Attached please find the official q

Attached please find the official quotation based on scope as in the proposal file.
Pls note credit terms is 30 days, but we will delay invoice date 30 days, so that actual payment = 30+30 = 60 days ka.

We try to support Valeo at most flexibility.
Any queries or comments, pls feel free to let us know ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แนบมาโปรดหาใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการขึ้นอยู่กับขอบเขตในขณะที่ข้อเสนอของแฟ้ม.
pls ทราบเงื่อนไขเครดิตเป็น 30 วัน แต่เราจะล่าช้าวันที่ใบแจ้งหนี้ 30 วันเพื่อให้การชำระเงินที่เกิดขึ้นจริง = 30 30 = 60 วัน ka.

เราพยายามที่จะ Valeo การสนับสนุนที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุด.
สอบถามหรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ pls อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ kaที่แนบมาโปรดหาใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการขึ้นอยู่กับขอบเขตในขณะที่ข้อเสนอของแฟ้ม.
pls ทราบเงื่อนไขเครดิตเป็น 30 วัน แต่เราจะล่าช้าวันที่ใบแจ้งหนี้ 30 วันเพื่อให้การชำระเงินที่เกิดขึ้นจริง = 30 30 = 60 วัน ka.

เราพยายามที่จะ Valeo การสนับสนุนที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุด.
สอบถามหรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ pls อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนบหาใบเสนอราคาอย่างเป็นทางตามขอบเขตในไฟล์ข้อเสนอ
กรุณาหมายเหตุสินเชื่อเงื่อนไขเป็น 30 วัน แต่เราจะเลื่อนวันแจ้งหนี้ 30 วัน ดังนั้นที่จริงชำระเงิน = 30 30 = 60 วันคะ

เราพยายามสนับสนุน Valeo ที่ส่วนใหญ่มีความยืดหยุ่น
คำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่อโปรดดูที่เสนอราคาอย่างเป็นทางการซึ่งใช้ในขอบเขตในการเสนอราคาที่ไฟล์.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเงื่อนไขคือ 30 วัน,แต่เราจะการหน่วงเวลาวันที่ในใบแจ้งหนี้ 30 วันจึงทำให้การชำระเงินจริง= 3030 = 60 วันนับแต่วันคะ.

เราพยายามที่จะสนับสนุน valeo ที่ส่วนใหญ่มีความคล่องตัว.
ใดข้อสงสัยหรือความคิดเห็น,โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อช่วยให้เราทราบลังกา.เชื่อมต่อโปรดดูที่เสนอราคาอย่างเป็นทางการซึ่งใช้ในขอบเขตในการเสนอราคาที่ไฟล์.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเงื่อนไขคือ 30 วัน,แต่เราจะการหน่วงเวลาวันที่ในใบแจ้งหนี้ 30 วันจึงทำให้การชำระเงินจริง= 3030 = 60 วันนับแต่วันคะ.

เราพยายามที่จะสนับสนุน valeo ที่ส่วนใหญ่มีความคล่องตัว.
ใดข้อสงสัยหรือความคิดเห็น,โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อช่วยให้เราทราบลังกา.