When Kraft Foods launched Oreo bran

When Kraft Foods launched Oreo brand cookies in China in 1996, it used a product extension approach. Following several years of flat sales, Kraft’s in-country marketing team launched a research study, which alerted the team to the fact that Oreos were too sweet for the Chinese palate and that the price—14 cookies for 72 cents—was too high. Oreos were then reformulated as a less-sweet, chocolate-covered, four-layer wafer filled with vanilla and chocolate cream. Packages of the new wafer Oreo contain fewer cookies but sell for about 29 cents. Today, Oreo is the best-selling cookie brand in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคราฟท์ฟู้ดส์เปิดตัวคุกกี้โอรีโอแบรนด์ในประเทศจีนในปี 1996 ใช้วิธีการขยายผลิตภัณฑ์ ต่อปีหลายแบนขาย ทีมการตลาดในประเทศของคราฟท์เปิดศึกษาวิจัย ที่แจ้งทีมงานในความเป็นจริงที่ว่า Oreos ไม่หวานเกินไปสำหรับลิ้นจีนและที่ ราคา — 14 คุกกี้ 72 เซนต์ ซึ่งสูงเกินไป Oreos ถูกแล้วมีเป็นมีน้อยหวาน ช็อคโกแลตครอบคลุม ชั้น 4 แผ่นเวเฟอร์ด้วยวานิลลาและครีมช็อคโกแลต แพคเกจของแผ่นเวเฟอร์ใหม่โอรีโอคุกกี้น้อยลงประกอบด้วย แต่ขายประมาณ 29 เซนต์ วันนี้ โอรีโอเป็นแบรนด์คุกกี้ขายดีที่สุดในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคราฟท์ฟู้ดส์เปิดตัวโอรีโอคุกกี้แบรนด์ในประเทศจีนในปี 1996 จะใช้วิธีการขยายผลิตภัณฑ์ ต่อมาอีกหลายปีของยอดขายแบนคราฟท์ในประเทศทีมการตลาดเปิดตัวการศึกษาวิจัยซึ่งทำให้ทีมความจริงที่ว่าโอริโอเป็นหวานเกินไปสำหรับเพดานจีนและว่าราคา-14 คุกกี้ 72 เซนต์-สูงเกินไป โอริโอถูก reformulated แล้วเป็นน้อยหวาน, ช็อคโกแลตที่ปกคลุมเวเฟอร์สี่ชั้นเต็มไปด้วยวานิลลาและช็อคโกแลตครีม แพคเกจของโอรีโอเวเฟอร์คุกกี้ใหม่มีน้อย แต่ขายประมาณ 29 เซ็นต์ วันนี้โอรีโอเป็นแบรนด์คุกกี้ที่ขายดีที่สุดในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเปิดตัวคุกกี้โอริโอคราฟต์แบรนด์ในประเทศจีนในปี 1996 มันใช้ส่วนขยายผลิตภัณฑ์ วิธีการ ตามหลายปีของการขายแบน คราฟท์ในประเทศเปิดตัวทีมการตลาด การศึกษาวิจัย ซึ่งการแจ้งเตือนทีมที่ว่า โอริโอ มันหวานสำหรับเพดานปากจีนและที่ price-14 คุกกี้ 72 เซนต์ สูงไป โอริโอเป็นเงื่อนไขที่หวานน้อยลงช็อกโกแลตคลุมสี่ชั้นเวเฟอร์วานิลลาและช็อคโกแลตที่เต็มไปด้วยครีม แพคเกจของโอริโอ้คุกกี้เวเฟอร์ใหม่ประกอบด้วยน้อยลง แต่ขายได้ประมาณ 29 เซนต์ วันนี้ โอริโอ้คุกกี้เป็นแบรนด์ที่ขายดีที่สุดในจีน

.