Hi K.Satawan. I checked with Cheng

Hi K.Satawan.

I checked with Cheng and the 2 amounts shown yesterday were already cleared.

Therefore, we will be paying the following instead.

Please note:

1 – The bank details are different depending on the invoice number (as shown in attachements S or TA)

2 – 3 of the invoices are for MEA Intl – so for these could you transfer from MEA HK to MEA Intl first then pay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Satawan ฉันได้ตรวจสอบกับเฉิง และยอด 2 แสดงเมื่อวานนี้ได้ถูกล้างแล้ว ดังนั้น เราจะจ่ายต่อไปนี้แทน โปรดทราบ: 1 – รายละเอียดธนาคารแตกต่างกันตามหมายเลขใบแจ้งหนี้ (ตามที่แสดงใน attachements S หรือ TA) 2 – 3 ของใบแจ้งหนี้มีการไฟฟ้านครหลวงนานาชาติ – ดังนั้นสำหรับเหล่านี้ สามารถคุณโอนย้ายจาก HK การไฟฟ้านครหลวงการไฟฟ้านครหลวงนานาชาติก่อนแล้วจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi K.Satawan ฉันจะตรวจสอบกับเฉิงและ 2 จำนวนเงินที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อวานนี้ถูกเก็บอยู่แล้วดังนั้นเราจึงจะได้รับการจ่ายเงินต่อไปนี้แทนโปรดทราบ: 1 - รายละเอียดธนาคารจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับจำนวนใบแจ้งหนี้ (ดังแสดงในอุปกรณ์เสริม S หรือ TA) 2 - 3 ของใบแจ้งหนี้สำหรับกฟน. สนามบินนานาชาติ - เพื่อให้เหล่านี้คุณสามารถถ่ายโอนจากกฟน. กฟน. ฮ่องกงที่สนามบินนานาชาติเป็นครั้งแรกแล้วจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี k.satawan

ผมตรวจสอบกับเฉิงและ 2 จํานวนแสดงเมื่อวานนี้ล้างแล้ว

เพราะฉะนั้น เราจะต้องจ่ายต่อไปนี้แทน

หมายเหตุ :

1 ) ธนาคาร รายละเอียดจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับหมายเลขใบแจ้งหนี้ ( ตามที่แสดงใน attachements S หรือ TA )

2 – 3 ของใบแจ้งหนี้สำหรับกฟน. INTL –ดังนั้นเหล่านี้คุณสามารถถ่ายโอนจากการไฟฟ้านครหลวง กฟน. ที่ฮ่องกงก่อน แล้วจ่าย
นานาชาติ