Located in the Old Quarter of Sintr

Located in the Old Quarter of Sintra and classified as World Heritage by UNESCO, the Quinta da Regaleira is one of these special places. Built at the turn of the 20th century in the romantic ideal, this fascinating ensemble of constructions which have been built in the middle of the dense forest is the result of the achieving of the mythical magical dreams of its owner, Antonio Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) in conjunction with the talent of the scenographer-architect Luigi Manini (1848-1936).

The imagination of these two figures succeeded in achieving the revivalist sum of the most varied artistic trends - with particular reference to the Gothic, Manueline and Renaissance and the glorification of all things held sacred by humankind and particularly reflecting on Portuguese mythological and esoteric traditions.

The Quinta da Regaleira is a place to be felt. It is not sufficient to tell its story, of its countryside setting, its mysteries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสที่ Sintra เก่า และจัดให้เป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก Regaleira ดาควินต้าเป็นหนึ่งในสถานพิเศษเหล่านี้ สร้างของศตวรรษ 20 ในอุดมคติแบบโรแมนติกเลย นี้วงดนตรีที่น่าสนใจของก่อสร้างที่ได้สร้างขึ้นกลางป่าหนาแน่น เป็นผลของการบรรลุความฝันมหัศจรรย์ตำนานของเจ้า Monteiro Carvalho Augusto Antonio (ปี 1848 แห่ง-1920) ร่วมกับความสามารถของ scenographer-สถาปนิก Luigi Manini (ปี 1848 แห่ง-1936)จินตนาการของตัวเลขเหล่านี้สองประสบความสำเร็จในการบรรลุผล revivalist แนวโน้มทางศิลปะที่แตกต่างกันมากที่สุด- ด้วยการอ้างอิงเฉพาะ Gothic, Manueline และเรอเนสซองซ์ และ glorification ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขึ้น โดยมวลมนุษย์และบรรยากาศลึกลับ และตำนานประเพณีโปรตุเกสโดยเฉพาะอย่างยิ่งRegaleira ดาควินต้าจะรู้สึกได้ ไม่เพียงพอที่จะบอกความเรื่อง การตั้งค่าชนบท ความลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าของซินตราและจัดเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก Quinta da Regaleira เป็นหนึ่งในสถานที่พิเศษเหล่านี้ สร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ในโรแมนติกเหมาะนี้วงดนตรีที่น่าสนใจของการก่อสร้างที่ได้รับการสร้างขึ้นในช่วงกลางของป่าทึบเป็นผลมาจากการบรรลุความฝันของวิเศษในตำนานของเจ้าของอันโตนิโอออร์วัลโญ่ Monteiro (1,848 . -1920) ร่วมกับความสามารถของ scenographer สถาปนิก Luigi Manini (1848-1936) จินตนาการของทั้งสองตัวเลขที่ประสบความสำเร็จในการบรรลุผลรวมการฟื้นฟูของแนวโน้มทางศิลปะที่แตกต่างกันมากที่สุด - โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการอ้างอิงไปยังกอธิค Manueline และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และถวายพระเกียรติของทุกสิ่งที่จัดขึ้นที่ศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนุษย์และสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีโปรตุเกสและตำนานลึกลับ. Quinta da Regaleira เป็นสถานที่ที่จะรู้สึก มันไม่เพียงพอที่จะบอกเล่าเรื่องราวของชนบทของการตั้งค่าของความลึกลับของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในไตรมาสที่เก่าของ ซินตรา และจัดเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก ควินต้า ดา regaleira เป็นหนึ่งในสถานที่พิเศษเหล่านี้ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 ในอุดมคติโรแมนติกชุดนี้ที่น่าสนใจของการก่อสร้างที่ได้รับการสร้างขึ้นในช่วงกลางของป่าหนาแน่น ผลของการบรรลุความฝันของเวทมนตร์ในตำนานของเจ้าของของมันอันโตนิโอ ออกุสโต้ คาร์วัลโญ่ มอนเตโร่ ( 1848-1920 ) ควบคู่กับความสามารถของผู้ทำวัตถุหรือภาพมิติสถาปนิกลุยจิ manini ( 1848-1936 ) .

จินตนาการของบุคคลทั้งสองประสบความสำเร็จในการบรรลุการฟื้นฟูของผลรวมที่แตกต่างกันมากที่สุดของศิลปะแนวโน้ม - ด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงไปยังโกธิคมานูเ ไลน์ และเรอเนสซองส์ และชื่อเสียงของทุกสิ่งที่จัดขึ้นที่ศักดิ์สิทธิ์โดยมนุษย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะท้อนให้เห็นถึงโปรตุเกสตำนานและลึกลับประเพณี

Quinta da regaleira เป็นสถานที่ที่จะรู้สึก มันไม่เพียงพอที่จะบอกเรื่องราวของชนบท , การตั้งค่า , ความลึกลับของมัน