Before wide-scale use of oil-based

Before wide-scale use of oil-based synthetics, manila copal was an important component of varnishes and, when mixed with linseed oil, was widely used in the manufacture of linoleum. There is still a steady demand for manila copal for specialized uses, for example, varnishes for labels on food tins, for colour prints, as an ingredient in the paint used to paint lines on roads and for fluxes. Besides production for export, there has been a local demand for Agathis resin nearly everywhere trees of this genus are found (Whitmore 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะใช้มาตราส่วนทั้งน้ำมันซินธิติกส์ copal มะนิลาเป็นส่วนประกอบสำคัญของการฉีดน้ำมันเคลือบกัน แล้ว เมื่อผสมกับน้ำมันเมล็ดฝ้าย ถูกใช้ในการผลิตเสื่อน้ำมัน ยังมีความมั่นคงสำหรับ copal มะนิลาสำหรับเฉพาะการใช้งาน ตัวอย่าง ฉีดน้ำมันเคลือบกันสำหรับฉลากบนกระป๋องอาหาร พิมพ์สี ผสมสีที่ใช้วาดเส้น บนถนน และ fluxes นอกจากผลิตเพื่อการส่งออก มีเฉพาะความต้องการสำหรับ Agathis resin เกือบทุกต้นของพืชสกุลนี้พบ (Whitmore 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนการใช้งานกว้างขนาดของผ้าใยสังเคราะห์น้ำมันที่ใช้, มะนิลาโคปอลเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของวาร์นิชและเมื่อผสมกับน้ำมันลินสีดถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตเสื่อน้ำมัน ยังคงมีความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับมะนิลาโคปอสำหรับการใช้งานเฉพาะเช่นเคลือบฉลากบนกระป๋องอาหารสำหรับการพิมพ์สีเป็นส่วนผสมในสีที่ใช้ในการวาดเส้นบนถนนและฟลักซ์ นอกจากนี้การผลิตเพื่อการส่งออกได้มีการความต้องการของท้องถิ่นสำหรับเรซิน Agathis เกือบทุกที่ต้นไม้ชนิดนี้จะพบ (Whitmore 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะใช้ขนาดกว้างของน้ำมันพื้นฐานสังเคราะห์ มะนิลา ชันเป็นส่วนประกอบสำคัญของ วาร์นิช และเมื่อผสมกับน้ำมันลินสีด ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการผลิตพรมน้ำมัน ยังคงมีความต้องการคงที่สำหรับมะนิลาชันสำหรับใช้เฉพาะ ตัวอย่างเช่น สีป้ายบนกระป๋องบรรจุอาหาร สำหรับพิมพ์สี เป็นส่วนผสมในสีที่ใช้วาดเส้นบนถนน และ 2 .นอกจากการผลิตเพื่อส่งออกมีความต้องการท้องถิ่น เน็ท าธิสินเกือบทุกที่ต้นไม้สกุลนี้ที่พบ ( Whitmore 1980 )