and had a shelf life of 19 days. Tw

and had a shelf life of 19 days. Twenty-five grams of sample was
diluted 1:10 with saline peptone diluent (SPO; 0.85% NaCl (J.T. Ba-
ker, Deventer, Holland), 0.1% bactopeptone (Merck, Darmstadt,
Germany), pH 5.6) and homogenised for 60 s in a stomacher (Lab
Blender 400, Seward, London, England). For the enumeration of
yeasts, tenfold serial dilutions were performed, and aliquots
(0.1 ml) of the appropriate dilutions were plated on MYGP-agar
(3 g yeast extract (Oxoid, Basingstoke, England), 3 g malt extract
(Merck), 5 g bactopeptone (BD, Franklin Lakes, USA), 10 g glucose
(Merck), 20 g agar (BD) per 1000 ml supplied with 100 mg chlor-
amphenicol (Sigma Co378, St. Louis, MO, USA) and 50 mg chlortet-
racycline (Sigma, C4881)) and incubated at 20 ฐC for 5 days.
Surface samples from the processing sites were collected by swab-
bing an area of 10 ย 20 cm (200 cm2) of the surface with sterile
gauze dampened with SPO in both directions. Following the swab-
bing, the gauze was aseptically placed in a stomacher bag contain-
ing 50 ml of dilution medium and stomached for 60 s. Serial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และจะมีอายุการเก็บ 19 วัน กรัมยี่สิบห้าของกลุ่มตัวอย่างเป็น
01:10 เจือจางด้วยน้ำเกลือเจือจางเปปโตน (SPO; 0.85% NaCl (JT ba-
เคอร์, ดีเวนเตอร์, ฮอลแลนด์), bactopeptone 0.1% (เมอร์ค, ดาร์มสตัด,
เยอรมนี) pH 5.6) และ homogenised 60 ใน stomacher (ห้องปฏิบัติการ
ปั่น 400, ซูเอิ, ลอนดอนอังกฤษ) นับจากยีสต์
, เจือจางอนุกรมสิบเท่าได้ดำเนินการและ aliquots
(01 มิลลิลิตร) เจือจางเหมาะสมถูกชุบกับวุ้น mygp-
(3 กรัมยีสต์สกัด (oxoid, Basingstoke, อังกฤษ), 3 กรัมสารสกัดจากข้าวมอลต์
(เมอร์ค), 5 กรัม bactopeptone (BD, Franklin Lakes, USA), 10 กรัม กลูโคส
(เมอร์ค), 20 กรัมวุ้น (BD) ต่อ 1000 มล. มาพร้อมกับ 100 มก. คลอ-
amphenicol (ซิก co378, St. Louis, MO, USA) และ 50 mg chlortet-
racycline (Sigma, c4881)) และบ่ม ที่อุณหภูมิ 20 ฐ C เป็นเวลา 5 วัน.
ตัวอย่างพื้นผิวจากการประมวลผลเว็บไซต์ที่ถูกจัดเก็บตามกวาด-
Bing พื้นที่จาก 10 ย 20 ซม. (200 cm2) ของพื้นผิวด้วยผ้ากอซ
หมันหมาด ๆ ในขณะ SPO ในทั้งสองทิศทาง ดังต่อไปนี้ไม้กวาด-
Bing, ผ้ากอซถูกนำมาวางปลอดเชื้อในถุง stomacher มี-
ไอเอ็นจี 50 มล. ของกลางเจือจางและ stomached เป็นเวลา 60 s อนุกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมีอายุการเก็บรักษาวันที่ 19 five ยี่สิบกรัมของตัวอย่างถูก
ผสม 1:10 ด้วย saline peptone diluent (SPO; 0.85% NaCl (J.T. บา-
โคเคอร์ Deventer ฮอลแลนด์), bactopeptone 0.1% (เมอร์ค ดาร์มส,
เยอรมนี), ค่า pH 5.6) และ homogenised 60 ในแผงประดับหน้าอกเป็น (แล็บ
Blender 400 เวิร์ด ลอนดอน อังกฤษ) สำหรับการแจงนับของ
ดำเนิน yeasts, dilutions ประจำ tenfold และ aliquots
(0.1 ml) ของ dilutions ที่เหมาะสมถูกชุบบน MYGP agar
(3 g สารสกัดจากยีสต์ (Oxoid, Basingstoke อังกฤษ), extract
(Merck) มอลต์ 3 g, 5 g bactopeptone (BD ทะเลสาบแฟรงคลิน สหรัฐอเมริกา) glucose
(Merck) 10 กรัม 20 กรัม agar (BD) ต่อ 1000 ml ให้มาพร้อมกับ 100 มิลลิกรัม chlor-
amphenicol (ซิก Co378 เซนต์หลุยส์ MO สหรัฐอเมริกา) และ chlortet 50 mg-
racycline (ซิก C4881)) และ incubated ที่ ฐC 20 วัน 5.
ตัวอย่างพื้นผิวจากไซต์การประมวลผลถูกเก็บรวบรวม โดยกวาด-
bing ของย 10 20 ซม. (200 cm2) ของพื้นผิวกับกอซ
ผ้าพันแผลชุบกับ SPO ในทั้งสองทิศทาง ต่อกวาด-
bing ผ้าพันแผลถูก aseptically วางในกระเป๋าแผงประดับหน้าอกประกอบด้วย-
กำลัง 50 ml ของเจือจางกลาง และ stomached สำหรับประจำ 60 s ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมีอายุ 19 วัน ยี่สิบกรัม five ของตัวอย่างเป็น
ซึ่งจะช่วยเจือจาง 1 : 10 ด้วย diluent เนื้อยุ่ยเมื่อถูกเพพซินน้ำเกลือ(เซนเซอร์ SpO 0.85 NaCl %( J . T . BA -
แกร์ deventer ฮอลแลนด์) 0.1% bactopeptone ( merck darmstadt
เยอรมนี) pH 5.6 )และ homogenised สำหรับ 60 s ในหมัดโดน( LAB
เครื่องปั่น 400 Seward ลอนดอนประเทศอังกฤษ) การระบุของ
yeasts dilutions Serial ทำหน้าเคร่งนั้นดำเนินการและ aliquots
( 01 มล.)ที่เหมาะสม dilutions เป็นตัวเสียบเคลือบทองบน mygp - วุ้น
( 3 กรัมผสมยีสต์สกัด( oxoid , Basingstoke ,อังกฤษ), 3 G ,สูตรสกัด
( merck ), 5 G bactopeptone ( BD , Franklin Lakes , USA ), 10 G กลูโคส
( merck ), 20 กรัมสาหร่ายทะเล( BD )ต่อ 1000 มล.ให้มาพร้อมด้วย 100 mg . chlor -
amphenicol ( Six Sigma co378 , St . Louis , MO ,สหรัฐอเมริกา)และ 50 มก. chlortet -
racycline (ซิกมา, C 4881 ))และ incubated ที่ 20 ฐ C สำหรับ 5 วัน.
ตัวอย่างพื้นผิวจากไซต์การประมวลผลที่ได้จากการเก็บข้อมูลโดยใช้สำลี -
คุณ Bing พื้นที่ 10 ย 20 ซม.( 200 ซม. 2 )ของพื้นผิวที่ฆ่าเชื้อขวดนมด้วย
ผ้าโปร่งชุบเซนเซอร์ SpO ในทั้งสองทิศทาง ต่อไปนี้คุณ Bing อินทรธนู -
ที่ผ้าโปร่งที่ถูกวางไว้ในกระเป๋ามีหมัดโดน -
ที่ไอเอ็นจีประกันชีวิต 50 มล.ของ stomached เจือจางและขนาดกลาง 60 s aseptically Serial
ตามมาตรฐาน