SUMMARY: Anemia in pregnancy and lo

SUMMARY: Anemia in pregnancy and low birth weight babies are a problem prevalent in India and other nations. This communication reports the results of a novel initiative to address the issue. The uniqueness of the strategy lies in the withdrawal of fluoride (F), consumed through a variety of sources including water. The study was conducted in two Delhi Government hospitals where 3,262 pregnant women visiting Antenatal Clinics (ANCs) were screened. The women selected were up to 20 weeks pregnant with a low hemoglobin (Hb) of 5.0–11.0 g/dL, a urine F level (UFL) of>1.0 mg/L, and not suffering from any other ailments. A total of 481 pregnant women were grouped, through a computerized random sampling procedure, into sample (n=234) and control (n=247) groups. The sample group were introduced to two interventions: (1) removal of F from their diet (2) dietary counselling based on ensuring an adequate intake of essential nutrients through dairy products, vegetables, and fruits. No intervention was introduced to the control group. At their ANC visits, until delivery, both groups received a supply of iron and folic acid (100 mg iron + 500 g folic acid) and had their UFL and Hb levels monitored. The Body Mass Index (BMI) was recorded at the initial contact and prior to delivery. The birth weight of the babies and other details were recorded from the labour room register. The results revealed that in the sample group women, the BMI increased, the UFL decreased in 65.0%(152/234), the Hb increased in 77.7% (182/234), the percentage of pre-term deliveries (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SUMMARY: Anemia in pregnancy and low birth weight babies are a problem prevalent in India and other nations. This communication reports the results of a novel initiative to address the issue. The uniqueness of the strategy lies in the withdrawal of fluoride (F), consumed through a variety of sources including water. The study was conducted in two Delhi Government hospitals where 3,262 pregnant women visiting Antenatal Clinics (ANCs) were screened. The women selected were up to 20 weeks pregnant with a low hemoglobin (Hb) of 5.0–11.0 g/dL, a urine F level (UFL) of>1.0 mg/L, and not suffering from any other ailments. A total of 481 pregnant women were grouped, through a computerized random sampling procedure, into sample (n=234) and control (n=247) groups. The sample group were introduced to two interventions: (1) removal of F from their diet (2) dietary counselling based on ensuring an adequate intake of essential nutrients through dairy products, vegetables, and fruits. No intervention was introduced to the control group. At their ANC visits, until delivery, both groups received a supply of iron and folic acid (100 mg iron + 500 g folic acid) and had their UFL and Hb levels monitored. The Body Mass Index (BMI) was recorded at the initial contact and prior to delivery. The birth weight of the babies and other details were recorded from the labour room register. The results revealed that in the sample group women, the BMI increased, the UFL decreased in 65.0%(152/234), the Hb increased in 77.7% (182/234), the percentage of pre-term deliveries (<34 weeks) was 1%, the foetal wastage was0.4%, and the birth weight of the babies was normal (2.5 kg) in 82.5% (193/234) and low in 17.5% (41/234). In contrast, in the control group the UFL decreased in 49%, the Hb increased in 56.7%, pre-term deliveries were 5%, foetal wastage was 2.4%,and the birth weight was normal in 59% and low in 41%. The overall benefits accrued through the interventions were extraordinary and undoubtedly prove, for the first time, that anemia in pregnancy is mainly due to the non-absorption of nutrients, including iron and folic acid supplements, due to the adverse effects of F on the gastrointestinal mucosa. The withdrawal of F helped rectify the mucosal damage allowing the absorption of nutrients and the correction of the anemia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: ภาวะโลหิตจางในหญิงตั้งครรภ์และทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำเป็นปัญหาที่แพร่หลายในประเทศอินเดียและประเทศอื่น ๆ การสื่อสารนี้รายงานผลของความคิดริเริ่มใหม่ในการแก้ไขปัญหา เอกลักษณ์ของกลยุทธ์ที่อยู่ในการถอนตัวของฟลูออไร (F) บริโภคผ่านความหลากหลายของแหล่งรวมทั้งน้ำ ศึกษาได้ดำเนินการในสองโรงพยาบาลรัฐบาลนิวเดลีที่ 3,262 หญิงตั้งครรภ์ที่เข้ามาเยี่ยมชมคลินิกฝากครรภ์ (ANCs) ได้รับการคัดเลือก ผู้หญิงที่เลือกได้ถึง 20 สัปดาห์ตั้งครรภ์ที่มีฮีโมโกลต่ำ (Hb) ของ 5.0-11.0 กรัม / เดซิลิตร, ระดับปัสสาวะ F (UFL) ของ> 1.0 มิลลิกรัม / ลิตรและไม่ทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บอื่น ๆ รวมของ 481 หญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการจัดกลุ่มผ่านขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างคอมพิวเตอร์สุ่มเป็นตัวอย่าง (n = 234) และการควบคุม (n = 247) กลุ่ม กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการแทรกแซงสอง (1) การกำจัดของ F จากอาหารของพวกเขา (2) การให้คำปรึกษาการบริโภคอาหารที่อยู่บนพื้นฐานของการสร้างความมั่นใจปริมาณที่เพียงพอของสารอาหารที่จำเป็นผ่านผลิตภัณฑ์นมผักและผลไม้ที่ การแทรกแซงไม่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกลุ่มควบคุม ที่เข้าชม ANC ของพวกเขาจนกว่าจะส่งมอบทั้งสองกลุ่มได้รับอุปทานของเหล็กและกรดโฟลิค (100 มิลลิกรัมเหล็ก + 500 gกรดโฟลิค) และมี UFL และระดับฮีโมโกลของพวกเขาตรวจสอบ ดัชนีมวลกาย (BMI) เป็นบันทึกที่ติดต่อครั้งแรกและก่อนที่จะส่ง น้ำหนักแรกเกิดของทารกและรายละเอียดอื่น ๆ ที่ถูกบันทึกไว้จากห้องลงทะเบียนแรงงาน ผลการศึกษาพบว่าในกลุ่มตัวอย่างผู้หญิง, ดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้น UFL ลดลง 65.0% (152/234) Hb เพิ่มขึ้น 77.7% (182/234) ร้อยละของการส่งมอบระยะยาวก่อน (<34 สัปดาห์) คือ 1% การสูญเสียทารกในครรภ์ was0.4% และน้ำหนักแรกเกิดของทารกที่เป็นปกติ (2.5กิโลกรัม) 82.5% (193/234) และต่ำใน 17.5% (41/234) ในทางตรงกันข้ามในกลุ่มควบคุม UFL ลดลง 49%, Hb เพิ่มขึ้น 56.7%, การส่งมอบระยะยาวก่อนเป็น 5% การสูญเสียทารกในครรภ์เป็น 2.4% และน้ำหนักแรกเกิดเป็นปกติใน 59% และต่ำใน 41% ผลประโยชน์โดยรวมค้างผ่านการแทรกแซงเป็นพิเศษและไม่ต้องสงสัยพิสูจน์เป็นครั้งแรก, โรคโลหิตจางในหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นหลักเนื่องจากการดูดซึมของสารอาหารที่ไม่ได้รวมทั้งเหล็กและอาหารเสริมกรดโฟลิคเนื่องจากผลกระทบของ F ในระบบทางเดินอาหาร เยื่อเมือก การถอนตัวของ F ช่วยแก้ไขความเสียหายเยื่อเมือกที่ช่วยให้การดูดซึมของสารอาหารและการแก้ไขของโรคโลหิตจาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : ภาวะโลหิตจางในหญิงตั้งครรภ์และทารกมีน้ำหนักแรกคลอดต่ำเป็นปัญหาที่แพร่หลายในอินเดียและประเทศอื่น ๆ การสื่อสารนี้รายงานผลโครงการริเริ่มใหม่เพื่อแก้ไขปัญหา เอกลักษณ์ของกลยุทธ์อยู่ในการถอนเงินของฟลูออไรด์ ( F ) ใช้ผ่านความหลากหลายของแหล่งที่มา รวมทั้งน้ำ ทำการศึกษาในโรงพยาบาลของรัฐบาลที่ 2 อินเดีย 3หญิงตั้งครรภ์ที่คลินิกฝากครรภ์ ( เยี่ยมชม 262 ancs ) มีมุ้งลวด ผู้หญิงที่เลือกได้ถึง 20 สัปดาห์ตั้งครรภ์ที่มีฮีโมโกลบินต่ำ ( HB ) 5.0 – 11.0 กรัม / เดซิลิตร , ปัสสาวะระดับ F ( UFL ) > 1.0 มก. / ล. และไม่ทุกข์ทรมานจากโรคใด ๆอื่น ๆ . ทั้งหมดของท้อง แต่ผู้หญิง ( 4 ) ผ่านคอมพิวเตอร์สุ่มกระบวนการ ในตัวอย่าง ( N = 234 ) และควบคุม ( N = 247 รายกลุ่ม ตัวอย่างถูกนำสองการแทรกแซง ( 1 ) การกำจัด F จากอาหารของพวกเขา ( 2 ) อาหารเสริมปรึกษาตามมั่นใจเพียงพอบริโภคสารอาหารจากนม ผัก และผลไม้ ไม่มีการแทรกแซงแนะนำกลุ่ม จำนวนที่เข้าชม จนกว่าจะคลอดทั้งสองกลุ่มได้รับอุปทานของธาตุเหล็กและกรดโฟลิค ( 100 มิลลิกรัม เหล็ก 500 กรัมกรดโฟลิก ) และมี UFL ของพวกเขาและเพิ่มระดับการติดตาม ดัชนีมวลกาย ( BMI ) เป็นบันทึกที่ติดต่อครั้งแรก และก่อนส่งมอบ ส่วนน้ำหนักแรกเกิดของทารกและรายละเอียดอื่น ๆที่ถูกบันทึกไว้จากห้องคลอด ลงทะเบียน ผลการศึกษาพบว่า ในกลุ่มผู้หญิง ค่าดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้นการลดลงใน UFL 65.0 เปอร์เซ็นต์ ( 152 / 234 ) , Hb ลดลง 77.7% ( 182 / 234 ) , ร้อยละของระยะเวลาก่อนการส่งมอบ ( < 34 สัปดาห์ ) 1 เปอร์เซ็นต์ การสูญเสีย was0.4 foetal % และน้ำหนักแรกเกิดของทารกเป็นปกติ (  2.5 kg ) 82.5 % ( 193 / 234 ) และในระดับ 17.5% ( 41 / 234 ) ส่วนในกลุ่มควบคุมมี UFL ลดลง 49% , HB เพิ่มขึ้นร้อยละ 56.7 ระยะเวลาก่อนส่งมอบ 5 %เกี่ยวกับทารกในครรภ์ความสิ้นเปลืองเป็น 2.4% และน้ำหนักแรกเกิดปกติใน 59 % และต่ำใน 41 % รวมผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นผ่านการแทรกแซงเป็นพิเศษ และต้องพิสูจน์ว่า นี่เป็นครั้งแรก ที่ภาวะโลหิตจางในหญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่เนื่องจากการไม่มีการดูดซึมของสารอาหาร ได้แก่ เหล็ก และกรดโฟลิก อาหารเสริม เนื่องจากผลกระทบของ f ในเยื่อบุทางเดินอาหารการถอนตัวของ F ช่วยแก้ไขความเสียหายที่ถูกช่วยให้การดูดซึมสารอาหารและการแก้ไขของโรคโลหิตจาง