รวมทั้งข้อมูลที่ : ( 3 ) ถ้าเขียน หรือมีตัวตนอื่น ๆ ,หรือถ้าเก็บไว้หรือเก็บรักษาในถาวรหรือพิมพ์บันทึกในแบบฟอร์มใด เป็นเขตเป็น " ความลับ " ; ( 4 ) ถ้าเปิดเผยแลกเปลี่ยน เป็นเขตเป็น " ความลับ " ทันที ก่อน หรือ ไม่เกิน 30 วัน ตามการเปิดเผยในช่องปากเช่น หรือ ( V ) ภายใต้สถานการณ์รอบเปิดเผย ควรจะปฏิบัติ ในฐานะที่เป็นความลับ