Dear Sir / MadamWe need Tax Residen

Dear Sir / Madam
We need Tax Residency Certificate of your COMPANY, (Company relief of Taxation under DTAA)
And Declaration on Company’s L/Head (Format in Trailing mail)

As per new law in India Cannot remit without Tax Residency Certificate


Please note that as per S 90(4) of the act inserted by Finance Act 2013 in order that we can give your Company relief of Taxation under DTAA , your company has to obtaining a Tax Residency certificate containing such particulars as may be prescribed, of his being a resident in any country outside India or specified territory outside India, as the case may be.

The certificate has to be obtained in below format ( To be obtained from Government of Assessee )

The certificate referred to in section 90 (4) and section 90A (4) to be obtained by an assessee, not being a resident in India, from the Government of the country or the specified territory shall contain the following particulars, namely:

(i) Name of the assessee;
(ii) Status (individual, company, firm etc.) of the assessee;
(iii) Nationality (in case of individual);
(iv) Country or specified territory of incorporation or registration (in case of others);
(v) Assessee’s tax identification number in the country or specified territory of residence or in case no such number, then, a unique number on the basis of which the person is identified by the Government of the country or the specified territory;
(vi) Residential status for the purposes of tax;
(vii) Period for which the certificate is applicable; and
(viii) Address of the applicant for the period for which the certificate is applicable


Besides the above we require a declaration on your letter head duly signed by Authorised personal of no permanent establishment in India along with copy of certificate of registration of business.


(Format of Declaration on Letter head)

To whom so ever it may concern

This is to certify and confirm that our company name ………………………… locate in ( Full address of Company with telephone nos )…………………………………………………
bearing registration no ……………………… ,Tax Identification No …………………., Unique No…………………….. ,has no permanent establishment in India.

Request u to provide the Details asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเซอร์ / ท่านผู้หญิงเราต้องรับรองซี่ภาษีของบริษัทของคุณ, (บริษัทบรรเทาภาษีภายใต้ DTAA)และประกาศหัวของบริษัท L / (รูปต่อท้ายจดหมาย)ตามกฎหมายใหม่ในอินเดียไม่ชำระโดยใบรับรองภาษีเรซิเดนซี่ โปรดทราบว่า ตาม S 90(4) ราชบัญญัติแทรก โดย 2013 การดำเนินการทางการเงินเพื่อให้เราสามารถให้การสงเคราะห์บริษัทเสียภาษีภายใต้ DTAA บริษัทได้รับใบรับรองภาษีซี่ประกอบด้วยอย่างเช่นอาจจะนำ ของเขาที่ อาศัยในประเทศใดอยู่นอกอินเดียหรือดินแดนที่ระบุอยู่นอกอินเดีย ที่มีมติมีใบรับรองที่ได้รับในด้านล่างรูป (ที่ได้รับจากรัฐบาลของผู้ถูกประเมิน) ใบรับรองอ้างอิงถึงในส่วน 90 (4) และส่วน 90A (4) จะได้รับ โดยที่ผู้ถูกประเมิน ไม่อาศัยในอินเดีย จากรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนที่ระบุจะต้องประกอบด้วยอย่างต่อไปนี้ ได้แก่:(i) ชื่อของผู้ถูกประเมิน(ii) สถานะ (บุคคล บริษัท บริษัทฯลฯ) ของผู้ถูกประเมิน(iii) สัญชาติ (กรณีบุคคล);(iv) ประเทศหรือดินแดนระบุจดทะเบียนหรือลงทะเบียน (กรณีอื่น ๆ),(v) รหัสภาษีผู้ถูกประเมินเป็นหมายเลข ในประเทศหรือดินแดนที่ระบุของ หรือ ในกรณีไม่มีหมายเลขดังกล่าว จาก หมายเลขเฉพาะที่ตามที่บุคคลถูกกำหนด โดยรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนระบุ(vi) วัตถุประสงค์ของภาษี สถานะที่อยู่อาศัย(vii) รอบระยะเวลาที่ใบรับรองเกี่ยวข้อง และ(viii) ที่อยู่ของผู้สมัครในรอบระยะเวลาที่ใบรับรองใช้นอกเหนือจากข้างต้น เราต้องรายงานในหัวจดหมายของคุณลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง โดยบุคคล Authorised ไม่ถาวรก่อตั้งในอินเดียพร้อมกับสำเนารับรองการจดทะเบียนธุรกิจ(รูปแบบของรายงานบนหัวจดหมาย) ที่เคยทำให้มันอาจเกี่ยวข้องเพื่อรับรอง และยืนยันว่า บริษัทชื่อ...ค้นหาใน (ที่อยู่เต็มของบริษัทมีหมายเลขโทรศัพท์) ... แบริ่งลงทะเบียนไม่มี..., ไม่มีรหัสภาษี... หมายเลขที่ไม่ซ้ำ... มีไม่มีสถานประกอบการถาวรในประเทศอินเดียขอให้คุณให้รายละเอียดโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam
เราจำเป็นภาษี Residency รับรอง บริษัท ของคุณ (บรรเทา บริษัท ของภาษีอากรภายใต้ DTAA)
และประกาศ L บริษัท / หัวหน้า (รูปแบบใน Trailing mail) ตามกฎหมายใหม่ในอินเดียไม่สามารถส่งเงินได้โดยไม่ต้องรับรอง Residency ภาษีโปรดทราบว่าเป็น ต่อ S 90 (4) ของการกระทำเขียนโดยพระราชบัญญัติการเงิน 2013 เพื่อให้เราสามารถให้บรรเทา บริษัท ของคุณภายใต้การจัดเก็บภาษี DTAA บริษัท ของคุณมีที่จะได้รับใบรับรอง Residency ภาษีที่มีรายละเอียดเช่นอาจจะกำหนดของการเป็นถิ่นที่อยู่ของเขา ในประเทศหรือนอกประเทศอินเดียดินแดนที่ระบุไว้นอกประเทศอินเดียใด ๆ กรณีที่อาจจะ. ใบรับรองได้ที่จะได้รับในรูปแบบดังต่อไปนี้ (จะได้รับจากรัฐบาลของ assessee) ใบรับรองตามมาตรา 90 (4) และมาตรา 90A (4 ) ที่จะได้รับจากการ assessee ไม่เป็นถิ่นที่อยู่ในประเทศอินเดียจากรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนที่ระบุต้องมีดังต่อไปนี้คือ: (i) ชื่อของ assessee; (ii) สถานะ (แต่ละ บริษัท บริษัท อื่น ๆ ) ของ assessee; (iii) สัญชาติ (ในกรณีของบุคคล); (iv) ประเทศหรือดินแดนที่กำหนดของการรวมตัวหรือการลงทะเบียน (ในกรณีของคนอื่น ๆ ); (v) มีหมายเลขประจำตัวภาษี assessee ในประเทศหรือดินแดนที่ระบุ ของที่อยู่อาศัยหรือในกรณีที่ไม่มีจำนวนดังกล่าวแล้วเป็นจำนวนที่ไม่ซ้ำกันบนพื้นฐานของการที่บุคคลจะถูกระบุโดยรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนที่ระบุ; (vi) สถานะของที่อยู่อาศัยสำหรับวัตถุประสงค์ของภาษี; (vii) ระยะเวลาการ ซึ่งใบรับรองบังคับ และ(viii) ที่อยู่ของผู้ยื่นคำขอสำหรับระยะเวลาที่ใบรับรองบังคับนอกจากข้างต้นเราจำเป็นต้องมีการประกาศบนหัวจดหมายของคุณลงนามรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้มีอำนาจส่วนบุคคลไม่มีสถานประกอบการถาวรในประเทศอินเดียพร้อมกับสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ. ( รูปแบบของประกาศบนหัวจดหมาย) เพื่อคนที่เคยกังวลอาจนี้คือการรับรองและยืนยันว่าชื่อ บริษัท ของเราตั้งอยู่ .............................. (ที่อยู่เต็มของ บริษัท ที่มีเลขโทรศัพท์) ............... .......................................... การลงทะเบียนไม่มีผล ........................... , ประจำตัวผู้เสียภาษีไม่มี ..................... . ที่ไม่ซ้ำกันไม่มี ........................ . ไม่มีสถานประกอบการถาวรในประเทศอินเดีย. ขอ u เพื่อให้รายละเอียดโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam /
เราต้องการใบรับรองภาษีการอยู่อาศัยของ บริษัท ของคุณ ( โล่งอกบริษัทภาษีอากรภายใต้ dtaa )
และปฏิญญาว่าด้วยบริษัท L / หัว ( รูปแบบในท้ายจดหมาย )

ตามกฎหมายใหม่ในอินเดียจะส่งเงินภาษีถิ่นที่ไม่มีใบรับรอง


โปรดทราบว่าตาม s 90 ( 1 ) พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติการเงิน 2013 แทรกอยู่ด้วย เพื่อให้เราสามารถให้ บริษัท ของคุณ dtaa บรรเทาภาษีอากรภายใต้ ,บริษัทของคุณจะได้รับเป็นใบรับรองภาษีที่มีรายละเอียด เช่น อาจจะกำหนดจากเขาเป็นถิ่นที่อยู่ในประเทศใด ๆภายนอกอินเดียหรือระบุดินแดนนอกประเทศอินเดีย เป็นกรณีที่อาจจะ

รับรองต้องได้รับในด้านล่างรูปแบบ ( ที่จะได้รับจากรัฐบาล assessee )

ใบรับรองการอ้างถึงในมาตรา 90 ( 2 ) และ มาตรา 90a ( 4 ) ได้ โดย assessee ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ในอินเดีย จากรัฐบาลของประเทศ หรือดินแดนที่ระบุจะประกอบด้วยรายละเอียดดังต่อไปนี้ ได้แก่

( ผม ) ชื่อของ assessee ;
( 2 ) สถานภาพบุคคล , บริษัท , บริษัท ฯลฯ ) ของ assessee ;
( III ) สัญชาติ ( ในกรณีของบุคคล ) ;
( 4 ) ที่ระบุประเทศหรือดินแดนของนิติบุคคลหรือจดทะเบียน ( ในกรณีของผู้อื่น ) ;
( V ) assessee ระบุจำนวนของภาษีในประเทศหรือดินแดนที่อาศัย หรือในกรณีที่ไม่มีหมายเลขแล้ว จํานวนเฉพาะบนพื้นฐานของการที่บุคคลถูกกำหนดโดยรัฐบาลของประเทศหรือ ดินแดนที่ระบุ ;
( 6 ) สถานะที่อยู่อาศัยสำหรับวัตถุประสงค์ของภาษี ;
( 7 ) ระยะเวลาที่ใบรับรองใช้ได้ ;
( 8 ) และที่อยู่ของผู้สมัครสำหรับระยะเวลาที่ใบรับรองใช้ได้


นอกจากข้างต้นเราต้องประกาศบนหัวจดหมาย รับรอง ลงนามโดยผู้มีอำนาจส่วนตัวของไม่ถาวรในสถานประกอบการในอินเดียพร้อมกับสำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ


( รูปแบบของการประกาศบนหัวจดหมาย )

ใครที่เคยอาจกังวล

นี่รับรองและยืนยันว่า .............................. ชื่อ บริษัท ของเราตั้งอยู่ใน ( ที่อยู่เต็มของ บริษัท โทรศัพท์หมายเลข ) .........................................................
แบริ่งลงทะเบียนไม่ ........................... รหัสภาษีไม่ ...................... เป็นเอกลักษณ์ไม่ .......................... ไม่มีสถานประกอบการถาวรในอินเดีย .

ขอ U เพื่อให้รายละเอียดโดยเร็ว