Member states' common agreement to

Member states' common agreement to respect region-based norms and values
compelled the adoption of a consensus-based approach to decision-making, and
the unconditional acceptance by member states of the 'non-interference' principle
as the key guiding principles of the organization. ASEAN's four decades of
existence reflects the organization's continued adherence to these principles.
Despite constant pressures from the West to jettison them in the name of
progressive regionalism, they have remained intact. ASEAN celebrated its 41st
anniversary in 2007 much to the chagrin of critics which continue to doubt its
relevance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั่วไปของรัฐสมาชิกต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานตามภูมิภาคและค่า
ถูกยอมรับเป็นแนวทางตามมติการตัดสิน และ
ยอมรับโดยไม่มีเงื่อนไข โดยรัฐสมาชิกของหลักการ "ไม่แทรกแซง'
เป็นคีย์หลักขององค์กรที่แนะนำ อันดับสี่ทศวรรษของ
สะท้อนถึงการดำรงอยู่ขององค์กรต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องกับหลักการเหล่านี้
แม้ มีความดันคงที่จากตะวันตกไปยัง jettison นั้นใน name ของ
regionalism ก้าวหน้า พวกเขายังคงมีเหมือนเดิม อาเซียนการเฉลิมฉลองของ 41st
ปี 2550 ไปน้ำตกชากรินวิจารณ์ซึ่งยังสงสัยของ
เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสมาชิกข้อตกลงร่วมกันที่จะเคารพบรรทัดฐานและค่านิยมตามภูมิภาค
บังคับยอมรับของวิธีการลงมติเป็นเอกฉันท์ที่ใช้ในการตัดสินใจและ
การยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขโดยประเทศสมาชิกของ 'การไม่แทรกแซงหลักการ
เป็นหลักการที่สำคัญขององค์กร . อาเซียนสี่ทศวรรษที่ผ่านมาของ
การดำรงอยู่ขององค์กรสะท้อนให้เห็นถึงการยึดมั่นอย่างต่อเนื่องเป็นไปตามหลักการเหล่านี้
แม้จะมีแรงกดดันอย่างต่อเนื่องมาจากทางตะวันตกไปโยนทิ้งไว้ในชื่อของ
ภูมิภาคที่มีความก้าวหน้าที่พวกเขาได้ยังคงสภาพสมบูรณ์ อาเซียนฉลอง 41 ของ
วันครบรอบในปี 2007 มากเพื่อความผิดหวังของนักวิจารณ์ที่ยังคงสงสัยใน
ความเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสมาชิกในภูมิภาคตามข้อตกลงร่วมกันเคารพบรรทัดฐานและค่านิยม
บังคับการยอมรับมติตามแนวทางการตัดสินใจ และการยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข
โดยรัฐสมาชิกของ ' ' หลักการไม่แทรกแซง
เป็นคีย์หลักการขององค์กร อาเซียนสี่ทศวรรษของการดำรงอยู่ขององค์กรอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นถึง

ว่าหลักการเหล่านี้แม้จะมีแรงกดดันคงที่จากตะวันตกไปโยนทิ้งไว้ในชื่อของ
ทลายก้าวหน้า , พวกเขายังคงเหมือนเดิม อาเซียนกระเดื่อง 41
วันครบรอบในปี 2007 มากเพื่อความผิดหวังของนักวิจารณ์ ซึ่งยังคงสงสัยของมัน
ความเกี่ยวข้อง