n the early 18th century, the Marat

n the early 18th century, the Maratha Chhatrapati Shahu's (Mahesh Manjrekar) court needs a new Peshwa, the equivalent of a modern-day prime minister. In spite of Shilpat Rao's (Aditya Pancholi) self-nomination, Minister Pant (Milind Soman) chooses to nominate a young Bajirao (Ranveer Singh). To test his spiritual wisdom and knowledge of weaponry, Shilpat challenges Bajirao to split a peacock feather with an arrow. Bajirao succeeds and is given the title of Shrimant Peshwa. Ten years later, his wife Kashibai (Priyanka Chopra) visits her widowed friend Bhanu, whose husband was accused of spying on Bajirao and hence was executed. She bitterly forebodes that Kashi's yearning for Bajirao is imminent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ศตวรรษที่ 18 ต้น ในมราฐาปาตี Shahu (Mahesh Manjrekar) ศาลต้องการเพชวาใหม่ เทียบเท่ากับในสมัยนายกรัฐมนตรี แม้ Shilpat Rao สรรหาเอง (อาทิตยา Pancholi) รัฐมนตรีกางเกง (Milind Soman) เลือกที่จะเสนอชื่อ Bajirao หนุ่ม (Ranveer Singh) การทดสอบสติปัญญาจิตวิญญาณและความรู้ของอาวุธของเขา Shilpat ท้าทาย Bajirao การแยกขนนกยูงที่ มีลูกศร Bajirao สำเร็จ และได้รับชื่อเรื่องของเพชวา Shrimant สิบปีต่อมา ภรรยา Kashibai (ดาราดังฮ่องกงโชปราอินเตอร์) เยี่ยมเพื่อนบรรทัด Bhanu ที่มีสามีถูกกล่าวหาว่าการสอดแนมบน Bajirao และจึง ดำเนินการ เธออากาศหนาว forebodes ว่าของคาชิโหยหา Bajirao รมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18, มารัทธา Chhatrapati Shahu ของ (Mahesh Manjrekar) ศาลต้องการชวาใหม่เทียบเท่าของนายกรัฐมนตรีวันที่ทันสมัย ทั้งๆที่ Shilpat ราว (Aditya Pancholi) ด้วยตนเองสรรหา, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกางเกง (Milind Soman) เลือกที่จะเสนอชื่อหนุ่ม Bajirao (Ranveer ซิงห์) เพื่อทดสอบสติปัญญาจิตวิญญาณของเขาและความรู้ของอาวุธ Shilpat ทำฟาวล์ Bajirao จะแยกขนนกยูงที่มีลูกศร Bajirao ประสบความสำเร็จและจะได้รับชื่อของ Shrimant ชวา สิบปีต่อมาภรรยาของเขา Kashibai (Priyanka Chopra) ไปเยี่ยมเพื่อนของเธอเป็นม่าย Bhanu ซึ่งสามีถูกกล่าวหาว่าสอดแนม Bajirao และด้วยเหตุนี้กำลังดำเนินการ เธอขมขื่น forebodes ที่โหยหาชิสำหรับ Bajirao คือใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 , chhatrapati Maratha shahu ( Mahesh manjrekar ) ศาลต้อง Myotis ใหม่ เทียบเท่า สมัยนายกรัฐมนตรี ทั้งๆที่เป็น shilpat Rao ( ทยา pancholi ) เสนอชื่อตนเอง รัฐมนตรี กางเกง ( milind Solution ) เลือกที่จะเสนอชื่อ Bajirao หนุ่ม ( ranveer Singh ) เพื่อทดสอบความรู้และภูมิปัญญาทางจิตวิญญาณของเขาเป็นธรรมดา shilpat ท้าทาย Bajirao แบ่งนกยูงที่มีลูกศร Bajirao สำเร็จและจะได้รับชื่อของ shrimant Myotis . สิบปีต่อมา ภรรยาของเขา kashibai ( อักษรฟราเซอร์ ) เยี่ยมแม่ หม้าย เพื่อน bhanu ที่มีสามีถูกกล่าวหาของสืบใน Bajirao จึงถูกประหาร เธอนึก forebodes ที่โหยหาคาชิสำหรับ Bajirao เป็นข