Because of the lack of shrimp-speci

Because of the lack of shrimp-specific legislation and the reliance on laws and regulation of various sectors to deal with shrimp cultivation, regulation of shrimp farming suffers from fragmentation. For example, the National Fisheries Policy 1998 includes a policy for the coastal shrimp and aquaculture, but still there has been confusion about the legal and institutional position of shrimp. In some cases, it produced inconsistency in those laws and regulations. For instance, according to the National Environment Policy, 1995, the salinity in land cannot be increased, whereas, the Shrimp Mohal Management Policy declares suitable land for shrimp cultivation as shrimp mohal, thereby challenging the policy to not increase salinity in land. Moreover, many laws and regulations focus on social and environmental issues but there is a serious lack in enforcement of these laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีกฎหมายเฉพาะของกุ้งและความเชื่อมั่นในกฎหมายและข้อบังคับของภาคต่าง ๆ การจัดการกับกุ้งปลูก ระเบียบของกุ้งที่เลี้ยง suffers จากการกระจายตัวของ ตัวอย่าง 1998 นโยบายประมงแห่งชาติรวมถึงนโยบายสำหรับกุ้งชายฝั่งการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แต่ยัง มีความสับสนเกี่ยวกับตำแหน่งงานกฎหมาย และสถาบันของกุ้ง ในบางกรณี มันผลิตไม่สอดคล้องกันในกฎหมายและข้อบังคับเหล่านั้น ตัวอย่าง ตามนโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ 1995 เค็มในแผ่นดินไม่มีเพิ่ม ขณะที่ นโยบายการจัดการ Mohal กุ้งประกาศที่ดินกุ้งเหมาะปลูกเป็นกุ้ง mohal จึงท้าทายนโยบายไม่เพิ่มเค็มในแผ่นดิน นอก ในกฎหมายและกฎระเบียบเน้นสังคม และสิ่งแวดล้อมปัญหามีแต่จะไม่ร้ายแรงในการบังคับใช้กฎหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะไม่มีกฎหมายกุ้งที่เฉพาะเจาะจงและความเชื่อมั่นเกี่ยวกับกฎหมายและกฎระเบียบของภาคส่วนต่างๆในการจัดการกับการเลี้ยงกุ้งกฎระเบียบของการทำฟาร์มกุ้งทนทุกข์ทรมานจากการกระจายตัวของ ตัวอย่างเช่นนโยบายประมงแห่งชาติ 1998 รวมถึงนโยบายสำหรับกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่งทะเลและ แต่ยังคงมีความสับสนเกี่ยวกับตำแหน่งทางกฎหมายและสถาบันกุ้ง ในบางกรณีก็ผลิตไม่สอดคล้องกันในกฎหมายและกฎระเบียบเหล่านั้น ยกตัวอย่างเช่นตามนโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติปี 1995 ความเค็มในดินแดนที่ไม่สามารถเพิ่มขึ้นในขณะที่กุ้งนโยบายการบริหาร Mohal ประกาศที่ดินที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกเลี้ยงกุ้งเป็น mohal กุ้งจึงมีความท้าทายนโยบายที่จะไม่เพิ่มความเค็มในแผ่นดิน นอกจากนี้ยังมีกฎหมายและกฎระเบียบจำนวนมากมุ่งเน้นในประเด็นทางสังคมและสิ่งแวดล้อม แต่มีการขาดอย่างจริงจังในการบังคับใช้กฎหมายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากไม่มีกฎหมายเฉพาะกุ้งและความเชื่อมั่นในกฎหมายและระเบียบของหน่วยงานต่างๆเพื่อรับมือกับการเลี้ยงกุ้ง ระเบียบของการทำนากุ้งที่ได้รับความทุกข์จากการ . ตัวอย่างเช่น นโยบายประมงแห่งชาติ 2541 รวมถึงนโยบายสำหรับกุ้งและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง แต่ยังคงมีความสับสนเกี่ยวกับกฎหมายและสถาบันตำแหน่งของกุ้งในบางกรณี มันผลิตกันในกฎหมาย และกฎระเบียบ ตัวอย่าง ตามนโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ปี 1995 ความเค็มในไม่สามารถที่ดินจะเพิ่มขึ้น ส่วนกุ้ง mohal การจัดการนโยบายประกาศที่ดินเหมาะสำหรับเพาะเลี้ยงกุ้งเป็นกุ้ง mohal จึงท้าทายนโยบายที่จะไม่เพิ่มความเค็มในดิน นอกจากนี้กฎหมายและข้อบังคับมากมาย เน้นประเด็นทางสังคมและสิ่งแวดล้อม แต่ก็ขาดความจริงจังในการบังคับใช้กฎหมายเหล่านี้