Parts of Northumberland, County Dur

Parts of Northumberland, County Durham, Cumbria and the Yorkshire Dales are already blanketed by snow, with forecasters expecting another 10cm.

And in Scotland, residents still battling with the effects of devastating flooding have also been hit by snow.

The A696 which heads north-west from Newcastle through Northumberland was one of the worst-hit routes as heavy snow fell on higher ground.

Looking ahead on the long-range forecasts, weather bosses at Exacta Weather say the UK could experience extreme winter weather until March, rivalling one of the coldest winters on record in 1962/63.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วส่วนของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ มณฑลเดอรัม คัมเบรีย และ Dales ยอร์คเชียร์จะคลุม ด้วยหิมะ ด้วยคาดหวังว่าอีก 10 ซมนของนักพยากรณ์ในและในสกอตแลนด์ คนที่ยัง ต่อสู้กับผลกระทบของน้ำท่วมทำลายล้างได้ยังถูกตี โดยหิมะA696 north-west ที่หัวจากนิวคาสเซิลผ่านนอร์ธัมเบอร์แลนด์เป็นหนึ่งในเส้นทางร้ายตีเป็นหนักหิมะตกบนสูงกว่าพื้นดินมองไปข้างหน้าการคาดการณ์ระยะยาว อากาศผู้บังคับบัญชาที่อากาศ Exacta กล่าวว่า สหราชอาณาจักรสามารถสัมผัสอากาศหนาวมากจนถึงมีนาคม rivalling หนึ่งหนาวกับระเบียนใน 1962/63

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนของนอร์ ธ เคาน์ตี้เดอร์แฮมคัมเบรียอร์กและเดลส์จะถูกปกคลุมด้วยหิมะอยู่แล้วกับการพยากรณ์คาดหวังว่าอีก 10 ซม. และในสกอตแลนด์ที่อาศัยอยู่ยังคงต่อสู้กับผลกระทบของน้ำท่วมทำลายล้างยังได้รับผลกระทบจากหิมะ. A696 ซึ่งมีหัวเฉียงเหนือ ทางทิศตะวันตกจากนิวคาสเซิผ่านนอร์ ธ เป็นหนึ่งในเส้นทางที่เลวร้ายเกิดหิมะตกหนักเป็นล้มลงบนพื้นดินที่สูงขึ้น. มองไปข้างหน้าในการคาดการณ์ในระยะยาวผู้บังคับบัญชาสภาพอากาศที่ Exacta อากาศกล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะได้สัมผัสกับสภาพอากาศหนาวที่รุนแรงจนถึงเดือนมีนาคม rivaling หนึ่งใน ฤดูหนาวที่หนาวเย็นในบันทึกใน 1962-1963

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนของนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ , County Durham , คัมเบรียและยอร์คเชอร์เดลส์ก็ปกคลุมด้วยหิมะ กับนักพยากรณ์ต้อง 10cm อีก

และในสกอตแลนด์ ชาวบ้านที่ยังคงต่อสู้กับผลกระทบของน้ำท่วมรุนแรงยังได้รับการตีโดยหิมะ

a696 ซึ่งหัวทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตกจากนิวคาสเซิลผ่านนอร์ทธัมเบอร์แลนด์เป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดตี เส้นทาง หิมะหนักตกลงมาบนพื้นดินที่สูงขึ้น

มองไปข้างหน้าในการคาดการณ์ในระยะยาว , ผู้บังคับบัญชาสภาพอากาศที่ควบตรงอากาศพูดอังกฤษได้สัมผัสอากาศหนาวมากจนถึงเดือนมีนาคม rivalling หนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในบันทึกใน 1962 / 63 .